查询词典 soberly

Therefore it is not to be entered into unadvisedly or lightly , but reverently and soberly .

它不将被输率地或轻蔑地，而是恭顺地和苏醒地加入这样的仪式。

It is therefore not to be entered upon unadvisedly, lightly, or wantonly: but reverently, discretely, soberly, and in the fear of God, dully considering the purpose for which this was ordained.

因此，它不是鲁莽、轻率之举，也不是放纵、嬉闹，它是虔诚、谨慎和严肃的，怀敬畏上帝之心，由主婚牧师来主持。

Signifying unto us the mystical union that is betwixt Christ and his church and therefor is not by any to be enterprised nor taken in hand unadvisedly, lightly, or wantonly but reverently, discreetly, advisedly soberly, and in the fear of God.

婚姻制度彰显了基督与教会之间的神圣结合，所以切不可买卖也不可以轻率、鲁莽、嬉闹之心对待，而是要恭敬、慎重、敬畏上帝的威严。

When I come home after a long time he doesn't sit on his haunches with his arms folded and soberly announce,"I think it's time we discussed your commitment to our relationship."He is just happy to see me, and he lets me know it.

即使我出去了很久才回来，他也不会叉起胳膊一本正经的说："我想我们该谈谈了，你曾把咱们的关系说得如何如何……"不，他很高兴看到我，而且让我也知道这一点。

To Chinese economy development strategy undertakes the analysis of integrated, system, put forward those who accord with actual condition and distant view target to answer general plan, a lot of and complex problem that in conducing to people knowing our country modernization soberly, faces, for the government decision-making provide beneficial reference.

对中国经济发展战略进行综合、系统的分析，提出符合实际情况和远景目标的应对方略，将有助于人们清醒地认识我国现代化建设中面临的诸多复杂问题，为政府决策提供有益的参考。

Seek not proud riches, but such as thou mayest get justly, use soberly, distribute cheerfully, and leave contently.

别为炫耀而追求财富，只挣你取之有道，用之有度，施之有乐且遗之有慰的钱财。

Meanwhile, we also realise should soberly, in rasorial production and administrative pattern respect, incident and early-warning respect are broken out to return existence to remain to improve in what answer an industry with the point that increase.

与此同时，我们也应该清醒地熟悉到，在家禽生产与治理模式方面、在应对行业的突发事件以及预警方面还存在有待改进与提高之处。

"This is a real Bitch," said Roland soberly, his lean old face twisted and his mouth and moustache puckered

&这真是混蛋透顶了！&罗兰一本正经地说。他的又老又瘦的脸搐动着，胡子把嘴全给遮住了。

And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.

这样，她动身赶路了，托托安静地跟在她的背后快跑。

Prior to the nineteen-forties, during the staid European era of his life, he had always worn long underwear, its terminals trucked into the tops of neat silk socks, which were clocked, soberly colored, and held up on his cotton-clad calves by garters.

四十年代以前，在他生活在欧洲的那段稳定的日子里，他一直穿着长衬裤，裤脚塞到平滑的丝袜里。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。