查询词典 soap operas

A bathetic novel; maudlin expressons of sympathy; mushy effusiveness; a schmaltzy song; sentimental soap operas; slushy poetry.

矫情的小说；伤感的表示同情；多愁善感的唠叨；伤感的歌曲；多愁善感的肥皂剧；多愁善感的诗歌。

When Korean soap operas travel to Tokyo for press junkets, the scene resembles something out of Beatlemania.

当韩剧到东京作宣传时，情形简直类于传说中的批头士狂热。

Life is the tragedy of first-class, the result is small-time comedy... The string up is neither fish nor fowl soap operas.

人生，过程是一流的悲剧，结果是三流的喜剧……整个串起来是出不伦不类的肥皂剧。

The acting in soap operas is so bad, and they're way too sappy.

肥皂剧的表演很糟的，但是他们的表演很精彩。

He's a talented screenwriter who has sold out to TV soap operas.

他是个有才华的电影编剧，却改行写起电视肥皂剧来了。

While Spanish-language telenovelas have proven to draw big audiences on Univision, research from Encuesta Inc. shows that more U.S. Hispanics (68%) watch news programs and political talk shows than drama series, soap operas and telenovelas (43%). USA TODAY 8/24

尽管 Univision 播出的西班牙语巴西连续剧已经吸引大量观众，但是 Encuesta Inc 的研究却发现美国68%的西班牙人收看新闻节目以及政治谈话节目，要多于收看情节系列剧，肥皂剧和巴西连续剧43%的观众人数。

What do you think of soap operas?

你是如何看待肥皂剧的？

In fact, I don't like soap operas.

事实上，我不喜欢肥皂剧。

Many people like Soap Operas, but I don't.

许多人喜欢肥皂剧，但我不。

In fact it's none of my business because I don't like to watch soap operas.

其实不管我的事，因为我不看电视剧。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。