查询词典 so...as to

Most likely, such a war will be waged as a part of a so-called information war so as to create a permanent subversive front ("fifth column") inside the confronting state, to misinform and mislead the opponent, to weaken its armed forces' military efficiency.

很有可能的是，这样的一场战争将会作为所谓的信息战争的一部分进行，这样就在对峙状态下形成了一个永久的破坏前线，向敌人发送虚假信息误导敌人，以降低其武装力量的作战效能。

In the traditional GSM network planning, the revised Hata model serves as the prototype, and the coefficient in the model formula is tuned according to the data obtained in the radio propagation feature test specific to local actual radio environment, so as to obtain the propagation model for practical prediction. A common digital map only contains the clutter information and the digital terrain model information. So the building designers cannot fully allow for the influence of radio propagation, and can only estimate the influence on the building roughly from a traditional perspective, e.g., consider the influence of different clutters through certain clutter offset.

在传统的GSM网络规划中，一般都以修正的Hata模型为原型，再利用规划软件通过导入针对当地的实际无线环境做无线传播特性测试所得的数据对模型公式中的系数进行修正而得到实际预测用的传播模型，一般使用的数字地图仅包括地物信息和高程信息，因此建筑物对无线传播的影响无法充分考虑，只能从统计意义上对建筑物的影响进行粗略的估计，如通过一定的地物偏移来考虑不同地物的影响。

DMBQ, ferulic acid and resorcin were effective chemical signal substances in the process of seed germination and haustorium formation of Cistanche deserticola. 4.The embryo is consist of 12 cells, the endosperm cell degraded so as to provide nutrition for the embryo development .As a result, germ tube differentiated from the embryo and came out through micropylar end, the small cell at the tip of the germ tube held the capacity of cleavage and the other cells grew big ,so the germ tube elongated .The anterior extremity of germ tube swelled to form haustorium under chemical substances treatment, the haustorium cell stained ,especially its portrait because of the lignification of the cells.

肉苁蓉种子的胚是由12个细胞紧密排列形成的圆球状胚，球形原胚分裂增殖的同时，胚乳细胞分解，为胚细胞的增殖提供营养，最终胚上分化出的芽管由珠孔端冒出，芽管前端细胞较小，具有旺盛的分裂能力，后部细胞体积增大，芽管逐渐伸长，在化学物质的诱导下，芽管由中部至前端细胞膨大分化出初生吸器，初生吸器呈帽子状，而这些细胞比其周围的细胞着色深，吸器纵向局部区域的番红染色加深，细胞高度木质化。

The asymmetric stripline is widely used in LTCC microwave integrated circuit system. Different kinds of discontinuity are often encountered in the circuit design, such as open circuits, steps, right-angle bends, T-junctions and so on. This paper successfully transplantes the equivalent circuit model of microstrip line discontinuity to the asymmetric stripline so as to deal with T-junction discontinuity and the branch-line coupler constructed by parts with various discontinuity. Compared with numerical results, the average error of S parameters is less than 2%.

偏心带状线广泛应用于LTCC微波集成电路系统中，其电路设计过程中也经常会遇到诸如开路端、阶梯、直角拐角及T型接头等各种不连续性问题；该文成功地将原有的微带线不连续性等效电路模型移植到偏心带状线上，从而分析了其T型接头不连续性和由其不连续性部分组成的电路组件分支线耦合器；与数值计算结果相比，其S参量的平均误差小于2%。

Finally in this thesis, the objective products are selected and analyzed using policy guide matrix. A series of tactics and suggestions are put forward so as to solve the problems, such as unambiguous attitude, strongly cultivate core competence and effectual manage it, establish strategy control system and so on. On second thoughts, summarize is introduced to China military corporations.

最后利用政策指导矩阵对HG机械厂的产业进行选择与分析，并提出在战略实施和控制过程中需要做到的明确态度、加强核心竞争力的培育与管理、建立战略控制体系等一系列对策与建议，总结出HG机械厂的发展对我国军工企业的启示。

The small hole of the optical inducer of the traditional second-generation optical mouse used for receiving the images faces downwards, and corresponding light sources (including photoelectric diode and laser diode), optic lens and photosensitive holes are arranged at the lower part of the mouse; therefore, moving the whole mouse is a relatively convenient method for generating displacement of the mouse pointer; oppositely, the small hole of the optical inducer used for receiving the images faces upwards and corresponding light sources, optical lens and photosensitive holes (7) are arranged at the upper part of the mouse; matters on the upper surface of the photosensitive hole (7) can be moved so as to lead the mouse pointer to generate the displacement, while the moving signal transmitted by a photoelectric conversion device must be reset so as to comply with the integrated mouse of the invention.

传统的第二代光电鼠标的光学感应器接收图象的小孔是向下的，对应的光源(包括光电二极管，激光二极管)、光学透镜和感光孔都是在鼠标下部分，这样要想鼠标指针产生位移较方便的方法就是移动整个鼠标；相反，光学感应器接受图象的小孔向上，对应的光源、光学透镜和感光孔(7)在鼠标上部分，要使鼠标指针产生位移就只需移动附在感光孔(7)上面的物质，但必须重新设置光电转换装置传出的移动信号，以符合本发明。

The fourth part, by referring to specific cases, brings forward four issues: 1.whether or not the new laws can be retroactive so as to deny the old laws which is evil or bad;2.whether or not the new law can be retroactive so as to deny the old laws which violates the procedural justice;3.the retroactivity in the laws governing the consecutive action.

第四，本文通过司法实践中存在的案例，讨论了三个问题：一是能否制定具有溯及力的新法来否定以前的"恶法"；二是新法对由于旧法的不完善而不符合程序正义的行为能否具有溯及力；三是对于持续状态下的行为的立法溯及力问题。

Earthworks will be excavated mechanically and affiliated with hand works so as to improve work efficiency and ensure dimension accuracy. Foundation forms will be made with plywood which should be scatheless and smooth so as to ensure the shaping of concrete structures are satisfactory.

土方工程采用机械开挖人工配合，以提高工效和保证尺寸准确，基础模板采用胶合板，且投入的胶合板无损坏、不平面现象，以保证混凝土结构的成形符合要求。

Although the weakness of the flesh cannot prevail against the power of God, who confirms and preserves true believers in a state of grace, yet converts are not always so influenced and actuated by the Spirit of God, as not in some particular instances sinfully to deviate from the guidance of divine grace, so as to be seduced by, and to comply with the lusts of the flesh; they must, therefore, be constant in watching and in prayer, that they be not led into temptation.

虽然疲软的血和肉是不能得逞的对上帝的力量，世界卫生组织证实，并保留真正的信徒，在一个国家的宽限期，但转换并不总是如此的影响和驱动，由上帝的精神，因为不是在某些特定情况下sinfully偏离从指导神的恩典，才能诱使下，并遵守有关的欲望，他们因此，必须不断地在注视着在祈祷，他们并没有导致到诱惑。

So...as to do Would you be so kind as to lend me your bicycle?

把你的自行车借给我好吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。