查询词典 social intercourse

They still dream of experimental realisation of their social Utopias, of founding isolated "phalansteres," of establishing "Home Colonies," of setting up a "Little Icaria"-- duodecimo editions of the New Jerusalem -- and to realise all these castles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

他们还总是梦想用试验的办法来实现自己的社会空想，创办单个的法伦斯泰尔，建立国内移民区，创立小伊加利亚，即袖珍版的新耶路撒冷，----而为了建造这一切空中楼阁，他们就不得不呼吁资产阶级发善心和慷慨解囊。

They still dream ofexperimental realisation of their social Utopias, of founding isolated "phalansteres," of establishing "HomeColonies," of setting up a "Little Icaria"-- duodecimo editions of the New Jerusalem -- and to realise all thesecastles in the air, they are compelled to appeal to the feelings and purses of the bourgeois.

他们仍然梦想实验性地实现他们的社会乌托帮，梦想成立孤立的共产村庄，梦想建立国内移民区，梦想创立小伊加利亚，即袖珍版的新耶路撒冷，并且为了实现他们的空中楼阁，他们被迫求助于资产阶级的同情和钱包。

Game theory itself is a kind of unity of social sciences and in economic theory we have as an example, the theory of monopoly, and then we have a different theory of duopoly and we have a different theory of general equilibrium.

博弈论本身是一种统一的社会科学和经济理论，我们作为一个例子，理论的垄断，然后我们有不同的理论，垄断，我们有不同的理论，一般均衡。

The structure of social consciousness is unified by the duplicity and dual-structure.

社会意识的结构是两重性和两层性的统一。

Secondly, we discussed the relationships between the water resources attribute and water right, water resources has nature and social attributes, water right is born by their together action. Longtime shortage of system and durance of mentality made it argumentative in the explorement on the theory.

第三章是对水权的规范分析，首先是产权理论，包括国外和国内有代表性的产权概念、产权属性、产权制度的激励、制约和高效率配置稀缺资源的功能，产权理论是水权理论的基础，提出水权区别于一般资产产权的4个特征及水权对水资源利用的影响。

It is the first system in the world which allows operators to metallurgical "lookinside"the blast durance process during operation for ensuring fully transparent operating conditionsSuccess in Running of Process Optimization System for Blast furnace have brought large economic and social benefits !

攀钢1＃高炉过程优化系统的成功投运，具有很好的经济和社会效益，特别是该项目所采用的最新技术和全面翔实的整理攀钢冶炼钒钛磁铁矿的技术有非常大的作用，同时，证明了攀钢这种条件下，采用高新技术是可行的。

Durer lived in a country where artists' have lowest social positonon, but he became one of the best wood cut and etcher and a most independent and proud artist in Europe at his time.

他出身于德国纽轮堡一个中世纪的工匠之家并生活在艺术家地位最为低下的国度，却成为最出色的木刻版画和铜版画家之一，他是欧洲最为独立和骄傲的艺术家。

Based on the national"ninth·five years"key project——study on the equipment and technique of raising and transplanting seedlings as the kind of factory, combining the no-tillage specialty which can shorten the working period and reduce the intension of dust devil, the key parts of corn no-tillage transplanter has been studied which can improve both the transplanting speed and reliability, reduce the labour intension of operator, further more, the method of automatic controlling whole working course has been applied by using single-chip microcomputer, the bedrock is made for transforming this technique into social productivity.

本文在原来国家科技部"九五"攻关项目"工厂化育苗、移栽工艺及设备研究"的基础上，结合免耕工艺不仅缩短作业时间，而且可以对防止沙尘暴发生有利的特点，对可以提高栽植速度和工作可靠性、降低操作人员劳动强度的玉米免耕栽植机的关键部件进行了详细的研究，进一步采用单片机控制技术对其工作过程实现了自动化控制，为该技术尽快转化为社会生产力打好基础。

To control and harness the pollution of dustfall in Changchun city, we should base on the construction of the ecological city, we also should enforce afforestation construction and water construction, and then we could achieve social, economic and environmentally sustainable development.

对长春市大气降尘污染进行治理和控制，应该首先以城市生态建设为基础，加强绿化建设和水域建设，实现社会、经济和环境的可持续发展。

Rigid roles enforced by social pressure add up to something else—something I call a naiad dyad.

在社交压力下强迫形成刻板不变的角色是另一种东西--我称之为"水中仙女二元体"

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。