查询词典 so...that...

So our aims really is in therapy, are to try to help her make sure she has full vocal fold closure so that she doesn't accidentally leave the gap at the back and create sheering forces on the vocal folds and begin to create swelling again.

所以，通过治疗，我们帮助她确保声襞完全关闭的，以至于声襞背面不再留出缝隙，这样就能给声襞施加足够的压力，然后她就可以重新发声了。

No matter the quality of coal, the size composition and water content as well, due to the bad environment of coal production and the vibration in the process of transportation, there always has some coal and other materials left which was very easy to cake on the bottom of the mine car after unloading. If we do not clean these remaining coal and rock meal soonly, they would be heavier and solider, which would increase the weight of mine car so that decrease the effective volume of it. Then it would not only affect the transportation ability of mine car directly and make the intense condition of the transportation system, but also increase the waste of electric power, and even make substantial difficulty in starting the spacial vehicle while transporting the electrical machinery truck. So cleaning the bottom of the mine car become espectially important.

不论煤质，粒度组成及含水量如何，由于煤矿生产环境的恶劣，加之在运输的过程中的振动等原因，卸车之后总会有少量的煤炭，煤矸等易粘结的物料粘结在矿车车箱底部及邻帮若不将这些残留煤，岩粉及时清除干净，则会越积越厚，越积越结识，增加了矿车自重，使矿车的有效容积减少，它不仅直接影响着矿车的运输能力，造成了运输系统的紧张状况，而且增加了电力资源的浪费，甚至使电机车运输是空列起动发生困难，所以清理车底的问题，在煤矿就显得尤为重要。

Was used because it contains constituents with a spasmolytic action, so that it can counteract cramps, and, it is one of the most potent natural antioxidants, so it has also an anti-inflammatory action.

使用碧萝芷因为它含有解痉作用的成分，所以能缓解痉挛，它还是最强效的天然抗氧化剂，因此它也有抗炎作用。

Don't put the screen too far so you are constantly squinting or too close so that the screen hurts your eyes.

不要把屏幕太远，使你不断眯眼或太接近，使屏幕伤害你的眼睛。

The Practical and New patent is to strack automatically the movement of the sun by a small sync unit using a mirror paraboloid and focus the sunsine on the surface of vacuum heat absorbing pipe, so as to heat the water in a single vacuum heat absorbing pipe with several times of energy,so that the water temperature rises till boils with heat exchange.

家用同步跟踪太阳能开水器是利用镜面抛物面在小型同步装置作用下自动跟踪太阳运动，以7倍于阳光直射的能量将阳光聚焦到真空吸热管的表面，对单根玻璃真空吸热管中的水进行加热，通过对流热交换，使容器中水温上升直至沸腾的太阳能开水器。

The three-ring line in Beijing seems to be a small community of small nodes in major cities, small cities, so that it has been the rapid expansion forgotten, whether it is a natural social environment for the community or the community of life are floating population the surrounding high-rise buildings, bustling city noise out of tune, I lived just a few days, so I can not judge how he formed, but her presence is the first time I came to Beijing to surprise some people, the tension of Beijing has been expanding beyond the three-ring style, and even farther into the tetracyclic rings greater geographical direction, but this community did not catch up with this tide, he just quietly watching the dramatic changes around, and silence in their own small world.

这个位于北京三环线上的小社区似乎是一个大城市中的小节点，小的让它在城市的急速扩张中被人遗忘，无论是社区的自然社会环境还是社区中生活的外来流动人口都与周围的高楼大厦、喧嚣的城市繁华格格不入，我才刚刚生活了几天的时间，所以我无法判断他如何形成，但她的存在还是让我这个第一次来北京的人有些吃惊，北京城的张力已经膨胀式的越过了三环，冲向四环五环乃至更远更大的地理方向，但是这样的社区却没有赶上这样的潮头，他只是默默的关注着周围发生的剧烈变化，而沉默于自己小世界里。

It was also designed so that the custom applicator head assembly could only be inserted into the tottle one way so the heads were always facing the graphics on the tottle.

它的目的还在于，以便自定义涂抹头部集会只能到tottle一种方式，因此总是元首所面临的tottle图形插入。

The main features of this paper is: nothing to do with the platform, this system can be compatible with the majority of software and hardware used by the platform, as well as various database platform, shielding the differences of hardware and software platform such as network, operating systems, databases, application systems and so on, so that enterprises and institutions could achieve seamless, transparent data exchange through data exchange system; Java technology used to develop the system transplantability; using data exchange center to achieve centralized data processing, different data format conversion, increased system scalability; from data transmission, authentication, access control, encryption and more news content log-class areas enhanced data exchange system security; using DES and RSA algorithm , increased the confidentiality of data transmission; create WrapperTimer category achieved data transmission timing implementation and reduce the dependence on artificial.

设计的系统与平台无关，能兼容企业所用的大多数软硬件平台，以及各种数据库平台，屏蔽网络、操作系统、数据库、应用系统等软硬平台的差异，使企事业单位通过数据交换系统实现无缝的、透明的交换数据；采用数据交换中心来实现数据的集中处理、不同数据格式的转换，增加了系统的可扩展性；从数据传输、身份认证、权限控制、消息内容加密和多级日志等多方面增强数据交换系统的安全性；用DES和RSA算法对XML文件或XML文件中的元素进行加密，增加传输数据的保密性；创建WrapperTimer类实现了数据传输的定时执行，降低了对人工的依赖性。

Together a number of wines are also well-known, such as Daqu Yanghe high groove Daqu, Maotai, Xifeng Liquor, Trimeresurus so popular since ancient times couplet, so that the people of the world their names are set ears.

一些名酒也有名联，如，洋河大曲、高沟大曲、茅台酒、西凤酒、竹叶青等等，自古就有对联流传，使世人耳详其名。

As to the high polarity, high boiling point resultant—trimesic acid, the analysis methods of infrared spetrum, gas chromatography-mass spectroscopy, vapour-phase chromatography, acid number titration and so on are seperately used to characterize its property. Infrared spetrum and gas chromatography-mass spectroscopy are used to have a qualitative analysis on the resultant and are compared with the stand diagram. Sulfuric acid-methanol esterification and rapid esterification are used to prepare the trimesic acid trimethyl-ester and have a FID quantitative analysis. So that we make sure the purity of trimesic acid in the resultant and also we have an acid alkali titration on the resultant to get its acid number, in order to verify the purity of trimesic acid in the resultant.

对于高极性、高沸点的固体产物均苯三甲酸，分别采用红外光谱、气质联用、气相色谱、酸值滴定等分析手段进行了表征：利用红外光谱、气质联用的方法进行产物的定性分析，并与在同一仪器、同一条件下做出的标准谱图进行比对；采用硫酸-甲醇酯化法和快速酯化法制备出均苯三甲酸三甲酯，对其进行气相色谱FID定量分析，进而确定固体产物中均苯三甲酸的纯度；用酸碱滴定法确定固体产物的酸值，以对固体产物中均苯三甲酸的纯度进行验证。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。