查询词典 soar

With its rise in sales, Volkswagen saw its European market share soar to 16.3 percent, while Peugeot's slipped to 11.6 percet, making the goal of Peugeot's chairman, Jacques Clevet, to oust Volkswagen as Europe's chairman, Jacques Clevet, to oust Volkswagen as Europe's market leader increasingly a pipe dream.

大众车销售增加，眼见它的欧洲市场占有率飞升为十六点三。而标致却下降至十一点六，令标致董事长克列卫在欧洲市场取代大众牌汽车领导地位的目标越发不切实际。

Grubby white and blue crystal towers, cliffs and crevasses soar up from the water, dispatching millenniums of compacted snow in the shape of seals, water lilies and bishops' mitres.

水中高耸起灰白色和蓝色的水晶塔、还有峭壁和裂隙。它们夹带着形状各异的千年积雪远去。这些积雪有的似海豹，有的像睡莲，还有的像主教头上的法冠。

Carried by the longest wingspans of any bird, they soar for thousands of miles without ever setting ...

Wings of the Albatross 信天翁的翅膀有着世界上鸟类最长翼展，它们能飞行几千英里无需中途停下来歇息。

The guide, which relies on the divinations of two feng shui masters, predicts short-lived market upswings in Hong Kong's benchmark Hang Seng Index this month and in April before bottoming out in August, only to soar again in the autumn and winter.

这份指南根据两位风水大师问卜的结果预测，香港恒生指数会在本月和4月出现短期上涨，然后在8月触底，秋季和冬季将再次上升。

Sylphs are creatures of the air, and their great wings allow them to soar with the eagles.

精灵是空气里的生物，它们巨大的翅膀使它们能象鹰一样滑翔。

Sylphs are loners, content to soar the skies with the eagles.

精灵是独居动物，喜欢象鹰一样翱翔于天空。

For many farmers who are advanced in age, the reason why they cannot leave farming is the dream that their farmland can be rezoned for construction usage so that its value will soar many-fold.

对许多年岁已长的农夫农妇而言，割舍不下农业的理由，常常是对於农地可能变为建地而身价百倍的梦想。

Ratepayers in manufacturing states (with higher per capita energy use) and in states that depend more heavily on coal for electricity would see their utility bills soar, slowing economic growth and job creation.

靠制造业发展和那些严重依赖于煤电的各州纳税人来说，他们将会看过共同支出飙升、经济增长减慢、工作岗位流失。

It was the invention of the mechanical potato peeler in the 1920s that paved the way for potato chips to soar from a small specialty item to a top-selling snack food.

这促使了土豆削皮机器的发明，同时也为炸薯片在20世纪20年代从一种小点心变成一种畅销的食品打下坚实的基础。

Colorful garden of colorful, light spring green spring vegetable bed, jade-like transparent, Doo-Yan flowers, blooming race, cold wind and opened the Happy蜂蝶; calm sea, fishes fish salty gash of the wind waves,水灵like precious stones, rough waves, one after the other, petrels soar down in the storm clouds; sparsely populated desert, the scorching sun baked the shortage of barren rock, hell dead, Cheng Wang snow from cold water, flowing babble, Ganquan started Oasis of the curtain.

花园里五彩斑斓，融融春光照亮碧绿的菜畦，翡翠般透明，斗艳的鲜花，竞相绽放，泠风吹开蜂蝶的逍遥；大海上风平浪静，丝丝咸风划开鱼儿的波浪，宝石般水灵，汹涌的巨浪，前赴后继，海燕翱翔在乌云压低的暴风雨中；沙漠中人烟稀少，炎炎烈日炙烤着贫瘠的荒石，地狱般死寂，琤王从的雪凉水，潺潺流淌，甘泉拉开绿洲的帷幕。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。