查询词典 so...that...

The 28th international table tennis federation world after the modification of the rules , the ball from behind high ball down, so that can serve force is not legal service. In the 1960s, along with the development of tennis sport service quality is improved greatly, and pay more attention to the rotation speed, and serve the high toss service, but due to not to bring great threat returner and so on the new rules, not too many restrictions on serving technology.

第28届世乒赛后，国际"乒联"对规则进行了修改，规定了抛起的球从最高点下降时才能击球，因此认定合力发球是不合法发球。60年代随着乒乓球运动的发展，发球质量也有了很大的提高，更注重发球的旋转与速度，开始出现了高抛发球，但由于并没有给接球方带来很大的威胁，所以，规则并未对这些新的发球技术进行过多的限制。

The high efficiency and high power semiconductor laser with multi-active regions which are cascaded by reverse biased tunnel junction has a higher inner quantum efficiency which can larger than 1, so that it can output higher optical power at the same injected current compared with the normal lasers, meanwhile, it can be designed to large coupled optical cavity, so it will increase the limit of the electro-thermal destroy and the COD.

通过反向偏置隧道结将多个有源区级联起来的多有源区耦合大光腔高效大功率半导体激光器从理论上解决了传统激光器存在的问题，由于其内量子效率大于1，可以在相同电流下输出高的光功率，且可以制成耦合大光腔结构，增大了光腔面积，因此相对于传统激光器而言，其电热烧毁和COD水平都会提高。

The anode structure of CI-LIGBT is optimized by numerical simulation, and it is pointed out that segmented p〓 anode region surrounded by n〓 anode region is the key to improve the ability of current limiting, and the more deeper the n〓 anode junction relative to the p〓 anode junction, the more powerful the ability of current limiting is. The affection of the breakdown voltage BV〓 of the reverse biased p〓n〓 junction and the sample resistance upon the latching current, the latching voltage and the on-state voltage have been studied, and it is indicated that the tradeoff between the on-state voltage and the latching characteristics is the excellentest when BV〓 is 1. 1V so that its on-state voltage can be just only 0.6V higher than conventional LIGBT. It is also found that this device is especially suit to high temperature environment. Based on X. B. Chen's surface voltage sustaining structure using optimized variational lateral doping and Ludikhuize's multiple floating rings structure, high voltage LIGBT and is studied in this paper.

通过数值模拟，优化了CI-LIGBT的阳极区结构，指出采用被n〓阳极区包围的单元状p〓阳极区是提高该器件限流能力的关键，而n〓阳极区结深相对p〓阳极区结深越大，器件的限流能力越强；分析了反偏p〓n〓结击穿电压BV〓和取样电阻对器件闩锁电压、闩锁电流和导通压降的影响，得出BV〓在1.1V时器件导通压降和抗闩锁能力间的折衷关系最优，其导通压降仅比普通LIGBT高0.6V；分析了温度对LIGBT闩锁性能的影响，表明CI-LIGBT即使在450K的高温下也不会闩锁，尤其适用于高温工作环境。

So much so that Alan Rickman, within ten minutes, had invited us onto the set.

特别是Alan Rickman，不过十分钟，他就邀请我们去拍摄现场。

Can milk Riga in what, so that your baby is not so resistant to the milk?

能不能在奶里加点什么，让宝宝对奶不那么抗拒？

So, it is the right time to find out the root causes for hair breakage, so that you can choose the right hair care products to alleviate this problem.

因此，这是一个正确的时间，找出根本原因头发断裂，这样你可以选择合适的护发产品，以缓解这个问题。

Apollo was the sun-god in the ancient Greece.His another name is Phoebus,which means "rosiness" and "effulgent".So,wealso named Apollo as the rosiness-god .We couldn't find gloominess around Apollo ,and he never told a lie and always was on the up-and-up so that he also was called the gospel-god .

阿波罗是古希腊神话中的太阳神，阿波罗又名福波斯，意思是"光明"、"光辉灿烂"，因此也称啊波罗为光明之神，在阿波罗身上找不到黑暗，他从不说慌、光明磊落，所以他也称真理之神。

So, my deer friends, let's get moving so that we won't feel rueful eventually.

年轻短暂，年轻易逝。年轻的朋友，请不要让年轻成为一种遗憾！

So that on failing to execute an operative Testament, a Roman of the era under examination left his emancipated children absolutely without provision, while, on the assumption that he died childless, there was imminent risk that his possessions would escape from the family altogether, and devolve on a number of persons with whom he was merely connected by the sacerdotal fiction that assumed all members of the same gens to be descended from a common ancestor.

因此，如果没有一个有效的"遗命"，在我们所考察的这一个时期中的一个罗马人就将使其解放之子绝对得不到什么权利，另一方面，既然假定他在死亡时没有子嗣，则他的宗族就有完全失去其财产而使财产传诸于另外一些人的迫切危险，这些人和他的关系仅仅是由于祭司的拟制，假定凡是同族的全部成员都是来自一个共同祖先。

The idea that there is a public safety net to catch the Princes when they all fall off the tightrope at once–that they are not actually rugged Randite individualists running great risks–that they are people in the right place at the right time with enough low animal cunning to cover themselves with glue and then step outside at 57th and Park or on Canary Wharf as the money blows by so that a bunch of the money sticks to them–well, this strikes those who speak for the Princes of Wall Street on the editorial page of the Wall Street Journal or in Investors' Business Daily as a betrayal of the moral order.

但是，事实上却存在着这样一张安全网，当那些巨头们突然滑落到千钧一发之际时紧紧的托住他们，而他们其实也并不是敢于承担巨大风险的个人主义者，他们只是在正确的时间出现在正确的地点，用从低等动物身上学到的诡计来隐藏行踪，直到金钱流动时才现身纽约第57公园路和商业区，所以金钱和他们息息相关。这种说法指出了华尔街巨头们对于道德秩序的背离，这对于那些在华尔街日报或者投资商业日报的社论版上对其大加赞赏的人来说无疑是一个巨大的打击。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！