查询词典 sober-suited

Gaffes are rare in Mr Morgan's sober and balanced account, although a few slip through, such as the claim that myths (flat earth included, presumably) always have some basis in reality.

摩根的笔触冷静圆滑，显有纰漏，但不免有些疏忽，比如他说神话（大概也包括地球是平的这个故事）总是有现实基础的。

Xiao Qian pursue the fighting and the sociality in his novel creation, but the melancholy temperament of individual, the tragedy of novel content make Xiao Qian"s novel formed melancholy keynote in whole; lyrics in the art, the psychology distance of create aesthetic, the feelings of writing are controlled and objective, it make his novel write sober; construction the image of poetry and interweave with feeling, symbolism and the poetry of language make Xiao Qian"s novel formed poetry.

指出萧乾在创作中追求小说的社会性、战斗性与艺术性的和谐，由于个体的忧郁气质，小说内容的悲剧性使萧乾小说在整体上形成忧郁的基调；艺术上的抒情写意，创作审美的心理距离的运用，书写的情感节制，让萧乾的小说叙写上冷静客观；诗意意象的塑造，并与情感相交织，象征手法的运用以及语言的诗意质感使其小说具有诗意美。

Twenty years spent in the countryside made me have a strong affectionateness to the grass roots, with a sober understanding of their difficult situation.

在乡下度过的近20个春秋使我对草根阶层怀有深厚的感情，对他们生存之艰难，有着清醒的认识。

Write down so that once a colleague wants me to help him send bill to the client, I took a piece of bill that wrote a number to do not have affix one's seal however only unexpectedly in haste, the client also did not look carefully at that time, later the following day after the client made a telephone call, the work in the same placing's furious resumptive bill, bang ground take the table in me, that appearance, wanted to eat me it seems that, my this all one's life does not forget that his word, he says, bother you sober place is good, you how so stupid, what can you do, do you have a meal is VIP fed?!

记得有一次一个同事要我帮他给客户送发票，匆忙之中我竟拿了一张只填了数字却没有盖章的发票，客户当时也没仔细看，后来第二天客户打了电话之后，同事气冲冲的取回发票，"啪"地一下拍在我的桌子上，那样子，似乎要吃了我，他的那句话我这辈子都忘不了，他说，麻烦你清醒点好不好，你怎么这么笨啊，你会做什么啊，你是不是吃饭都要人喂啊？！

Calming down from grief, numerous artists take action by swift and general devotion of their beloved works for the charity auction, which represents the responsibility of a common citizen. Besides, such spontaneous almsdeed also reflects artists' sober conscience and selflessness in today's extremely prosperous art market.

哀痛之余，众多的艺术家行动起来，为赈灾义拍迅速而慷慨地捐献出自己心爱的作品，这不仅体现出作为普通公民的责任，在艺术市场极度繁荣的今天，这种自发的善举更折射出艺术家们清醒的良知和无私的激情。

At the time, is a local anesthetic, I am sober.

当时，是局部麻醉，我很清醒。

But his sober assurance was arresting. I could not forget it.

但他冷静而又胸有成竹的表达引起了我的注意，令我无法忘怀。

But his sober assurance was arresting. I could no forget it.

但他冷静而又胸有成竹的表达引起了我的注意，令我无法忘怀。

Asseverate connotes sober sincerity of assertion: Asseverate 指郑重真诚的断言:"The taxpayer also asseverates that his return from Greece proves conclusively that his intentions were and are honorable".

纳税人同时郑重声明他从希腊的返回，本身就非常有说服力地证明他的意图，曾经是，现在也是诚实的。

With a neutral, sober and atemporal aesthetic, the architecture solves the problem through light, proportion and space.

设计师使用中性、稳重的色调，实现了光线、比例和空间的完美结合。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。