查询词典 sobs

O! ooo! he could hear his frightened, abjectly suffering moans, broken by sobs.

传来他那时时被啜泣打断的、惊慌不安的、痛得钻心的呻吟声。

He struggled to get command of his voice; and then, looking up appealingly, forced the words out between his sobs

他极力要控制自己的声音，然后求饶地抬头望着，掺杂着哭声勉强说道…

The woman accused of slashing a young mother's throat and kidnapping her baby convulsed in sobs during her arraignment in Missouri.

那个被指控掐死妈妈，拐走孩子的女人在密苏里州法庭上痛哭流涕。36岁的Shannon Torrez 做了无罪辩护。

In the chapter of improving banking supervision, we analyze the games with complete and incomplete information between supervisors and banks, and their strategies therein during the operating and market exiting stages. We come to the conclusion that in the long run, the supervision of operational risks should progress from direct surveillance to indirect surveillance. In the chapter of incentives and constraints, we first discuss the reform of personnel system (non- monetary rewards and punishments) and salary system in the SOBs, demonstrated with an optimal model. Then we show that it is feasible for senior executives of SOBs to bear a part of operational risk loss through a model of guarantee and compensation. It is a bold attempt in current situation when domestic liability insurance market is still not mature.

银行业监管一章，我们通过设计一组监管部门与国有商业银行的完全信息和不完全信息博弈，分析了它们在运营阶段和市场退出阶段的政策选择，并提出了对操作风险的监管在长期要实现从"直接监管"到"间接监管"的转变；激励约束一章，我们首先讨论了国有商业银行的人事制度与薪酬制度改革，并通过一个最优化模型给予说明，然后设计了一个操作风险损失保证金与赔偿金模型来说明让国有商业银行高级管理人员负担一部分操作风险损失的可行性。

I could see Sanggat making his way to the blat, with tear-filled eyes he approached and in between sobs he asked, Sir, are you coming back?

我看见桑戈特泪流满面地向船走来，他呜咽着问我：老师，您还回来吗？

In the dimness within the coach only the sobs of Boule de Suif were heard now and then.

昏暗的马车里，偶尔只能听到羊脂球的啜泣。本论文共19页，当前在第19页

Most notably from the magnificent Gong Li who quivers, sobs and heaves her way through the high drama, her bosom collapsing out of her jewel-encrusted bustier, her head bedecked in elaborate jewels and hairdos.

影片的惊喜显然来自杰出的巩俐，她颤抖，她哭泣，她急促喘息地走过高高的舞台，珠宝闪耀的紧身胸衣下酥胸欲露，精心梳理的乌黑发髻上珠环翠绕。

The main contributions of this research lie in that, Firstly, with reference to major research in this field, the study does not confine itself to the common methods used. With the study of the foundermental financial institutions as a starting analysis point, it helps to broaden the view of international academic research on operational risks, and deepen the understanding of the intensions, characteristics and attributes of commercial banking operational risks. Secondly, studying operational risks on the basis of the unique economic and institutional conditions of China and utilizing the concept of operational risks to redissect the risk structure of SOBs contributes to the comprehensive understanding of the root risk structure of China's financial risks and the practical difficulties encountered in the governance of SOBs. It also helps to implore how to combine the international standard rules with the economic development and the financial system reform.

本研究的主要意义在于：第一，博采众长，不拘泥于现有银行风险研究方法，从对基本金融制度的探讨展开分析，有助于拓宽学术界研究操作风险的视角，同时也深化了对商业银行操作风险的内涵、特征和属性的认识；第二，立足中国国情研究操作风险，利用操作风险概念重新解析国有商业银行风险结构，有助于更全面地理解中国金融风险的深层结构和中国国有银行治理的真正困难，为探索如何将国际通行规则与中国经济发展和金融体制改革有机结合开辟了新思路；第三，在理论研究和实证研究的基础上，为商业银行操作风险管理和监管部门监管提供对策，对于操作风险管理和监管的现实操作具有借鉴意义。

Dear, if one day of me to vanish can you wake suddenly in the midnight thought that I thought chokes with sobs.

亲爱的，如果有一天我的消失你能唤醒突然在午夜以为我以为扼流圈与sobs 。

He waited till Mole's sobs became gradually less stormy and more rhythmical; he waited till at last sniffs were frequent and sobs only intermittent.

河鼠等着，等到鼹鼠的哭泣逐渐缓和下来，不再是狂风暴雨，而变得多少有节奏了，等到鼹鼠只管抽鼻子，间或夹杂几声啜泣。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。