查询词典 social justice

On the other hand, one of the major basic values embraced by the Socialist Party is social justice.

另一方面，社会党所拥抱的重要基本价值之一是社会正义。

When there is conflict between each other, we must compare their values tosearch for a tendentious protection for more important value to realize social justice....

平衡新闻自由与名誉权冲突的倾向性保护原则对于指导司法实践、实现社会公平正义具有重要理论和实践意义。

With their own gods long ago beaten into the dust and with the God of the foreigner no longer responding to their needs or their hopes, it is not strange that the disinherited masses of China turned toward Communism, a doctrine opposed to imperialism which had brought ruin to China, and to Christianity which had failed to bring them social justice or spiritual succor.

中国的劳苦大众早已把他们自己的神仙打倒在地，外国人的上帝对他们的渴望和要求又毫无反应。帝国主义使中国走向崩溃，基督教既没有带来社会正义，又没能使人民得到精神上的安慰。在这种情况下，中国的劳苦大众转向与上述两者对立的共产主义，也就毫不奇怪了。

Rigoberta Menchu Tum won in recognition of her work for social justice in her native Guatemala.

1992年：门楚图姆因其在她的家乡危地马拉为社会公平所做的工作而获得诺贝尔和平奖。

Long exploited by the so-called colonial powers, with little opportunity to achieve any degree of social justice, individual dignity, or higher standard of life, such as guided our own noble administration of the Philippines, the peoples of Asia found their opportunity in the war just passed to throw off the shackles of colonialism, and now see the dawn of new opportunity: an heretofore unfelt dignity and the self-respect of political freedom.

长期遭受所谓殖民势力剥削的亚洲人民没有机会得到任何程度的社会公正、个人尊严，或者生活水平的提高。就像被我们的菲律宾贵族政府统治下的人民那样。亚洲人民在战争中找到了机会摆脱了殖民主义的枷锁，并且看到了新时机的曙光，一种从未感受过的自尊和一个国家自由后政治独立的尊严。

Protection of unregistered trademarks is the need of consumers interests, social justice and public order.

保护未注册商标是维护消费者利益、维护社会公平和公共秩序的需要。

Perhaps the biggest champion of proper sanitation is a well-born group of men and women with an idea: to bring proper sanitation to the masses, and social justice to India's most benighted citizens.

但是，有一群印度优秀男女一直在忙碌着，促销"现代化厕所运动"，把卫生与社会正义带进千家万户尤其是贫困"倒粪人家"。

Unlike the students of yesteryear , who were political and proud of it , today ' s generation are more passionate about drinking than defending issues of social justice

不像过去的那些拥有政治抱负的学生热衷于对社会公正的维护，现在的这一代更对饮酒感兴趣。

Unlike the students of yesteryear, who were political and proud of it, today's generation are more passionate about drinking than defending issues of social justice.

不像以前的学生，他们喜欢政治并也它为荣，今天的这一代学生比起对社会正义的维护，他们对喝酒更有热情。

In a bid to safeguard the law and social justice, China has established a judicial system, improved the adjudicative systems for civil, administrative and criminal cases, and undertaken modernisation in line with the requirements for building a socialist country under the rule of law.

为了维护法律和社会公正，中国建立了健全的审判制度，完善了民事、行政和刑事三大审判体系，形成了符合建设社会主义法治国家要求的现代司法制度，努力维护司法公正和社会正义。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。