查询词典 social activities

Our task is to strike a balance, to find a middle way, to learn not to overextend ourselves with extraneous activities and preoccupations, but to simplify our lives more and more.

现在，我们的当务之急是要找到生活的平衡点，用一种适当的方式自己由于外界的诱惑而内心膨胀。重要的是要让自己的生活越来越简化。

To organize repair/overhauling activities for all technical systems to ensure their normal status.

组织技术系统的维修和大修，确保其正常。

The collection of overhead costs associated with each set of activities is called homogeneous cost pool.

由一系列的同质的作业相联系的间接费用集合，被称为同质成本库。

The content of this page contains the detailed trading activities of US buyer ASIA OVERLAND, INC.

本页面内容主要是进口商 ASIA OVERLAND， INC。

The insufficient regulation of financial activities has implications not only for illegitimate practices, but also for a tendency toward overspeculation that, as Adam Smith argued, tends to grip many human beings in their breathless search for profits.

对金融活动的监管不足，不仅对违反的活动有意义，而且，对当前的这种"过度监管"趋势，也有意义。过度监管，正如斯密所说的，会在人们拼老命地逐利之时，紧紧地控制住他们。

The insufficient regulationof financial activities has implications not only for illegitimate practices,but also for a tendency toward overspeculation that, as Adam Smith argued,tends to grip many human beings in their breathless search for profits.

对金融活动的监管不足，不仅对违反的活动有意义，而且，对当前的这种"过度监管"趋势，也有意义。过度监管，正如斯密所说的，会在人们拼老命地逐利之时，紧紧地控制住他们。

The idea is that this energy is generated purely as a result of an instinctive drive to perform the activity, and will overspill into displacement activities if it is not utilized in carrying out the particular action for which it has been generated.

这种能量用于执行固有行为模式或天生行为。相关理论是这种能量的产生只是纯粹的执行行为的内驱力的结果。如果此能量已经产生而此特定行为却未能发生时，则会漫溢而产生替代行为。

However, a growing number of studies suggest that excessive extracellular glutamate and resultant overstimulation of its receptors cause excitotoxic roles and lead to neuronal damage in several pathological conditions such as cerebral ischemia. Normally, the excitatory postsynaptic roles of glutamate are terminated by the activities of high-affinity sodium dependent glutamate transporters that locate on neuroglial cells and neurons near the synaptic cleft, which are thought to play important roles in inactivating released glutamate and keep it below toxic levels in the extracellular space.

在生理状态下，突触间隙中谷氨酸的清除取决于邻近神经胶质细胞及神经元上高亲和力、钠依赖性谷氨酸载体的活动，通过该载体的再摄取机制保持细胞外谷氨酸浓度于正常范围，这在预防谷氨酸的神经毒中起着重要的作用。

His estimate of the bequest was far from overweening; to few men could the small sum-total of his activities in this world seem more inconsiderable than, in those last solemn days, it did to him.

他对遗赠的估计远远唯我独尊；在可能的小总结，在这个世界上总的活动似乎更微不足道的少数人比那些过去庄严的日子，它确实给他。

The activities of glycerol dehydrogenase and 1,3-PD oxidoreductase were also studied, and it was found that the activity of GDHt was enhanced, but the mutation had little influence on the activity of PDOR.

同时测定了诱变前后还原途径中甘油脱水酶和1，3-丙二醇氧化还原酶的酶活变化，研究表明诱变对GDHt有明显的促进作用，而对PDOR的影响不明显。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。