查询词典 social intercourse

So it was with a certain ebullience that 7,000 residents of Wuhan recently gathered at the Orient Lucky City racecourse to indulge in what the central leadership terms a "social evil".

所以，最近武汉7000多市民聚集在东方幸运城赛马场开始他们的狂欢。从官方说法看，这是"社会丑恶现象"。

OPPORTUNITIES are sparse for China's small-time speculators. So it was with a certain ebullience that 7,000 residents of Wuhan recently gathered at the Orient Lucky City racecourse to indulge in what the central leadership terms a "social evil".

在中国，对小规模的投机者来说，机会及其稀少，因此，最近聚集在"东方幸运城"赛马场并沉浸其中的七千名武汉居民无疑是热情高涨的，尽管赛马被中央领导斥之为"危害群众"的事情。

England also has a classical educational tradition, until early 19th century, Oxford University and Cambridge University which monopolized the English higher education still hugs and defends the classical tradition and is far away from the ebullition of the social economy life.

英国是高等教育历史悠久的国家，早在十二、十三世纪便成立了著名的牛津大学(1168年)和剑桥大学(1209年)；英国也是一个古典教育传统浓厚的国家，直到19世纪初期，垄断英国高等教育局面的牛津大学和剑桥大学仍然抱守古典传统并远离沸腾的社会经济生活。

The fourth chapter discussed medical education and agricultural education in the ecclesiastic universities and their social work.

第四章论述了中国教会大学的医学农学教育及其社会服务工作。

The two important characters of science education in Chinese ecclesiastic universities were emphasizing science and social service as well.

科学至上的原因在于，传教士认为，大学应教给学生真正的科学知识，技术课程不应该在大学传授。

In a word, the pattern of teaching and management in the ecclesiastic universities could be useful for reference for today's universities, and their perspective on science and social service was still a research theme in education philosophy.

中国教会大学的科学教学和管理模式对现在的大学仍有借鉴意义，其对科学技术教育与社会服务的认识也仍然是教育哲学研究的一个方面。

In a word, the pattern of teaching and management in the ecclesiastic universities could be useful for reference for todays universities, and their perspective on science and social service was still a research theme in education philosophy.

中国教会大学的科学教学和管理模式对现在的大学仍有借鉴意义，其对科学技术教育与社会服务的认识也仍然是教育哲学研究的一个方面。

At first, the principle of the ecclesiastic universities was illustrated that their aim had been to cultivate social elites and in fact had achieved great success.

农学和医学是教会大学在中国兴办得最早最系统的学科，它在这两个领域的杰出贡献在中国近代科学教育史上留下了重要的一页。

Then the education ideas of the ecclesiastic universities were profoundly analyzed and the ideology of liberal education and the tradition of social service were disclosed.

然后对教会大学的办学理念进行了深入分析，阐释了其博雅教育的内涵和服务社会的传统。

They sought to avoid social, economic, and ecclesiastical pressures by living behind ghetto walls.

他们试图避免的社会，经济和宗教生活压力的背后贫民区墙壁。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。