查询词典 so...that

So-So that's how it is?

这，这就是回答？

So-so that one's not really our fault.

所以他这样对你不是我们的错。

A modern hard-core sociobiologist might even go so far as to claim that this aggressive instinct evolved as anadvantageoustrait, having been ofsurvival valueto our ancestors in their struggle against the hardships of life on the plains and in the caves.

与此题相对应的原文段落在语义衔接上是通过近义词和平行的及物性结构来实现，即：predict/ felt that/ anticipated that/ thought that。其形成的连贯语义（即普遍认为试验的主体不会使用高电压）为答案的引出作了重要的铺陈。

Do you ever wish you could change the key of a song so that it's not too high, or not so low?

你是否希望可以改变的关键一首歌，以便它的不是太高，或者没有这麼低呢？

I was quite surprised at how easy it was to learn the NATO Phonetics so much so, that I am armed and ready to spell out my name which has an awkward pronunciation to an untrained ear along with my slight speech impediment!

我很惊讶多么容易学习北约语音（这么多的话，我的武装，并准备说明我的名字，有一个尴尬的发音与我略有口吃未经训练的耳朵！

I'm not saying I enjoy single-dom so much so that it is a lifelong spinster pledge, but please stop predicting my marital status just because I'm in a relationship.

我不是说我喜欢单大教堂，以至于它是一个终身独身的承诺，但请停止预测我的婚姻状况，因为我的关系。

The stability of system equilibrium point and the existence condition of 3-D Hopf bifurcation as well as the stability of hence generated periodic solution were analyzed, so that the existence of limit cycles on the two-dimensional stable manifold of one microbial species and its nutrition was verified when other one had the disadvantage in the competition so as to become extinct.

研究当营养消耗率δ1＝δ1为一般的非减连续函数和δ2＝常数的三维Chemostat模型，分析系统平衡点的稳定性，三维系统经历Hopf分支的条件和由此产生的周期解的德定性，证明系统中某一微生物物种处于竞争劣势而趋于灭绝时另一微生物物种和营养的二维稳定流形上极限环的存在性。

The main content of this thesis is as follows: 1The structures of EPS are analyzed. The main components of EPS are introduced in detail. Then the distributed torque in EPS is analyzed and the control system model is set up. 2Three control modes are discussed and the control strategy of EPS is studied in detail. Three principal modules in the control strategy are discussed—the predicted module which predicts motor rotational speed and steering rotational speed, the power-assistant module and the return control module. 3The assistant torque curves of the motor are designed by using the B-spline, so that any kind of custom-built assistant torque curves can be designed according to different kinds of automobiles. 4The hardware frame of EPS is studied. The developed controller based on 8-bit MCU MC68HC908MR8 is introduced and many related circuit units are designed, including the control circuit, the driver control circuit and so on. The software structure is discussed, then the steering control program flowchart is given.

本文的主要工作有： 1分析了EPS 的总体构成，对EPS 的各个部件作了详细的介绍，并在此基础上分析了EPS 的受力情况，建立了控制系统模型，并研究了EPS 的安全性能； 2讨论了EPS 的三种控制方式，提出了控制策略，并讨论了其中三个关键模块的作用：预估模块包括对电机转速和方向盘角速度的预估，助力控制模块以及回正模块； 3用B 样条插值方法进行EPS 助力曲线的设计，可按照用户的要求设计任意形状的助力曲线，以满足不同车型和不同用户的要求； 4研究了控制系统的硬件结构，以MC68HC908MR8 为核心设计了控制器，详细讨论了控制器的控制电路、驱动电路等；设计了控制系统的软件，给出了控制程序流程图，并对要点进行了详细的说明。

A bad love shrinks your world into straitness, so much so that you are left with a spot under the eaves just for rain shelter.

坏的爱情使你的世界愈来愈狭窄，最后只剩下屋檐下一片可以避雨的方寸地。

In the duality, on the planet you are living on, it is so that many human beings are very poor, have hardly anything to eat and carry many fears within themselves, and some human beings are very rich and live in superabundance. This imbalance is not very helpful for the earth energy, for the entire energy of the planet, and so much will collapse in the outside. In this way balance is restored.

在你所居住的二元星球上，很多的人非常贫困、几乎没有什么可吃的，而且他们的内在存有很深的恐惧，但有一些人过得非常富裕且生活奢华，这种不平衡对地球能量及整个行星的能量没有什么帮助，至终显现于外的许多事物会崩毁，以达到平衡。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。