查询词典 so...as to

On the one hand, he reveals the existential realities of post-industrial society, such as disasters, diseases, crimes, death, and their derivative tribulations, misgivings, and psychical struggles, etc.; on the other hand, he sticks to exploration and act as of humanism and idealism, taking poetry as the form of poetic concern to express perseveringly his solicitude, philanthropism, commiseration for or of life status, as well as spiritual salvage and promotion, so as to uplift and upgrade the spiritual realm of human beings.

一方面，他更多地揭示了后工业社会的生存真相，譬如灾难、疾病、罪恶、死亡，以及由此派生的苦难、焦虑和灵魂的挣扎等等；另一方面，他坚持人道主义和理想主义的探索与担当，把诗歌作为诗意关怀的形式，执著地传达了对生命状态的关切、博爱、悲悯以及灵魂的救赎与超拔，并以此引领和提升人类的精神境界。

Firstly, the high resolution pictures of dragonfly wings from sample tests were studied thoroughly, and the unique feature of the reticulate vein distribution and the variation of the vein sizes and the grid shapes in different zones were figured out;then several computational models based on a dragonfly wing were established by using ANSYS, and beam 189 and shell 93 elements were used respectively in modeling of the veins and the membrane so as to ensure the compatibility between the veins and the membrane at a deformed state;these models subject to uniform loading cases were analyzed respectively so as to explore the unique performances of the wing structure, furthermore, through eigenvalue spectrum analyses of these models, the special role of the pterostigma in eliminating or suppressing the wing quivering effect was also evaluated.

首先，对实验中获取的高清晰度的蜻蜓翅膀数码图片进行了细致地分析，找出了翅膀网状翅脉结构中翅脉的分布规律与尺寸变化、网格形状的差异及不同形状网格的分布等独特的结构特征；再利用ANSYS建立蜻蜒翅膀网状翅脉结构模型，采用三节点等参数梁元beam189模拟翅脉和八节点等参数曲壳单元shell93模拟翅膜，以满足翅脉和翅膜间的变形协调性要求；通过非线性数值分析，探索了蜻蜓翅膀网状翅脉结构在均布荷载作用下所具有的独特的结构性能；通过模态分析，揭示了翅膀前缘靠近翼尖附近的翅痣在翅膀消震减振中所发挥的作用。

This method uses the features of laser such as high-speed heating and cooling to implement scribing treatment on the oriented steel sheet surface so as to promote the generation of micro plastic deformation and high-density dislocation in its heated section, form the subcrystalline boundary, reduce its main domain wall length, and introduce residual tensile stress so obtaining the effects of refining magnetic domain and reducing iron loss.

降低硅钢片铁损的激光处理方法及装置。$该方法是利用激光快速加热和冷却的特点，对取向硅钢片表面做划线状处理，促使加热区产生微小塑性变形和高密度位错，形成亚晶界，减小主畴壁长，同时引起残余张应力，达到细化磁畴，降低铁损的效果。

Commending CR's as well as Tangshan Company's breakthrough in high-speed train development as well as the spirit of unyieldingness and determination, Wan Gang encouraged the Tangshan people to exploit the joint action plan by MOST and MOR as well as the National 11th FYP on Scientific and Technological Support, keep building innovation capabilities, step up hi-tech application and promotion and build even more advanced EMUs so as to make greater contribution to railway's equipment modernization.

万钢对铁路部门和唐车公司迎难而上、勇于登攀，取得高速动车组研制技术的重大突破表示赞赏，并勉励唐车公司广大科技人员和全体干部职工，要依托科技部与铁道部签署的两部联合行动计划和国家&十一五&科技支撑计划，不断提高企业自主创新能力，加快高新技术成果的转化和推广应用，制造出更加先进的高速动车组，为铁路技术装备现代化作出新的更大贡献。

In doing so,educational conceptions should be changed.According to the future vacational needs,the teaching contents should be cut down and rearranged in order to create a course system with a model and optimization.Instead of traditional teaching method of "input",modern teaching methods such as elicitation,guidance and discussion should be used.Combination of humane education with natural scientifical education should be emphasized so as to improve the general qualities of the students.

具体实施上应转变教育观念、更新教学内容，根据职业岗位的需要，跨学科对教学内容进行裁减重组，推进模块式课程体系建设，构建整体优化的课程体系；要彻底改变&灌输式&的传统教学方法，积极推进启发式、引导式、讨论式教学方法和现代化教学手段；要强调人文教育与现代自然科学教育相结合，实行宽口径的专业教育，提高学生的综合素质。

I always vocate some more time when arraging to drive to the airport, so as to prevent unexpected accidents such as traffic jam, flat tire and so on.

我在安排开车前往机场时，总会考虑留一点时间，以防路上遇到交通堵塞或者轮胎漏气等意外情况。

It came to include such goals as keeping Lebanon under Syria's thumb, undermining peace moves between Israel and the Palestinians so as to pressure Israel into disgorging the Golan Heights, occupied in 1967, and making sure America burned its fingers so badly in Iraq that the superpower would not think of similar adventures elsewhere.

其中包括了诸如此类的目标：保持黎巴嫩受叙利亚的支配、暗中破坏巴以和平进程以向以色列施压使其退出于1967年占领的戈兰高地，以及让美国因为其多管闲事在伊拉克大吃其亏以确保这个超级大国不会考虑在别的地方进行类似冒险。

The concept of relevancy between legal rule and case fact should be established so as to break away subsuming concept, and adequacy concept so as to break away objectivity concept.

针对涵摄模式应该建立起规范与事实的关联观念，针对客观性观念建立起恰当性观念，才能制作出反映裁判活动实践本质的裁判文书。

Bout three months ago my cousin Bud, fourteen year old, was riding through the woods on t'other side of the river, and didn't have no weapon with him, which was blame' foolishness, and in a lonesome place he hears a horse a-coming behind him, and sees old Baldy Shepherdson a-linkin' after him with his gun in his hand and his white hair a-flying in the wind; and 'stead of jumping off and taking to the brush, Bud 'lowed he could outrun him; so they had it, nip and tuck, for five mile or more, the old man a-gaining all the time; so at last Bud seen it warn't any use, so he stopped and faced around so as to have the bullet holes in front, you know, and the old man he rode up and shot him down.

大概三个月前，我的堂兄弟、十四岁的勃特骑着马，穿过河对面的林子。他身边没有带武器，这真是他妈的再傻也没有了。在一处偏僻的地方，他听得身后有马声。一看，是巴第·歇佛逊老头儿，手里拿着枪正飞快赶来，一头白发迎风乱飘。勃特并没有跳下马来，躲到树丛里，反倒让对方赶上来。于是，两人赛开了，一个在前飞奔，一个在后紧追，足足奔了五英里多路，老头儿越追越近。到最后，勃特眼见自己没有希望了，便勒住了马，转过身来，正面朝着人家，于是一枪打进了胸膛。你知道吧，老头儿赶上前来，把他打倒在地。

The second major point about genuine adiaphora is that the church does have the perfect right and authority to alter them so long as this is done without offense, in an orderly manner, so as to rebound to the church's edification Rom.

第二个主要的一点真正的adiaphora的是，教会是否有完善的权利和权力，改变他们，只要这样做是没有进攻，在有条不紊地进行，从而为反弹至教会的启示（罗马书14日；行为16 ， 21 ）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。