查询词典 soaked

When you have clocked up the miles and soaked in all that the region has to offer, Alicante provides a relaxed and pleasant base to unwind in.

当你行走在海里浸泡，并在所有的地区提供，阿利坎特提供了一个轻松，愉快的基地。

Apple pie with amaretto and marzipan had a rich aroma that complemented the tapioca creme and wine-soaked pears.

加了苦杏酒和杏仁糖的苹果派芳香浓郁，弥补了木薯奶油及红酒浸过的梨子的味道。

When I soaked the Combat Anorak and left water on it, the outer fabric got damp eventually.

当我把水浸到 Combat Anorak 上时，外层的织物最终潮湿了。

In "aqua regia" and soaked for several years, titanium, still shiny, shiny!

在"王水"中浸泡了几年的钛，依旧锃亮，光彩照人！

But though towards the end of the battle the men felt all the horror of their actions, though they would have been glad to cease, some unfathomable, mysterious force still led them on, and the artillerymen—the third of them left—soaked with sweat, grimed with powder and blood, and panting with weariness, still brought the charges, loaded, aimed, and lighted the match; and the cannon balls flew as swiftly and cruelly from each side and crushed human flesh, and kept up the fearful work, which was done not at the will of men, but at the will of Him who sways men and worlds.

虽然战斗已近尾声，但人们仍感受到自己行为的恐惧；虽然他们乐于停战，但仍有一种不可思议的、神秘的力量在指导他们；虽然炮兵中三个只剩下一个，而且浑身是汗沾满了火药和血，都累得走不稳路，踉踉跄跄，气喘呼呼，但他们仍在送火药，装炮弹，安上引火线，瞄准。炮弹仍在双方间迅速而冷酷地飞来飞去，把人的身体炸成肉泥。那种不是按照人的意志而是按照统治人类和世界的上帝的旨意进行的可怕的事情，仍在继续着。

He was there - at least a few yards farther in the park ; leant against an old ash tree , his hat off , and his hair soaked with the dew that had gathered on the budded branches , and fell pattering round him

他在那儿在果树园里至少有几码远，靠着一棵老杨树，他没戴帽子，他的头发被那聚在含苞欲放的枝头上的露水淋得湿漉漉的，而且还在他周围淅沥淅沥地滴着。

METHODS The new technology group:Flos Lonicerae,Radix astragal and Radix Paeoniae rubra with the vacuum air current for plant broken cell wall,and then soaked 1 hour with hot water,The traditional technology group:draw above each medicine according to tradition drawin technology.

方法金银花、黄芪、赤芍经真空气流植物细胞破壁技术处理后，热水浸泡1h作为新技术组；按传统提取工艺提取上述各药，作为传统工艺组，两组共同测定总固体物含量和绿原酸、黄芪甲苷、芍药苷的含量。

Grams of barley kernels, soaked in water for three hours, preferably mineral water 啦, and then, after boiling pot of water off the fire, pour the water into the large bowl at a temperature as low as about 20 degrees, plus two Spoon honey half a cup of milk, stirring after cooling, into the refrigerator.

150克薏米仁，浸在纯水中三个小时，最好是矿泉水啦，然后用锅煮到水沸后关火，把水倒到大碗里，在水温低至大约20度时加两勺蜂蜜半杯牛奶，搅拌后冷却，放入冰箱。

With common pakchoi as the material, they were soaked in mixed solution with 1000 times of methyl parathion, dimethoate, dichlorvos, pyralid treat phosphorus, poison-to-death barnyard grass and fenvalerate for 1 min, and then they were saved in CW(25℃, humidity 55%RH), LC(4 ℃, humidity 60%RH) and DW (-24 ℃, humidity 70%RH) after air dried. After saved for 0, 24, 48 and 72 h, the samples from which were taken to determine the residual quantity of pesticides in pakchoi of different treatments.

方法］以普通小白菜为材料，将其在1000倍甲基对硫磷、乐果、敌敌畏、治螟磷、毒死稗和氰戊菊酯的混合稀释液中浸泡1 min，取出晾干后分别在CW（25℃，湿度55%RH）、LC（4℃，湿度60%RH）和DW(-24℃、70%RH)条件下保存，0、24、48、72 h后分别取样，测定各处理小白菜中农药的残留量。

Red wine bath, detox blood circulation Most people miss the cold weather is bathing, can be soaked in warm, cold winter, the water is really a joy to use.

天冷时最让人怀念的就是泡汤，能够在寒冷的冬天泡在热呼呼的水里真的是一大享受。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。