查询词典 so

If I have not met his protection and teaching, then my health would not be so serene, my spirit would not be so sunny and sagacious, and I would not deal with the attention so composedly now .

有德高望重的长辈对我说：如果我是你的一位负责任的老师，在大学碰到你这么娇贵、醒目、有才气的女孩，也会尽自己最大努力爱护你，培育你、照顾你。

The main reason why American mutual fund is so advanced is that there is the concerted mechanism environment for mutual fund, such as the mature financial market, sufficient investment capital supply, well-developed system of laws and so on. Adopting the specific exponents of Shanghai and Shenzhen Security Market, fund exponent yields, all weekly yields of mutual fund in specific periods, etc., the positive analysis of the coordination of Chinese mutual fund and Security Market demonstrates that this coordination is not ideal generally. On condition that the market characteristic of mutual fund is made clear, mutual fund can develop conceitedly and healthily by developing security market, increasing market efficiency, providing more fund, improving fund management, standardizing relative system of privately offered funds and so on, and optimizing the market environment to develop mutual fund.

美国开放式基金之所以发达，主要原因在于开放式基金具有协调发展的制度环境，如成熟的金融市场、充足的投资资金供给、完善的法律体系等；采用沪、深证券市场特定指数与基金指数收益率，及特定时期内所有开放式基金的周收益率等指标，对我国开放式基金与证券市场的协调性的实证分析发现，二者协调性程度总体上不理想；在明确开放式基金发展的市场过程性质的前提下，通过促进证券市场的成熟、提高市场效率、完善法律、拓宽基金资金供应渠道、完善基金治理结构、规范私募基金发展等配套措施，优化开放式基金发展的市场环境，才能不断促进开放式基金的协调、健康发展。

But the known is so small, so petty, so confining.

但是已知是渺小的、微不足道、有限的。

I.e. the utility of the books are almost the same , so it is a wise choice to choose second hand books. And in the aspect of consumer's surplus, the consumers expect one book to be lower than, say, 30 Yuan, so if he buys the book for 10yuan, he gets extra 20yuan as the so called consumer's surplus.

话说回来，从机会成本的角度来看，因为旧书与新书大部分相差不大，基本不会影响到学生的书籍阅读（即书的效用是几乎一样的），学生在旧书摊买书的机会成本相对较小，于是学生们是会选择到旧书摊买书的。

In chapter one, a review for the trade of urban rail traffic is performed with respects to the developing histories and trend, mode, light rails, vehicle type and so on; In chapter two, a set of contradistinctive analyses between the domestic and the overseas are carried out at aspects of equipment, density of line net, build cost and so on. In chapter three, the competitive status among existing enterprises for urban rail vehicle and equipment manufacturing in our country is analyzed by Potter model; In chapter four, questions that should be paid attention to and strategies in course of our country's urban rail traffic building are provided mainly in terms of plan, cost, construction investment and operation, selection of system type, safety of building process and so on.

本文第一章主要从轨道交通的发展历史、模式、轻轨、车辆类型、发展趋势等方面对城市轨道交通行业的发展作了一个回顾；第二章主要是从设备、线网密度、建设成本等六个方面对国内外城市轨道交通进行了一个对比分析；第三章主要是利用波特模型对我国现有的城市轨道交通车辆设备生产企业之间的竞争状况进行了分析；第四章主要从规划、成本、建设投资和运营、系统类型选择、建设过程安全等方面提出了我国在城市轨道交通建设过程中应该注意的问题和对策。

It is why the journey of the mapmaker is often so difficult, so convoluted, and so effortful.

这就是为什么地图切割者的旅程通常是如此艰难、如此回旋和如此需要努力的原因。

At the seaside, water be so blue, be like most the cornflower flower petal of beauty, so pure, be like most the fragment of brightness, so deep, enjoy any anchor man chain to all could not reach heart.

在海边，水那么蓝，像最美丽的矢车菊花瓣，那么清，像最明亮的碎片，那么深，深得任何锚链都达不到心。

For, just as one vernacular can be identified as belonging to Cremona, so can another that belongs to Lombardy; and just as one can be identified that belongs to Lombardy, so can another that belongs to the whole left-hand side of Italy; and just as all these can be identified in this way, so can that which belongs to Italy as a whole.

因为正如一种方言可以被认同为属于克雷莫纳，另外一种方言也可以被认同为属于伦巴第；一种方言可以被认同为属于伦巴第，那么另一种也可以被认同为属于整个意大利左半部；以此类推，所有方言都可以以此方式被认同，那么属于整个意大利的方言也是如此。

In order to effectively prevent from and strike down crimes, Chinese criminology research in the 21st century should make efforts in the following ways: further strengthening the research on basic theories of criminology so as to supply the decision-making body with the high quality research accomplishments; deepening the monographic study on the problems of crime so as to serve the practice of fighting against crime; improving the approach to research on criminological theories so as to enhanc...

为了更加有效地预防和打击犯罪，2 1世纪的中国犯罪学研究应当做到：进一步加强犯罪问题基础理论研究，为决策层提供高质量的科研成果；深入开展有关犯罪问题的专题研究，为与犯罪作斗争的实践服务；改进犯罪学理论研究的方法，提高犯罪学理论研究的深度与实用性。

There are also other Word, wps2000, and so some word processing software, in theory, you can also generate the ps file, and can output film, but in fact membership card before output is to be carried out such as imposition, registration syndiospecific, crop marks, and so some processing, and the word, wps2000, and so the software can be said in this respect is powerless to do anything, especially once the color is doing well, and then go to the late processing, will provide membership card before output staff bring great difficulties.

其它还有一些像word、wps2000等一些字处理软件，理论上同样可以生成ps文件，并且可以输出菲林，但实际上会员卡制作前输出都要进行诸如拼版、加套准规线、裁切线等一些处理，而word、wps2000等软件在这方面可以说是无能为力，特别是彩色稿，一旦做好后，再去后期加工，将会给会员卡制作前输出工作人员带来极大的困难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。