查询词典 so...that

The filters although could reduce carcinogens from mainstream smoke but they are impossible so far to remove noxious substances from sidestream smoke, so that they are inherently without avail in protecting passive smoke.

然而由于滤棒只能去除主流烟气中的致癌物而不能净化侧流烟气，因此对被动吸烟者无法起到任何保护作用。

Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

2：4 他是抵挡主，高抬自己，超过一切称为神的，和一切受人敬拜的。甚至坐在神的殿里，自称是神。

Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

004 他是抵挡主，高抬自己，超过一切称为神的和一切受人敬拜的，甚至像神一样坐在神的殿里，自称是神。

Who ooseth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshied; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

2：4 他是抵挡主，高抬自己，超过一切称为神的，和一切受人敬拜的。甚至坐在神的殿里，自称是神。

Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

2：4 他是抵挡主，高抬自己，超过一切称为神的，和一切受人敬拜的。

: 2 Thessalonians 2:4 Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

纠正后：帖后 2：4 他是抵挡主，高抬自己，超过一切称为神的，和一切受人敬拜的。甚至像神坐在神的殿里，自称是神。

Then it analyzes the five competitive factors faced by network education enterprises such as competitors, latent competitors, replacers, suppliers, consumers and so on, so that it provides ideas and preparations for enterprises to develop network education operations.

进而分析了网络教育企业所面临的竞争者、潜在竞争者、替代者、供应方、消费者等五种竞争因素，为企业开展网络教育业务提供了思路和准备。

So, the control needs to be recreated and assigned a known ID so that a new grid can be reattached.

因此，控制需要重新创建并分配一个已知的ID，这样，一个新的网格可以复位。

So much for the idea that this was a regime of quislings designed...

这里开头楼主似乎理解错了，so much for是指&…到此为止&，这句话的大概意思是说这个idea现在已经不成立了。

But if treated properly, it will lead to the invasion of foreign bacteria, hampering their division and regeneration, so that larger pores, and sometimes even been close to parts of bacterial invasion and infection, so in the healing will form after the pit-like, minor pores will have a large, severe formation of pock-marked, it is affect the appearance.

但是，如果处理不好，将导致外来细菌的入侵，妨碍其分裂和再生，使毛孔较大，有时甚至接近细菌的入侵和感染的地区，所以在治疗后，将形成坑状，小毛孔将有一个大的，严重的麻子形成显着，这是影响外观。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。