查询词典 so...that...

So that instead of producing the fountain of pure water that was the object of that day's Charms lesson, he let out a hoselike jet that ricocheted off the ceiling and knocked Professor Flitwick flat on his face.

那节魔咒课的目标本来是变出一股纯水，可是他的魔杖却喷出了一条橡皮水管一样的东西，从天花板上反弹回来直接打到了弗立维教授的脸上。

Magical, or Practical, if you want to create change, or have it created for you, the steps you must take are always the same: You must think specifically about what you desire; You must calm your mind and body so that you can think "immaculately" about what it is you want (and so you can hear answers and inspiration…); and you must maintain a state of positive expectancy.

神奇的，或实际的，如果您想要建立的变化，或有它为您创建，步骤，您就必须采取总是相同的：你必须认为具体谈谈你的愿望；您必须冷静，你的身心，使您可以想到的& immaculately &关于什么是您想要（和，让您可以听到的答案和启示……）；你必须保持一个国家的积极预期。

Be aimed at market prospect forecast, it is clear that the competition that face and challenge must be told, either before saying to be taken with respect to the world inapproachable, the risk that perhaps faces and challenge are told so that jump over careful VC to understand morely.

针对市场前景的猜测，面临的竞争和挑战一定要讲清楚，不是说拿到前就天下无敌，也许面对的风险和挑战讲得越仔细VC了解得更多。

Otherwise,the end customer design doesn't according to the common method(for example:when a line lie between two pads ,it should lie in the middle of them.But the customer design isn't so ).This item should inform end customer so that them can change the irregulated design.

另外，终端客户原始设计存在布线不规则问题（例如：两PAD夹线，正常情况下，线与每个PAD的距离是相等的，但是客户设计是：线与每个PAD的距离是不相等的），这样可以在报价前建议终端客户更改不规则的设计。

Now Friday, says I, laying down the discharg'd Pieces, and taking up the Musket, which was yet loaden; follow me, says I, which he did, with a great deal of Courage; upon which I rush'd out of the Wood, and shew'd my self, and Friday close at my Foot; as soon as I perceiv'd they saw me, I shouted as loud as I could, and bad Friday do so too; and running as fast as I could, which by the way, was not very fast, being loaden with Arms as I was, I made directly towards the poor Victim, who was, as I said, lying upon the Beach, or Shore, between the Place where they sat, and the Sea; the two Butchers who were just going to work with him, had left him, at the Suprize of our first Fire, and fled in a terrible Fright, to the Sea Side, and had jump'd into a Canoe, and three more of the rest made the same way; I turn'd to Friday, and bid him step forwards, and fire at them; he understood me immediately, and running about forty Yards, to be near them, he shot at them, and I thought he had kill'd them all; for I see them all fall of a Heap into the Boat; though I saw two of them up again quickly: However, he kill'd two of them, and wounded the third; so that he lay down in the Bottom of the Boat, as if he had been dead.

我把放过了的鸟枪放下来，把那支装好弹药的短枪拿在手里，对星期五说

The results illustrate the facts that:(1) The best catalyst among them is manganous sulfate,(2) compound catalyst consisting of a mixture of metal sulfates in proper proportion is better than any one of them used alone.

本文研究的第二种脱硫新工艺是采用MnSO〓等催化剂使SO〓经过液相催化成SO〓进而形成稀硫酸，实验发现MnSO〓相对于ZnSO〓和〓有较好的催化作用，三者按一定比例组成的复合催化剂的催化能力优于单组分的催化能力。

A special field equation with of Faddeev model is solved. The analytical solutions with time variable of Faddeev model are obtained by utilizing the result that the SO (3) Faddeev model is equivalent to the mesonic sector of SU (2) Skyrme model where baryon number current vanishes everywhere.

对Faddeev模型的一种特殊情况的场方程进行了求解，同时采用SO(3)Faddeev模型等效于SU(2)Skyrme模型的重子数为零的介子区域的结果，得到了此种情况下Faddeev模型的一类精确含时解析解。

And then through the delivery of Intermolecular energy, so that the aggregate of pre-polymers and micropatterns monosomic, and so on polymer become excited state, producing charge transfer collateral fitness; complexiometric inpurity, cross-linked frame constantly curing membrane.

然后通过分子间能量的传递，使聚合性预聚物和感光性单体等高分子变成激发态，产生电荷转移络合体；络合休不断交联架台、固化成膜。

"And the Lord said to Moses, Say to the children of Israel, You are a stiff- necked people: if I come among you, even for a minute, I will send destruction on you; so take off all your ornaments, so that I may see what to do with you."

耶和华对摩西说，你告诉以色列人说，耶和华说，你们是硬着颈项的百姓，我若一霎时临到你们中间，必灭绝你们。现在你们要把身上的妆饰摘下来，使我可以知道怎样待你们。

The nitrogen and pesticide in the topsoil with soil erosion go into river, lake and reservoirs and so on. So that the soil erosion reduced, the nocuous matter loss can be controlled as well, the sediment silt and water pollution in rivers, lakes and reservoirs can be decreased.

土壤中氮和农药等有害物质的流失是以水土流失为载体，进入江河、湖泊、水库等水源地，加大了这些水源地的污染，所以减轻了土壤水土流失量，就能够很好控制农耕地有害物质的流失，减轻江河、湖泊、水库等水源地的泥沙淤积和水质污染。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。