查询词典 social action

Law 2004, art. L. 146-3 of the social action and families code.

法律 2004，艺术。 L。社会的行动中的 146-3个和家庭编码。

L. 146-5 and L.241-5s of the social action and families code.

这个委员会将会因此承担 COTOREP 的功能。

I argue policy makers and social scientists should abandon the quest for engineiring-1ike control of social behavior and processes and replace it with efforts to enhance and institutionalize increased capacity to communicatively coordinate social action in the context of complex social systems.

认为政策制订者、社会科学家应当摒弃对社会行为和过程工程化控制的追求，在复杂的社会系统背景下，以努力强化和系统化调节社会行动的能力取而代之。

His exposition can be summarized as two major aspects: on the theory of social action and on the social systems theory, the analysis of both the main line is the principle of duality of structure and methods.

他的论述可以概括为两大方面：关于社会行动的理论和关于社会制度的理论，这两方面分析的主线都是结构二重性的原则和方法。

Social action to help the poor should have the following characteristics:the poor should see themselves as the source of the action;the action should effect in major ways the preconceptions of institutions and persons who define the poor;the action should demand much in effect or skill;the action should be successful and the successful self-originated important action should increase the feeling of potential worth and individual power of individuals who are poor.

帮助穷人的社会行为应该具有以下特点：穷人应把他们自己当作行动的源泉；行为应该以更多的方式影响社会团体和那些确定穷人范围者的偏见；行动应该在作用或技能方面多提要求；行动应当成功，成功的、自发的重要行动将增强穷人的潜在价值感以及穷人的个体力量。

By using Juliane House s Model for Translation Quality Assessment, the comparison between the source text and its translation is done from the aspects of field (subjective matter and social action), tenor participant relationship which includes the author s provenance and stance, social role relationship and social attitude.

本文采用霍斯的翻译质量评估模型，对原文与译文从以下方面进行对比：语场，语旨(参与者间的关系，包括了作者的家乡籍贯与看法，社会角色间的关系与社会态度)，语式，以及体裁。

An examination of the western study of social structure will be conducive to our exploration of how social action and social structure adhere to, remold and construct each other in a co-existent way.

通过对西方社会结构研究的检视，将有助于我们对社会行动与社会结构的相互胶着、彼此建塑和同构互生，进行探讨。

And social action is "action of meaning".

社会行动则是&意义行动&。

Social stratification is longitudinal study to social structure, also important premise to analysis of social relationship and social action.

社会分层是对社会结构的纵向探究，也是解析社会关系与社会行动的重要前提。

The work and services are to be executed in Maputo, Republic of Mozambique and relate to the design and development of a software application in the framework of modernization of Information and Management System of the National Institute of Social Action (Instituto Nacional de Aco Social - INAS) of Mozambique.

工作和服务项目地点位于莫桑比克共和国马普托市，项目内容是关于莫桑比克国立社会行动研究所（Instituto Nacional de Aco Social - INAS）信息管理系统现代化建设体系中软件应用的设计和开发。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。