查询词典 soak

Then soak the buttons into the detergent or disinfectant and carefully clean the base of your keyboard with cotton flannel or sterilized towel.

拆下按键帽后，可以将其浸泡在洗涤剂或消毒溶液中，并用绒布或消毒纸巾仔细擦洗键盘底座。

Domaine Leroy practises no destemming, a 5-6 day cold soak, long fermentation with wild yeast, 15-18 months ageing in 100% new Allier oak, and no fining or filtering.

教育领域的Leroy实行无destemming，5月6日一天冷个够，长期与野生酵母发酵、100%15-18个老龄新allier橡树、过滤或不罚。

Andaman Sea Soak, Phuket, Thailand, 1994

享受安达曼海，普吉，泰国，1994

Bad Eisenkappel, a health spa in the southwestern Austrian province of Carinthia, is drawing dozens of visitors with a tasty new "treatment"—a relaxing soak in a tub filled with melted chocolate.

位于奥地利西南小省卡林西亚的拜德·埃森卡派尔温泉疗养地正用一种美味可口的新疗法吸引着众多游客。他们将舒缓泡沫放进满是巧克力浆的浴缸里。

In this special corner of Canada you can thrill to the thunder of Sunwapta Falls, enjoy the serene beauty of Mount Edith Cavell, connect with nature along 1,000-plus kilometres of trails, experience Athabasca Glacier up close or just resign yourself to a relaxing soak in Miette Hotsprings.

为了保证游客的安全，每个人只能逗留20分钟，并且在游客活动的区域画了一个专门的圈，因为活动区域是经过探测安全的，圆圈的外面会不会有浮冰、洞什么的就不知道了，所以游客是禁止到外面的。

This is however, a very pleasant city to do just this: feast on some great food and soak up some of the mellow Chengdu Chengdu or Chengtu, city 1994 est.

不过这是一个非常不愉快市仅此：盛宴一些队友大部份的食物和醇厚成都成都或成都市1994县市流行。

Or follow in the footsteps of Rob Roy and Walter Scott through the Trossachs to soak up" the scenery of a fairy dream", as Scott described it.

你可能会在苏格兰和英格兰交界的地方留连忘返，那些曾经声威赫赫的教堂遗址如今依然气势恢宏，或者在特威德河里钓取肥美的鲑鱼；亦或穿越特罗萨克斯隘道，追随荒野英雄洛布洛伊和沃尔特·科特的足迹、览斯科特笔下的&梦幻仙境的美景&。

You might linger in the Borders to explore the dignified ruins of once-powerful abbeys or fish for plump salmon in the Tweed. Or follow in the footsteps of Rob Roy and Walter Scott through the Trossachs to soak up "the scenery of a fairy dream", as Scott described it.

兴许你会在英格兰苏格兰交界处踯躅流连，探寻曾显赫一时的教堂的不朽遗迹，或到特维德河垂钓肥美的三文鱼，亦或穿越特罗萨克斯山追随洛布洛伊和沃特斯科特的足迹，身心沁润在斯科特描绘的&梦幻仙境&之中。

Feast on seafood and soak up the carnival atmosphere in historic Fremantle.

在历史悠久的弗里曼特尔大吃海鲜，感受狂欢节的氛围。

Feast on seafood and soak up the carnival atmosphere in historic Fremantle.

在历史港口弗里曼特尔，尽情享用海鲜，沉浸在嘉年华狂欢节的气氛中。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。