查询词典 so... that...

Eeling so intense it resurfaces even though we try so hard to keep it buried.

那尽管WO们如此努力的埋藏，却仍浮出水面的炙热情感。

A feeling so intense it resurfaces even though we tried so hard keep it buried.

它是那尽管我们如此努力地埋藏，却仍浮出水面的炙热情感。

Feeling so intense it resurfaces even though we try so hard to keep it buried.

埋藏，却仍浮出水面的炙热情感。

A feeling so intenseit resurfaces even though we tried so hard keep it buried.

它是那尽管我们如此努力地埋藏，却仍浮出水面的炙热情感。

Retrained and their own personal wishes should also be taken into account, so that they can be assigned to the posts in which they can best display their competence and their skill, so that will take a fairly long time.

同志们知道，分流出来的这一半人要经过培训，还要考虑他自己本人的志愿，把他分配到合适的位置上去，这个当然需要比较长的时间。

As you can understand, they need to be retrained and their own personal wishes should also be taken into account, so that they can be assigned to the posts in which they can best display their competence and their skill, so that will take a fairly long time.

同志们知道，分流出来的这一半人要经过培训，还要考虑他自己本人的志愿，把他分配到合适的位置上去，这个当然需要比较长的时间。

It is given to him but once, and he must live it so as to feel no torturing rets for wasted years, never know the burning shame of a mean and petty past; so live that, dying, he might say: all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.

生命对于人来说只有一次。一个人的生命应该这样度过：当他回首往事时，不因虚度年华而悔恨；也不会因为碌碌无为而羞耻。在临死的时候他能够说：我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业――为人类的解放事业而斗争！

I am not, by no means, to be revelled in the tenderness of spring, or longing for the fervor of summer. Yet life should be so solemn, should be so prime and sacred as what autumn presents to us. Nevertheless, who understands?

我并非不醉心春天的温柔，我并非不向往夏天的炽热，只是生命应该严肃、应该成熟、应该神圣，就像秋天所给我们的一样--然而，谁懂呢？

We donate our project to any of the winners or somebody else who want to do something for the city, so that they can use it to really do a Sustainable Urban Development. We develop drawings and a budget so that we can use that money for a really action which reverberates in the city.

我们会把我们的策划提案无偿提供给那些获奖的小组或是其他一些想为这个城市做点事情的人们，他们可以利用这个真正去实施自己的可持续都市行动，更好的是能带来一些积极地反馈，让这种行为持续下去。

That's because his style is so-so, but what he experienced in his life and how he conducted himself are quite whoth revering.

之所以读的断断续续是因为从文笔讲，他写得实在不怎么样。但是其一生和为人值得敬仰。简介如下。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。