查询词典 so...that

I sobbed and wept so that my eyes were almost blind; and the ruffian you have such sympathy with stood opposite: presuming every now and then to bid me ''wisht'', and denying that it was his fault; and, finally, frightened by my assertions that I would tell papa, and that he should be put in prison and hanged, he commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation.

我哭得我的眼睛都要瞎了，你非常同情的那个恶棍就站在我对面：竟敢时不时地吩咐我'别吵'，而且否认是他的错；最后由于我断言我要告诉爸爸，而且他一定要被关在牢狱里，还要被吊死。他怕了，自己也开始哭起来，又连忙跑出去掩盖他那怯弱的感情。

I am grateful to my friend, James Eban, for making available his Tibetan copy of the autobiography so that I was able to compare it with my own xylographic copy - so old and worn.

我感谢我的朋友詹姆斯·埃本提供了他的藏文本《米拉热巴传》，以使我能够和我自己的破旧的木刻版对照。

Piracy of a different kind can be found in the Gulf of Mexico and in the Caribbs: yachts are the most hit here so much so that the larger ones now have armed body guards on board ready for action; an Italian yachtsman from Falconara, Bruno Bianchella, was tragically killed in the waters off Granada in 2004 as he sailed towards the Island of Margarita despite being on a crowded route; naval units from France, Holland, United States, United Kingdom and Jamaica, patrol these waters regularly to contrast the phenomenon.

在墨西哥湾和加勒比可以发现不同种类的海盗：船舶在这里普遍会遭到袭击，因此大一点的船只往往在甲板上配有持有武器的保镖准备随时作战。一名来自 Falconara， Bruno Bianchella 的意大利船主在2004年格兰那达附近的水域被残忍杀害，他当时正选择了一条不那么拥挤的航线前往玛格丽塔岛。来自法国，荷兰，美国，英国和牙买加的巡逻队定期在这片水域巡视，抵制这种海盗的猖獗行为。

So much so that the state holds a three-day Tulip Festival in the city of Pella to remember the sacrifices of the town's Dutch founding fathers.

为了它，他们特地在培拉镇举办一个为期三天的郁金香节，旨在缅怀创办该镇的荷兰祖先，对镇上的贡献。

So lets start :The first thing to do is initialise the picture used to be the 'main' wallpaper, in the other hand its the property MyFileBimap that control this process.

So让启动：首先要做的是初始化曾经是'主'壁纸，另一方面其财产MyFileBimap控制这一过程中，图片。

There was no sound in the room except the occasional pit-a-pat from the burning logs – the quietude prevailed throughout so much so that the falling snowflakes were audible when they touched the ground.

为了方便你解释，我把汉语原文拿出来：在她的背后，美国大兵们则静静地坐在炉边烤火，除了燃烧的木柴偶尔发出一两声脆响外，静得几乎可以听到雪花落地的声音。

It will be quite apart from the outside world and so our programmed cultures will begin to drop away more completely so that we can really create a new way of being as an ascending group.

这会和外面的世界相当隔离，因此我们将更完全地远离我们被编程的文化，以便我们可以真正实现一种作为提升团队的方式。

Here was a singular talent, so much so, that he made me sit up and take notice.

那个时候，他的表现出了无与伦比的天赋，这让我坐下来，好好的观看了比赛。

In addition, there will be time during weekends to make the activities of the five elements, of course, is to sell the five elements to make a play for so long the journey is of course a large trumpet, and a good trumpet to wear gloves, and other small tasks then let go He adopted, probably spent half an hour will be able to take on No. 40 a few elements so that the two parcels, and generally can be collected at least six gold mining are lucky to still more, they sell a 1D but I also sell 80L, the other wood I sell a very popular 10L.

另外每逢周末时都会有五行令这个活动，当然就是卖五行令了，玩了这么久的征途小号自然是一大片了，一个小号戴好手套，其他小号接了任务跑到那让他采，大概花半小时就能上四十几个号采两包裹五行令了，一般情况至少也能采到六个金的运气好还能采到更多的，别人卖1D一个但我也只卖80L，另外我木的卖10L一个也很畅销。

So, I need to go home to pot them up tonight so that I can start my grafting season.

刚刚确认我的实生枫树已经到了，因此，我要回家去，今晚就要将它们种到盆中，那麼才可以开始我的嫁接季节。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。