查询词典 so...as to

Losing competence might affect their β-lactam resistance, and the consequences were different in different strains.4. To further understanding when and where pneumococci formed transformation in vivo so as to study the influence of pneumococcal transformation to its virulence, we constructed a pneumococcus 22G itstransformation forming could be reported by EGFP.

肺炎链球菌的感受态形成可诱导ciaH和cpoA的表达增加，其感受态缺陷影响到其对β-内酰胺类抗生素的敏感性，但不同菌株影响的结果不同。4、为进一步了解肺炎链球菌在宿主体内转化发生的情况，便于深入研究体内细菌转化对其毒力形成的影响，本研究构建了绿色荧光报告细菌转化发生的肺炎链球菌菌株22G。

In the experience mode of remote sensing infor mation inversi on,the discrete data of actual measurement point and the spectrum value that the relative image is corresponding to the pixel,are used to obtain the relation,an d create the remote sensing information inversion module so as to invert the int erested information.

在遥感信息反演的经验模式中，是利用离散的实测点数据与相应的影像对应像素的光谱值找出关系，建立遥感信息反演模型，从而反演出感兴趣的信息。要读出影像上对应点的灰度值，需要先找出相应影像上的对应点的像素行列值。

Dynamic planning of polder region levee and flood preventing buildings, statistics of planning work, the output of design results can be partially done automatically so as to meet to the requirements of polder region planning. The GIS technique is applied to this system for the first time.

本系统结合圩区水系规划设计的具体要求，可完成圩堤、河道、防洪排涝建筑物等的实时规划布置，工程统计，规划成果的输出等工作，可完成水系规划的部分功能。

According to different user, the system setting relevant popedom to access interrelated data, query and manage the pertinent content with his transaction processing, thus, it can be propitious to design the system and its'maintenance, so as to improve the security of the system, at the same time it lighten the manager's workload by using the system, and it can provide interrelated data report forms.

依据不同的使用对象，设定相应的权限拜访相关的数据，查询、管理跟自己事务处置相关的内容，这样有利于体系的开发与维护，提高了体系的安全性，同时又减轻了管理员的工作量，还可以提供相关的数据报表，该体系可认为试验室及试验教授教养提供有效的管理手腕。

The king, weary of Damocles' obsequious flattery, invited him to a banquet and seated him under a sword hung by a single hair, so as to point out to him the precariousness of his position.

国王厌烦了Damocles的阿谀奉承，邀请他前来赴宴，并让他坐在仅用一根头发悬吊的利剑下面，来警示他所处地位的危险。

It is impossible to let the economic situation stay in the period of booming forever. However, we hope to know precedently the trend of fluctuation of macro-economy so as to put forward the related policies, properly and correctly, to guide economy developing continually and healthily.

我们不可能使经济永远处于繁荣时期，但却希望能够掌握经济变动的规律，以便能够提前采取相应的调控政策，保证经济得以持续、健康地运行。

The embodiment of the invention provides a method for coding the low-density parity checking code, comprising the following steps: in the iteration for the time of k, the variable node corresponding to an overturn function meeting the preset condition is overturned; according to the preset parameter, the reliability of the overturned variable node is corrected; according to the sequence of the overturned variable node, the checkout sub sequence is determined so as to output the coding result.

本发明实施例提供了一种低密度奇偶校验码的译码方法，主要包括：在第k次迭代中，对满足预设条件的翻转函数对应的变量节点进行翻转，根据预设的参数修正被翻转的变量节点的可靠度，根据翻转后的变量节点序列，确定校验子序列，以便输出译码结果。

We understand your needs and concerns so as to provide you the lowest price procurement to the most satisfactory products, and strive for you to create an honest, high quality and efficiency of the procurement environment!

我们理解您的需要和担心，力求让您以最低的价格采购到最满意的产品，努力为您营造一个诚信、优质、高效的采购环境！

To the special supply and demand "gap" of major agricultural products at present,an empirical study is carried using the sample of 1982-2006 to analyze the influencing factors of the demand and supply of agricultural product and the relation between them,and to study the direction of price changing and its effect from the perspective of demand and supply so as to build a theoretical model of dynamic price fluctuations.

文章针对我国目前主要农产品出现的供需"缺口"特殊现象，选取1982-2006年的样本数据进行实证检验，探求农产品需求、供给的影响因素及其之间的数量关系，并从需求与供给视角分析价格变化方向和影响程度，在此基础上建立农产品价格动态波动的理论模型。

In the company's development process, through the promotion of products and technology to expand the field of services to improve and further professionalize the company set a good example, in access to user satisfaction and trust in the continuous growth and progress, so as to achieve the highest user satisfaction!

在公司发展过程中，通过产品推广的领域拓展与技术服务的完善，进一步树立专业化公司的良好风范，在获得用户满意与信任中不断成长进步，以达到用户的最高满意度！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。