查询词典 sober-mindedly

Throw a pail of water over him -- that will sober him up.

浇他一桶水，这会使他清醒过来的。

Throw a pail of water over him-that'll sober him up .

浇他一桶水，这会使他清醒过来的。

We shoud have a sober understanding, we can not indulge in immediate nihilism, and also can not abandon oneself to it, but acti

我们要对现时代"人"的生存状态和精神生活状况有一个清醒的认识，不能沉迷于当下的虚无，更不能因觉得错生了时代就自暴自弃，而是能够积极地去丰富我们自己的精神生活，去感受生命所赋予我们的意义。

To this we have sober knowledge, the reflection that had development and discuss, formed abecedarian train of thought and countermeasure.

对此我们有清醒的熟悉，进行了深入的思考和探讨，形成了初步的思路和对策。

Kaldi was a sober, responsible goatherd whose goats were also sober, if not responsible.

卡迪是个聪明并且责任心很强的牧羊人，他的羊也是很聪明的，如果算不上有责任心的话。

En route to his taciturn and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion Mr Bloom who at all events was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little jiujitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn't look out.

3路上，不但丝毫不曾失去理智、确实比平素还更加无比清醒的布卢姆先生，对他那位沉默寡言的--说得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就夜街之危险告诫了一番。他说，与妓女或服饰漂亮、打扮成绅士的扒手偶尔打一次交道犹可，一旦习以为常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，对斯蒂芬这个年龄的小伙子来说乃是一种致命的陷阱。除非你会点防身的柔术，不然的话，一不留神，已经被仰面朝天摔倒下去的那个家伙也会卑鄙地踢上你一脚。

Therefore, the property market rebound extraordinary, we must maintain a high degree of vigilance, it is necessary to throw more cold water, so that some local governments and developers sober sober.

因此，对楼市超常规反弹，我们必须保持高度警惕，有必要泼些冷水，让一些地方政府和开发商清醒清醒。

Sedation score used Ramsay Scale (Ramsay Scale: 1-sober, anxious orrestless or both; 2-sober, cooperative, orientated and tranquil; 3-sober, responding tocommands; 4-sleep, brisk response to stimutus such as percus on glabellum or loudauditory stimulus; 5-sleep, sluggish response to stimulus; 6-sleep, no response tostimulus).

镇静评分采用Ramsay评分(Ramsay Scale：1，清醒，焦虑和易激惹，或不安，或两者都有；2，清醒，能合作，定位感好，平静；3，清醒，只对指令应；4，睡眠对眉间轻叩或大的听觉刺激反应轻快；5，睡眠，对眉间轻叩或大的听觉刺激反应迟缓；6，睡眠，对眉间轻叩或大的听觉刺激无反应。)。

He was as sober as a judge(= completely sober).

他一点没醉。

In our SOBER System, the Positive Messages Process is the consolidation process after you review your past event, relationship and beliefs during hypnosis. You gain new understanding after the review and you make your new understanding concrete through verbalizing them out. These concrete positive messages become your new beliefs. We can't just delete our old beliefs by not believing in something, but we can only replace the old beliefs with new ones. You believe in something else instead!

在我们SOBER系统下，受者在催眠状态期间，发现正面讯息的过程，是在您协助他回顾他的过去事件、关系和信念之后的一个内心整合过程，他在回顾之后，对事情获取了新的理解，并且通过描述出来，他的理解得以具体化，这些具体正面的讯息，成为了他新的信念；我们不能通过不再相信某事，来直接删除我们的旧信念，但是我们却能用新的信念，取代原有的信念！

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。