查询词典 social activities

Therefore, persons of upward social mobility are more influenced by structural factors and personal social and economic factors; persons of downward social mobility and horizontal social mobility are more influenced by life cycle needs, such as marital change.

因此，上升社会流动者受到结构性因素和个人社会经济地位因素影响最大，而下降社会流动者和水平社会流动者受婚姻状况改变等个人生命周期需求因素的影响最大。

Commercial banks allowed to sponsor funds management companies, they can develop funds activities on the condition that groups undertake mixed-operation while its funds filiation only can undertake its own activities. In fact, this is an important act for Chinese commercial banks to impulse to commingle all kinds of activities. Also, this act should be favorable to healthy capital market's developing and financial reform deepening. In addition, this act makes sense to change unbalance financing structure, the single assets structure of commercial banks, and to improve the international competition strength of Chinese financial industry.

允许商业银行投资设立基金管理公司，商业银行在"集团混业"、"公司分业"的条件下开展自营投资基金业务，是提高中国银行业综合竞争能力的一项重要举措，有利于促进资本市场健康发展，也有利于促进金融改革的深化；并且，对于解决我国当前融资格局失衡，改变商业银行较为单一的资产结构，提高金融业的国际竞争力，具有重要的意义。

All these activities are accompanied with changes of cardiovascular activities, and many pressor- and depressor- areas in the limbic forebrain are involved in regulating these activities.

边缘前脑在调节情绪老年人和应激反应、水和电解质平衡中起重要作用。这些活动食道癌都伴有原因心血管活动食道癌的变化。

Bamboo mosaic virus encodes a 155-kDa replicase that the middle region contains a helicase-like domain according to the existence of several conserved featured motifs of helicase. Previous studies showed that the helicase-like domain exhibits both ATPase and RNA 5'-triphosphotase activities, and Mg2+ is essential for both activities. Mutagenesis of conserved motifs showed these amino acids play important roles for enzymatic activities. These results suggested that the properties of this denatured and renatured protein are coincident with other SF1 helicases.

从胺基酸序列分析显示，竹嵌纹病毒复制酵素中间区域的类解螺旋酵素具有解螺旋酵素的保留性胺基酸区域，经实验显示此蛋白具有ATPase和RNA 5'-triphosphatase活性，而且是依赖镁离子进行反应的，其中保留性胺基酸的突变会破坏其催化能力，说明这在大肠杆菌表达的蛋白质经过变性及重新摺叠的过程，具有和其他SF 1解螺旋酵素相似的特性。

In order to know the effects of mulch-drip irrigation on soil enzyme activities of saline-sodic soil with shallow water table, activities of alkaline phosphatase, urease, and invertase around the dripper, within 30 cm in horizontal direction and 40 cm in vertical direction from the dripper during the reclamation process, were investigated. Changes and distribution of soil enzyme activities, also their relationships with principal soil environment factors were studied.

为了解地下水浅埋区重度盐碱地覆膜滴灌对土壤酶活性的影响，测定了重度盐碱地在滴灌利用过程中距离滴头不同水平位置（0～30 cm）和垂直深度（0～40 cm）的土壤碱性磷酸酶、脲酶和蔗糖酶活性，并对土壤酶活性的变化、空间分布特征及与土壤环境因子之间的相关关系进行分析。

Effects of water stress on the level of reactive oxygen speciesand activities of antioxidant enzymes in the leaves of wheat(Triticum durum Desf.) seedlings were investigated.Water stress resulted in significant increase in the contents of O-.2,MDA and the activities of superoxide dismutase and ascorbate peroxidase in wheat leaves.However,the activities of glutathione reductase,catalase and the content of H2O2 were not changed obviously under water stress.

分析了水分胁迫对小麦幼苗叶片中活性氧水平和抗氧化酶活性的影响，结果发现，水分胁迫能够显著提高超氧阴离子(O-2·)和丙二醛的含量及超氧化物歧化酶和抗坏血酸过氧化物酶的活性，而过氧化氢(H2O2)的含量及过氧化氢酶和谷胱甘肽还原酶的活性变化不明显。

All normal clerical activities conducted by the clergy and all normal religious activities held either at sites for religious activities or in believers' own homes in accordance with usual religious practices, such as worshipping Buddha, reciting scriptures, going to church, praying, preaching, observing Mass, baptising, monkhood initiation, fasting, celebrating religious festivals, observing extreme unction, and holding memorial ceremonies, are protected by law as the affairs of religious bodies and believers themselves and may not be interfered with.

宗教教职人员履行的正常教务活动，在宗教活动场所以及按宗教习惯在教徒自己家里进行的一切正常的宗教活动，如拜佛、诵经、礼拜、祈祷、讲经、讲道、弥撒、受洗、受戒、封斋、过宗教节日、终傅、追思等，都由宗教组织和教徒自理，受法律保护，任何人不得干涉。

The results showed that the POD activity was higher in the sporophyll than that in the stems and leaves in which the POD activities were weak from bottom to top in native plant. For the Japanese plant, the POD activities of the stems and leaves were the same in all positions. However, the activity was slightly higher in mid-portion of a leaf than that in stems. The high enzyme activities were observed in mid-bottom stems in the half-bred plant, and the activity was higher in bottom leaf than that in mid-top leaf.

结果表明：3个裙带菜群体的POD同工酶其孢子叶活力都相对强于其它部位；日本裙带菜茎和叶的各部位POD酶活力相同，但叶中部的酶活力稍强于茎；自育裙带菜茎底部和茎中部的POD酶活力较强些，而叶底部的酶活力较叶中部和顶部的强；本地裙带菜的茎和叶由底部到顶部POD酶活力逐渐变弱。

RESULTS: Compared with NS control group, the ratio of HW/BW, LVW/BW and the content of hydroxyproline, AngⅡ, MDA and iNOS activity in the left ventricle were significantly increased. The cNOS, SOD, GSH-Px activities and NO content were obriously decreased in the ISO model group. After treatment with PNS, the left ventricular NO content, cNOS, SOD and GSH-Px activities were markedly higher than those in ISO model group. The content of MDA, AngⅡ and iNOS activities and the ratio of HW/BW, LVI were significantly lower than those in ISO model group.

结果：ISO模型组大鼠的HW/BW、LVI、左心室HyP、AngⅡ、MDA含量和诱生型NOS活性显著高于生理盐水对照组，SOD、GSH-Px及结构型NOS活性和NO含量明显比生理盐水对照组低；PNS治疗组左心室心肌组织中NO含量、cNOS、SOD和GSH-Px活性明显高于ISO模型组；MDA和AngⅡ含量及iNOS活性和心脏重量指数比ISO模型组低。

According to a great deal of China's prehistoric human archaeological materials, this section is based on the origination of primitive sports culture by using a series of archaeological theories and methods and analysing circumstantial ethnographic materials. From the various practical activities of prehistoric human beings, the research covers sports apparatus, sports activities of primitive sports pattern, educational organizations, medico-athletics, and recreational activities from the aspects of prehistoric labour tools, prehitoric gathering, prehistoric medicine and sacrificial mesic and dancing.

本部分主要在原始体育文化产生的基础上，根据大量的中国史前考古资料，利用考古学的一系列理论和方法，通过民族学和人类学资料的类比分析，从史前人类的各类实践活动出发，由史前劳动工具、史前聚落、史前医学及史前乐舞祭仪等四个方面，对原始体育形态中的体育器械、体育活动和体育教育机构设施、医疗保健体育以及体育娱乐活动等进行了研究。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。