查询词典 social ethics

Ethics is a norm of behaviour which comes into being to eliminate external ineconomy of personal action and to reach balance between personal cost and social cost and which adjusts people's relationships of interests.

道德是为克服个人行为的外部不经济、达成私人成本和社会成本的均衡而产生的调整人们之间利益关系的行为规范。

We believes that law can not exist isolatedly and should be supported by ethics and other social norms.

法律是现代社会控制的主要手段，但它的存在并不是孤立的，法律的存在需要得到包括伦理道德在内的其它社会规范的支持。

Because arbitration is a social and cultural phenomenon and is related to the justice, fairness, right and ethics of a society, it is worthwhile studying arbitration in the jurisprudential perspective and it basic principles, which are the focus of this study.

然而，由于仲裁作为一种社会现象和文化现象，并且影响到一个社会的正义、公平、权利和伦理道德等问题，为此，我们有必要从法理学的角度对其进行一番认真的考察，以使我们的仲裁实践日趋成熟与完善。

Overtreatment is not only an economic phenomenon, but also an ethics problem at the same time. It is precisely a medical - social problem.

过度医疗是一个经济现象，同时也是一个伦理问题，确切的说是一个医学—社会问题。

Before the year of 1939, to a great extent, traditional peasantry economy and ethics had still constituted the social order in Yuncheng county, but which was made turbulent by disasters, banditry and overweigh taxation.

在1946-1949年的土地革命中，郓城县民主政权通过土改斗争中的敌我划分和以新换旧的基层组织变革，实现了对乡村民众心理和行动的整合。1949年后，通过集体化改造，消除了社会贫富分化。

Nowadays, daily communication systems in our country is still bonded by patriarchism and consanguinity, which leads to social hierarchy, restrain a person's freedom and individuality; centered by moral ethics, which ignores a person's characters, swells conservatism and parochialism, thus restrains a person's development; featured by human sentiment, which eliminates equity in front of law, strengthens the relationship network brewing corruptions and effects a person's forming of independence, justness and candidness.

我国的日常交往体系仍以宗法血缘为纽带，导致了人的等级性，束缚了人的自由，抑制了人的个性；以伦理道德为本位，忽视了人的个体性，增强了人的保守性和狭隘性，限制了人的发展；以&人情世界&为特征，消解了人在法律面前的平等性，强固了腐败滋生的关系网，影响了人的独立性、公正性和本真性的养成。

As a key word to understand the traditional Chinese society,"the pattern of difference sequence" summarizes three characters of this kind of society: acquaintance society based on small-scale peasant economy, patrilineal relationship as the core of social relationships and rite order whose members are differentiated by the sequence of ethics.

作为理解中国传统社会结构的关键概念，&差序格局&概括了这种社会结构的三个特征，即以小农经济为基础的熟人社会、以父系血缘关系为核心的人际关系和以伦理为差等的礼治秩序。

Now, The absense of traditional ethics in housing security of China has increased the inbalance of supply and demand of the security housing in China, and increased the pressure of social providance for the aged. And it is no good to the herity and development of our good traditions , and soial harmony too.

目前我国的住房保障体系还缺乏对这些东方传统伦理的重视与运用，这在一定程度上加剧了我国保障住房供求失衡，加剧了社会养老压力，也不利于我国优良传统的继承与发展，不利于社会和谐。

On one hand, there are social benefits and market for the surrogacy, but, on the other hand, surrogacy is in the conflict with the ethics and morality.

一方面是新技术的应用价值和市场需求，一方面是来自伦理道德的声讨。

However, the individual ethics has its limits transcendentally, and only by the politics as a public life does it continue in the social life.

这样，个体与政治在经验和规范意义上就存在双重关联性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。