查询词典 so

He set there and watched them, so changelessly changing, so bright and dark, so grave and gay .

他坐在那儿注视着，觉得眼前的景象，既是始终如一，又是变化多端，既是光彩夺目，又是朦胧黑暗，既是庄严肃穆，又是轻松愉快。

He sat there and watched them , so changelessly changing ,so bright and dark ,so grave and gay.

我坐在那儿注视着，觉得眼前的景色，既是始终如一，又是变化多端，既是光彩夺目，又是朦胧黑暗，既是庄严肃穆，又是轻松愉快。

He sat there and watched them, so changelessly changing, so bright and dark, so grave and gay.

他坐在那儿注视着，觉得眼前的景象，既是始终如一，又是变化多端，既是光彩夺目，又是朦胧昏暗，既是庄严肃穆，又是轻松愉快。

He sat there and watched them, so changelessly changing, so bright and dark, so grave and gay.

他坐在那里看着眼前的景色，觉得它们既变化莫测，而又始终如一，即明亮又黯淡，既庄严又欢快。

the chinawoman volleyball team is hoped to reach higher level in 08 olympic games by chinese people ,so many people think that the advantage of holder situation will act heavily .but the writter think that ,now, the team structure is not so perfect ,not so obvious advantagein technology and tactics ,it needs to get better.

中国女排在08年北京奥运会上，被国人寄予厚望，东道主的优势在舆论界宣传上，无形中被放大了许多倍，笔者研究认为目前中国女排的人员配备方面还处于摸索试验阶段，谈不上具有明显的技战术优势。

It seems a good thing rather than a bad ting, but every thing has its other side, that is you cannot decide which one is the most suitable for you so easily, you have so many letters, you contact with different people, then you think you should keep the relationships with them, at last, you are join so many relationships, and you cannot be concentrative.

这看起来似乎是件好事，但是任何事情总有它另一面，那就是，你不能轻易的决定哪个人是你最适合的。你有很多来信，你和不同的人联络，然后，你保持着和他们的交往关系，最后，你加入了很多关系，你不能专心了。

It concludes that the essence of coprincipal lies in the fact that more than two doers regard acts of each counterpart as own ones and mutually utilizes, so as to form a uniform and organic unit and actualize component of special offence. So intention liaison is essential to coprincipal. But there is no reason to confine it to liaison of criminal intent, because it is joint act that is the central element of coprincipal. Intention liaison is only a coupling factor which facilitates joint act and explains whether act is joint. Provided that intention liaison can help to make more than two doers utilize and reinforce mutually so as to form into a uniform and organic unit, we will have full reason to regard the intention liaison as the one in terms of joint crime. Aggregation and filtration is essence of intention liaison.

关于共同正犯中意思联络的检讨，文章从个人责任原则如何在共同犯罪领域贯彻的角度出发，认为共同正犯的本质在于二人以上在具有行为相互认识的基础上，彼此将对方的行为作为自己的行为，并相互利用、相互补充，形成一个统一的有机整体，实现特定犯罪的构成要件，因此，意思联络是成立共同正犯所必需的，但是没有理由将意思联络限定于犯意的联络，因为行为之共同才是共同正犯的核心要素，意思联络只是促成并且说明行为是否共同的一个联结性要素，而不是刑法规范独立的评价对象。

I met Chery's son who called David at market, I asked him how often to visit his mum, he said that he hasn't seen his mum for long time even they live so close to each other and just next one suburb, I asked how come? he said that since he father and mother devoice, he lived with his mum first by court settlement, when he was turned to 18 years old, he moved to live with his father, he complain that his mum is so strict with him, he doesn't like his mum, his mum has a boyfriend now, when he expressed to his mum that he would like to come her house for visiting, but she rejected him, he was not happy, and felt their relationship is so cool.

我会见了奇瑞的儿子叫大卫，在市场，我问他如何经常去看望他的妈妈，他说他并没有见过自己的妈妈长的时间，甚至他们的住得很近和旁边的一个郊区，我问怎么他说，自从他的父亲和母亲离婚，他住他的妈妈第一次庭外和解时，他把18岁时，他搬到现场与他的父亲，他抱怨说，他妈妈是非常严格的他，不喜欢他的妈妈，他妈妈有一个男朋友，现在，当他表示，他的妈妈说，他要来她家探望，但她拒绝了他，他并不快乐，并认为他们的关系是那么酷。

If this stuff is so good, why do so many more people today feel so lost, directionless, and, therefore, lifeless?

若这些东西真的那样美好，为何今天仍不断有许多人感到失落，没有方向，因此活得了无生气？

It was so clean, so quite and so dreamful.

发现它是如此干净，而且如此dreamful。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新