查询词典 so...as to

The results showed that there were differences between adaption and regulation of different wheat varieties by prophyl dihydro jasmonate, so as to show diversity of gas exchange parameters, such as photosynthesis, water usage, etc. There was no evident difference between the reaction of two spring wheats (Jinchun1 and 1608) and the winter wheat (Xiaoyan 22) to PDJ. Different parameters of different wheat varieties had inequable reaction to different concentration of PDJ. Photosynthesis rate, water use efficiency and stomatal limiting value were enhanced when PDJ concentration reached a high degree. At the same time, leaf transpiration rate and stomatal conductance decreased. Therefore, wheat could maintain normal physiological activities while environmental conditions were changed.

结果发现，面对类似激素双氢茉莉酸丙酯调控下的不同品种小麦适应与调节存在差异，从而导致光合和水分利用等气体交换参数的表现也存在差异；两种春小麦（金春1号、l608）和一种冬小麦（小偃22）之间对PDJ的反应没有明显的冬春性间的差别；对不同品种、不同参数，PDJ起到作用的浓度不同，但无论如何PDJ都有相同的作用，当这种激素达到一定的浓度后，就会增强小麦的光合速率和水分利用率，增加气孔限制值，降低叶片的蒸腾速率和气孔导度，从而在外界条件变化时保持体内水分、延缓气孔关闭，维持体内正常的生理活动。

It also puts forward some methods, such as the introduction of negative entropy flows, improvement of organization mechanism and application of the passive factors, to strengthen the activeness, creativeness and inheritage of information consultation so as to insure the steady development of information consultation under the condition of unbalance.

同时，根据耗散结构理论的指导，提出通过进一步引入负熵流、改进组织机制、激活系统内部积极因素等方法，不断增强信息咨询的主动性、创造性和继承性等，以加强信息咨询系统开放、创新、协同和自组织等功能，保证信息咨询在非平衡态能够稳步发展。

Johann Christoph Friedrich Schiller is the famous dramatist and esthetician in German classical period. His esthetical idea assimilates the essence of Kantism and removes the inefficiency as well, so as to form his particular aesthetic conceptions. In his idea, aesthetic is not far away from every common person's reach but to perfectly melt into the human and to radiate its glamour.

约翰·克里斯托夫·弗德里希·席勒作为德国古典时期著名的剧作家、美学家，他的美学理念汲取了康德美学理论的精华，又对其弊端进行了大胆地扬弃，形成了独特的审美观，使美不再高居在神圣不可攀的庙堂之上，而走向了凡世间的每一个人，与人性完美地融合在一起，闪耀出最美丽的光辉。

Said method uses iron filings microelectrolysis treatment as core, after the pH of NIS waste water is regulated to proper value, said NIS waste water can be fed into microelectrolytic reactor to make iron filings microelectrolysis treatment, then the treated waste water is fed into precipitation tank so as to remove Fe(2 ) and Fe(3 ) introduced in the course of making microelectrolysis.

该方法以铁屑微电解处理为核心，NIS废水调节至适当pH后，进入微电解反应器进行铁屑微电解处理，处理后的废水进入沉淀槽以去除微电解过程中引入的Fe 2 和Fe 3 。经本方法处理后NIS废水中NIS的去除率可达80％。

Directing at the data distortion caused by the fault of sensors, and considering the factors influencing the measurement of certain exhaust gas in an animal barn such as temporal, spatial and environmental parameters, neural network is introduced to data fusion so as to figure out the missed data due to the faults of this sensor measuring the value of this exhaust gas. By this method, total emission of nocuous gases from the barn is measured accurately, and the emission of exhaust gases beyond normal standard was controlled.

针对因传感器故障而失真的数据，综合考虑对畜禽场排放的某一废气测量值的时间、空间和环境等多种影响因素，使用基于神经网络的数据融合方法来估算该废气的浓度，实现失真数据的恢复，从而精确地测量出养殖场连续排放的有害气体的总量，对超标排放进行监控。

Since its establishment in 1936 as the nation's first wildlife experiment station, the Patuxent Wildlife Research Center has been a leading international research institute for wildlife and applied environmental research, for transmitting research findings to those responsible for managing our nation's natural resources, and for providing technical assistance in implementing research findings so as to improve natural resource management.

Patuxent野生动植物研究中心始建于1936年，是美国第一个野生动物实验站，目前，该中心已成为国际一流的研究机构，主要从事野生动物和应用环境研究，促进研究成果的转让和应用，更好的管理自然资源。

Chinese goverment would keep on implementing independent and peaceful diplomatic policy unswervingly so as to maitain the world peace ,promote the social development and facility the human being progress through building and developing friendly relationship with all other nations through the world,againsting hegemony,power policy .degying UN and ignoring the activity of international practice, we must object any country lauch the so called pre-emprive attacting the other sovereign state on the protext of anti-terronism without the authority of UN

中国政府将继续坚定不移的奉行独立自主的和平外交政策，同世界各国建立和发展友好关系，反对霸权主义，强权政治和藐视联合国及践踏国际法的行为，反对任何国家在未经联合国授权下以反恐为借口对任何主权国家肆意发动所谓的先发人的打击，以维护世界和平，推动社会发展，促进人类进步。

The traditional MIS and OA, the new-fashioned Internet and Extranet and data storage, professional MRP2 and ERP, so as to the so-called E-Business, are combining and amalgamating renewedly under the new situation.

传统的MIS和OA，新潮的Internet、Extranet和数据仓储，专业化的MRP2和ERP，乃至所谓的E-Business，正在新的形势下进行着新的组合与融合。

This article discusses the comments such as the principle of optical node confirmation, network distribution, construction of drop lines, mode of distributed network and selection of primary devices, so as to break through rigescent thinking pattern and probe into how to accelerate foundation of bi-direction network.

本文就组网方式中的光节点确定原则，网络分配，支线结构，分配网的方式及主要设备的选型等作出独立阐述，以期突破僵化的思维定势，探讨加速双向HFC网络建设的有效途径。

Grounded upon abstracted graphics of network of ringy and radial road surrounding one central city; the function of city ringy road and radial road are mainly stated. Considering how travelers choose path; two-objective model; whose function was based on travel distance and general path impedance; was proposed; so as to determine reasonable radius and circular strip service width of urban agglomeration ring road. And Chengdu metropolitan area is taken as an example to calculate the logical radius length of urban agglomeration ringy road in this area by using two-objective programming model.

基于单中心环放式网络抽象图，重点阐述了城市环路和放射路的功能；建立了出行者在交通网络中择取路径时以走行距离和路径总阻抗为目标函数的双目标规划模型，以成都都市圈为实例计算了其城市群环路的合理半径及其环带服务宽度。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。