查询词典 soaked

Who knows why it came, the roof was terribly leaking in the dream, the whole wall in master bedroom, the carpeting inside and out, all over soaked, I stepped on the carpet from the bed, tons of the water was pouring out, like squeezing the sponge.

好端端的，竟梦到了屋顶渗水，主卧室的墙上、地毯的里里外外，全都湿透了，自己下床时一脚踩到地毯上，大量的水像从海棉中一样涌出。

Hey, listen, so they wanna put baby Chutney in chain mail, which would rust once they soaked her.

听着，他们想给小 Chutney 宝宝穿上锁子甲，一碰水会生锈的。

Gallstones coming from the same patient were divided into four groups and soaked in different solutions: NS, Danshitong solution, and 2 JEYS solutions; Cholagogue effects was observed with method of intubating in cobaya' bile duct.

取同一病人的多发性胆石标本随机分为生理盐水组，JEYS低、高剂量组及阳性对照组，用试管法溶石；用豚鼠胆道插管法进行利胆实验，实验分组同溶石组。

After only a couple of minutes he felt as though he was soaked to the bone, despite the heavy leather and coat of mail.

尽管戴着皮制护具和穿着盔甲，才两三分钟，他就觉得自己似乎连骨头也被雨水浸透了。

But neither is whale tempting: chewing its skin is like gnawing a strip of leather soaked in cod-liver oil.

但是鲸鱼也不吸引人，它的皮咀嚼起来就像浸泡在鱼肝油里的皮带。

Dyeing the thick canvas is a very laborious process. At The King, the fabric is dyed not just on the surface, but is thoroughly soaked in the dye and then thrown in boiling water to make sure it is colorfast.

布料较厚，染色自然也相当耗工，它们的帆布不是只染表面，而是整块布料浸在染料中染；染好后再丢进100℃的滚水测试，以确保书包洗过后也不会褪色。

In December, 1991, at a vodka-soaked confab in a hunting lodge near the Polish border, the Russian President, Boris Yeltsin, and the leaders of Belarus and Ukraine dissolved the union formed by the Bolsheviks and their tsarist predecessors, instantly depriving Mikhail Gorbachev of employment.

关于这件事，叶利钦写道"我清楚地记得，当时我突然呼吸到了自由的空气，全身上下都觉得很轻松。"

Five bags of copra are soaked because they were stacked near the bilge.

五袋椰仁干泡了，因为它们堆在船舭附近。

They made for the shower rooms, first in full Birdstyle, to wash away the blood, sweat, soot and cordite, and then transforming into their street clothes, getting those soaked, too, before peeling them off one by sopping one and tossing them outside their stalls.

他们往阵雨房间去，第一在完整的 Birdstyle 中，冲走血，汗，煤烟和线状无烟火药，然后进入他们的街道之内转换衣服，得到那些也浸湿，在削他们皮之前离开一藉著浑身湿透的而且投掷他们在他们的货摊之外。

His first home was a shack made of wooden railway sleepers, soaked in creosote to keep the termites out.

他最初的家由铁路枕木搭起的棚屋，为了防白蚁，只能拿木馏油浸泡这些木头。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。