查询词典 so...as to

Objective To know about the self-consistency and coping style in nursing undergradu- ates during clinical practice and to clarify the relationship between self-consistency and coping style,so as to provide guidance for teachers to instruct students.

目的了解护理本科生的自我和谐与应对方式状况，明确两者之间的关系及自我和谐的影响因素，为护理教师有针对性地指导学生提供依据。

My mother is indeed a great mother.I remember quite clearly now when I took ill in the cold night,it was my mother who stayed up all night to look after me.I remember now when I failed in the exam,it was my mother who comforted me gentlly,so as to encourage me.I remember now when I got excellent result in the competion,it was my mother who told me not to be self-content.

妈妈是伟大的，无私的，在寒冷的夜晚，为了看护生病的我，妈妈彻夜未眠；紧张的比赛，是妈妈的全程陪伴，为的是鼓励、帮助我取得好的成绩：考试的失败，是妈妈轻言安慰，为的是让我不要灰心；优异的成绩，是妈妈告诉我不要骄傲自满。

Objective To explore an experimental method of transfecting the marrow stromal stem cells with the reconstructed PGL3-transforming growth factor-β1 （TGF-β1） gene and to evaluate the feasibility of self-induction of MSCs to the chondrocytes in vitro so as to provide a scientific and experimental basis for a further ＂gene enhanced tissue engineering＂ research.

目的 探讨将编码细胞转化生长因子β1（transforming growth factorβ1，TGF—β1）的重组PGL3-TGF-β1质粒转染兔骨髓基质干细胞（marrow stromal stemceils，MSCs），体外通过自分泌、诱导作用向软骨细胞方向分化的可行性，为基因加强组织工程学修复软骨损伤提供体外实验依据。

The emphasis of building the personal insurance agents is legislation, administration of justice, execution of law, and fulfilment of all sorts of systems, endeavouring to form a set of systems including self-limitation mechanism of "not being willing to do", disciplinary mechanism of "not being dare to do" and protecting mechanism of " not being able to do ", so as to perfect the supervision and control of the personal insurance agents of our country.

个人保险代理人队伍建设的重点是在立法、司法、执法的同时，狠抓各项制度的落实，努力形成一套包括"不愿为"的自律机制、"不敢为"的惩戒机制和"不能为"的防范机制在内的制度体系，从而最终完善我国个人保险代理人的监督管理。

The treatise tries to make an in-depth study of the detailed reasons courses influence of Kuomintang's thrice divisions by using the ways of synthesis and analysis and comparison so as to explain how Li Denghui induced Kuomintang to tend towards self-murder .

本文运用综合分析法和比较法，深入分析国民党三次分裂的具体原因、经过和影响，试图说明李登辉是如何引导国民党走向自我毁灭的。

And the key is to take advantage of the physical and chemical properties of shale or mud to enable the shale or mud to form a semipermeable membrane or form a high quality partition membrane on the wall of the well, so as to prevent the mud from flowing into the formation to effectively stabilize the wall of the well and protect the reservoir.

水基钻井液成膜技术是当今研究的热点，其核心技术是利用页岩或钻井液的物理、化学特性，使页岩或钻井液具有半透膜的性能或在井壁上形成一层较高质量的隔离膜，阻止钻井液向地层的进一步滤失，从而有效地稳定井壁和保护油气层。

The Chancellor setout the vision of the University to live up to its potential of becoming the premier institution serving the educational needs of young academics so as to become the university of their choice.

这位大臣setout大学的视野不辜负其成为服务的主要机构的年轻学者的教育需要，从而成为他们选择的大学的潜力。

It is necessary to establish multiple mechanisms for dispute prevention, mediation, supervision and coordination in order to avoid and reduce disputes between employers and employees so as to build up harmonious labor relations and to promote the healthy development of the ship-building industries in Zhoushan.

建立纠纷的预防机制、调解机制、监管机制及利益协调机制等解决劳资纠纷的多元机制，是避免和减少劳资纠纷，构建和谐劳动关系，促进舟山船舶修造业健康发展的重要因素之一。

The group honouring the emperor took advantage of the public's religious belief to create deities for them to worship and offer sacrifices, so as to push forward the movement of overthrowing the shogunate.

它从建立近代统一国家的意识形态的需要，发展为法西斯军国主义的思想核心，成为对外侵略扩张，对内实施法西斯统治的工具。

We will be market-oriented to quality driven market, so as to personalize the program to adapt to short-run printing market.

我们将以市场为导向，以精品拉动市场，以个性化短版印刷方案适应市场。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。