查询词典 so...that...

And yet, in Raissa, at every moment there is a child in a window who laughs seeing a dog that has jumped on a shed to bite into a piece of polenta dropped by a stonemason who has shouted from the top of the scaffolding,"Darling, let me dip into it," to a young serving maid who holds up a dish of ragout under the pergola, happy to serve it to the umbrella-maker who is celebrating a successful transaction, a white lace parasol bought to display at the races by a great lady in love with an officer who has smiled at her taking the last jump, happy man, and still happier his horse, flying over the obstacles, seeing a francolin flying in the sky, happy bird freed from its cage by a painter happy at having painted it feather by feather, speckled with red and yellow in the illumination of that page in the volume where the philosopher says:"Also in Raissa, city of sadness, there runs an invisible thread that binds one living being to another for a moment, then unravels, then is stretched again between moving points as it draws new and rapid patterns so that at every second the unhappy city contains a happy city unaware of its own existence."

可是，在莱莎的每一刻钟都听得到窗旁的小孩的笑声，因为他看见一头狗扑上小屋抢吃一块烧饼；烧饼是棚架上的石匠掉下的；他当时正在向一个年轻的女侍应员高声喊叫："好人，让我尝一尝"；那年轻女子正捧着肉汤满心高兴地送给一个庆祝交易成功的制伞工人；爱上青年军官的一位贵妇人在赛马场炫耀她的镶花边的白阳伞；马背上的军官最后一次跳跃时向她笑了一笑；他是个快乐的人，不过他的马比他更快乐，它跳栏的时候看见鹧鸪在天上飞；快乐的鸟儿刚被一位画家放出囚笼；快乐的画家完成了鸟的插图，描出它每一根红黄斑点的羽毛；插图的书页上有哲学家的话："忧愁的城市莱莎也有一根无形的线，在某个顷间把一个生物连系上另一个生物，然后松开，又在两个移动的点之间伸展，快速画出新的图形，因此，不快乐的城市在每一秒钟都包藏着一个快乐的城市，只是它自己并不知道罢了。"

Freightage is the main part of the transport, and it"s the time of the third adjustment of industrial structure. So it"s important to value the impact of the industrial structure on transportation, so that to offer an academic foundation to the whole planning of transport.

交通货运业是交通运输业的一个重要部分，而当前我国正处在第三次产业结构调整的关键时期，"如何全面衡量产业结构的变化对交通货运业的影响，从而为交通运输业进一步制定合理的发展战略提供依据"成为又一个研究课题。

So now the opening of the secondary function of the domain name, so that more friends to be able to apply for more ads.

所以现在开通的二级域名的功能，让更多的朋友能够申请到更多的广告。

The experience was gainful so much so that for a brief period, he imagined himself becoming a sculptor.

这段经历对他如此有帮助以至于在很短的一段时期内，他想象自己成为了一个雕塑家。

In fact, after a brief introduction of the above author, is not let you have a so exciting, in fact, in the real game is also far from being the case, Cuihua, Plato,五老峰, a blend of elements such as Siberia, it is so that players in the tunnel of time and space between the shuttle this way, we not only on the pursuit of game, but also a better understanding of history, the opportunity to understand the world.

其实经过上面笔者的简单介绍，是不是已经让你怦然心动了呢，其实在真正的游戏中还远不如此，翠花、柏拉图、五老峰、西伯利亚等元素的交融，更是让玩家在时空的隧道里乐此不疲的穿梭往来，我们不仅仅是对游戏的追求，同时也是一个了解历史，了解而世界的机会。

I plant specializing in the production of pineapple shirt fabric using georgette, satin, gold velvet, light spinning and so on, through the machine, specially mold processing shape and clothing dyeing process of processing a variety of hand-bar system, so that flat woven fabric into a flexible, three-dimensional pattern has a wide range of mini fashion.

我厂专业生产的菠萝衫面料采用乔其、色丁、金丝绒、轻盈纺等，通过机器压皱，经过特殊模具加工定型及成衣染的加工等多种工艺手工扎制，使平坦的梭织面料变成有弹性、有多种立体花纹的迷你时装。

So I review the school knowledge on the one hand,on the other hand I insist on learning English at home,furthermore,I inquire the information about learning at Ireland and somethings about ginshop management so that Ican make a good preparation to study at Ireland.

于是我一边复习高中知识，一边在家坚持学习英语，还上网查询了一些爱尔兰留学及酒店管理方面的内容，为去爱尔兰留学做好准备。

The cultivation environment's detection and the control are the collection bio-engineering agricultural engineering, it gets the best glooming condition of flowers and plants by controlling of tempreture, illuminance, humidity and so on, so that people can reach to improv quality of the flowers and plants.

栽培环境的检测及控制及时是集生物工程农业工程和环境工程为一体，跨部门、多学科综合的系统工程，是在充分利用自然环境条件的基础上，用人工控制环境因子如温度、光照度、湿度等的方法来获得花卉最佳生长条件，从而达到花卉的自然生长，改善品质涎长生长季节的目的。

You get nervous, so much so that you gnaw at your fingernails.

现在你要演讲了，你觉得很恐惧。

To some special ones...aquarius always be prone to keeping distance, because in his heart it's not the best thing to become couples just for the human needs...so to the special one, he always hope that the relationship between them should be last forever, once they go beyond the friendship limit, maybe some day, their affection will fade....then...how pity it will be...for the sake, aquarius would rather look at him/her silently at a long distance than fall in love with him/her, only by which their relationship can last forever....

对于有些人，瓶子始终是舍不得，舍不得因为男女之情跟他在一起。因为这个人，瓶子觉得跟他的相处应该是一辈子的事情，如果真的成为男女朋友，也许哪一日，感情褪色而分手。那样，该多遗憾。于是，瓶子宁愿永远这样默默的看着他，地老天荒，却无声也无言。我觉得后边的解释。。。更像是说，喜欢保持距离。。。so。。。。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！