查询词典 so...as to

Key researching bases such as "Institutes of Advanced Study"," Institute of Gan Knowledge","Research Center for the Development of Central China","Research Center of Ideological and Political Education of College Students in Jiangxi Province" were built so as to strengthen the theoretical research of philosophy and social science. Campus activities like "Masters' Forums","Joint Construction by Both University and Local Government","Consultancy Services," and "Barnstorming" are actively carried out so as to guide and promote regional cultural development.

在新的历史发展时期，南昌大学正高举中国特色社会主义伟大旗帜，以科学发展观为指导，继续解放思想，改革创新，努力实现"三个转移"，做好"三篇文章"，不断坚持科学发展，推进内涵建设，为实现建设高水平新型综合性大学的目标而努力奋斗，为实现江西在中部地区崛起的新跨越做出新的更大的贡献。

As the hips are usually smaller than the head, so may be relatively rapid decline, but not for the head is also very easy to output, and consider it premature to production timing, so as to avoid birth trauma or head down in the final crisis of Health, If there is any way to extend the middle class must be an early Caesarean section.

然而，在目前的环境下，个人认为第二胎以上，没有剖腹产的孕妇，在胎儿不大，孕妇本身也没有并发症的情形下，臀位也就是"纯臀位"没有直立腿的情形，在产程正常时，还是可以考虑阴道生产，不过事前与主治医师讨论利弊后再下决定，是最佳之道。

As a result of the tension between these two tendencies, the book reviewer has to balance a reassuringly authoritative display of his opinion/attitude with a concernto be accepted by the reader as true or accurate and to show appropriate consideration for the reader on an interpersonal level. All these constitute the complexity of interpersonal meaning of EABR.With various modal expressions, such as modal auxiliaries, modal adjuncts, metaphors of modality, the reviewer tries to mitigate his opinion to claim different degrees of certainty so as to make his writing convincing as well as revealing; He addresses readers as "you" to exclude them from his group and make himself prominent.

书评作者通过各种情态表达(情态动词、情态附加成分、人际语法隐喻等)造成不同程度的确定与不确定，从而使书评既有可信度又体现了对书作者和书评读者的尊重；当书评作者称呼读者为"you"时，他／她突显自己的权威地位，对读者施加影响，给读者一种文章为他而写的错觉，书评作者或者使用'we'在篇章世界中形成把读者向里拉的拉力，使之卷入到书评的语篇情景之中，积极主动地参与到话语活动中来，从而更容易接受书评作者的观点；书评作者直接引用所评之书的内容，从而使书评语言有力，说服性强。

What happened between the first two-way-communicating animal and the first communicating people why landed on Hawaii was a continuing process of extending the senses farther and farther so as to command more information; extending the voice and gestures Farther and farther so as to deliver more information; making one's messages always more portable, more separable from oneself both in space and time, Considered that way, Marshall McLuhan's metaphor of the media as extensions of man is sound history, although the process was under way long before there were any media as we now know them.

第一批互相传播的动物和第一批登上夏威夷会交流的人们之间发生了什么？发生了一个感觉不断延长以至需要更多的信息，发生了声音和姿势不断的扩展以至于要提交更多的信息，使一个人的信息总是更具可携性和在共同的时空间里更具差异性。那样看来，麦克鲁汉把媒介隐喻为人体的的延伸是正确有说法，尽管这个进程在我们不知道这些媒介之前的很久以前就已进行。

As the beginning of this thesis, the important meanings of sea ice to global climate change and ocean engineering in polar and subpolar sea regions are explained firstly. Then, it is pointed out that sea ice numerical modelling, as a powerful tool of sea ice research, is limited by the precision of parameters within models instead of itself so far. It is meaningful to study the important parameters of sea ice dynamics by means of the rapidly developing digital imaging techniques so as to provide better input parameters needed in numerical models.

文中首先阐述了海冰对全球气候变化和极区、亚极区海域海洋工程问题的重要性，并指出作为海冰研究重要手段之一的海冰数值模拟发展到目前，其准确性更加受到海冰参数而非模式本身的限制，因此以目前快速发展的数字图像技术为工具对海冰动力学过程中的重要参数进行研究，以提供数值模式所需要的高精度和准确性的数据，是非常有必要的。

Compared with the previous method, the improved route can provide directly a spheroid form of immobilized lipase particles of which the size can be controlled by adding non-ionic surfactants during the preparation process so as to increase the recovery rate of enzyme as well as decrease the external diffusional restriction which can diminish the enzyme activity. The improved method can also alter the hydrophobicity and microstructure of the immobilized enzyme matrix by changing the molar ratios of different alkoxyl silanes so as to enhance the enzyme activity by a"surface active effect"and eliminating the internal diffusional restriction.

与前人的制备方法相比，改进的方法可直接制得球形的固定化酶颗粒，而且颗粒的大小可以通过在制备过程中加入非离子型表面活性剂加以控制，从而可以提高固定化过程的酶活回收率和减小外扩散效应对酶的表观催化活力的影响；改进的方法还可以通过改变原料硅氧烷的种类及配比来改变最终制得的固定化载体的疏水性质及微观结构，从而通过对脂肪酶的&界面活化&作用和减小内扩散效应提高固定化脂肪酶的表观酯化活力。

This thesis mainly includes the following aspects: systematical introduction to environmental protection textile and garment products consciousness and opinions as well asstandards, and introduction and analysis of main environmental protection textile and garment products in the world at present; experiments on testing the wearing properties such as appearing shape, wet comfort, and wear-resistance and so on ,of various Tencel, Modal and cotton knitted fabrics and then analyzing and evaluating these wearing properties so as to get all factors influencing their wearing properties through contrasting different fabrics; by clustering analysis processing and analyzing data from experiments ,in order to evaluate wearing properties of Tencel and Modal fabrics and gain further conclusions; working out a detailed practical scheme for S company to develop environmental protection knitted garment products , analyzing the necessity and feasibility to develop such products, purling forward schemes in developing products and carrying out brand strategy and estimating their economic benefits.

为此，本文主要进行了以下工作：系统阐述了环保纺织服装产品的理念、标准并对目前国内外主要环保纺织服装产品进行评述和分析；实验测试不同种类的天丝、莫代尔和棉等针织物的外观形态、舒适性、耐用性等三方面的服用性能，对天丝和莫代尔针织织物的各项服用性能进行分析评价，并从不同织物性能差异的分析比较中得出影响该类织物服用性能的各项指标；采用数理统计中的聚类分析方法对实验测定的织物各项服用性能的数据结果进行处理和分析，将各项测试结果综合考虑，以评价天丝莫代尔织物的综合服用性能；对国内著名服装企业S公司开发该类环保面料的针织服装产品具体实施方案进行了研究，分析企业开发该类新型服装产品的必要性和可行性，初步设计提出了企业产品开发和品牌操作方案并对该方案的经济效益进行了预测分析。

The thesis mainly concerns the following aspects: the relay protection and its trip-close circuit of two circuits transmission-lines are stand alone. The device has the ability of phase-trip that is owns transmission line single phase , 2 or 3phases fault only fault phase tripped.so as to making the power system contact as close as possible. The function of reclosing distribute into relay protection of line and breaker, so it is easy to get no-serious fault information of line protection and realize self-adapted multi pole reclosing. The breaker reclosing depend on the state of owns breaker andthe adjacent breaker. The criterion of serious fault and the sequence reclosing is simple and useful.

本项目具有如下特点：两回线的保护装置及跳、合闸回路完全独立；装置具有分相跳闸功能，即本线单相、两相、三相故障时均只跳故障相，使得故障时系统联系尽可能紧密；重合闸功能合理分配在线路保护和断路器保护中，充分利用了线路保护的信息实现无严重故障判别和分相顺序重合策略的自适应重合功能，由断路器保护根据断路器本身的工作状态和相邻断路器的配合关系实现重合出口；判断严重故障的判据及分相顺序重合闸原理简单合理，具有实用意义，降低了重合于永久故障对系统的冲击。

Business affairs arbitration laws applied under the arbitration system,as detailed to that,which has adopted the general discussing way by combining actual cases,so as to offer an impersonal just appraisal for the problem of that arbitration agreement on our country's laws apply,check out the omitters and supply the lack,provide opinion and suggestions ,on advancing the international station of our arbitration so as to adapt the request of the system's development .

本文基于目前我国仲裁制度下的国际商事仲裁法律适用的现状，具体到国际商事仲裁协议的法律适用问题，以一般理论结合实际案例的论述方法，对国际商事仲裁协议在我国的法律适用问题作出客观公正的评价，查漏补缺，为提升我国仲裁的国际地位以适应国际仲裁制度发展的要求，提出意见和建议。

In scenes of the process of teaching and teachers through the display of real objects and pictures, slide shows, teaching film, as far as possible, so that students use of various senses, to learn the full sense, the most significant information, so as to enhance the learning content of the impression that the text Content and the actual scene, things together, to help students form a correct and profound concept.

在情景教学过程中，教师通过展示实物、图片、放映幻灯、教学电影，尽可能让学生运用各种感官，去充分感知学习内容，获得最大量的信息，从而加深对学习内容的印象，把课文内容与实际情景、事物联系起来，以帮助学生形成正确的、深刻的概念。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。