查询词典 so-so

The Dusties pay a nice bit of copper for the deaders I bring 'em, and Pharod don't take so much off the top that it leaves me a beggar, so he's not so bad, I s'pose.

清除者付了不少钱买下我送去给他们的尸体，而法络德并没有把全部钱都拿走，让我变成乞丐，所以我想他还不算太坏。

But, says the old Man, I have one Piece of News to tell you, which perhaps may not be so acceptable to you as the rest, and that is, That believing you were lost, and all the World believing so also, your Partner and Trustees did offer to accompt to me in your Name, for six or eight of the first Years of Profits, which I receiv'd; but there being at that time, says he, great Disbursements for encreasing the Works, building an Ingenio, and buying Slaves, it did not amount to near so much as afterwards it produced: However, says she old Man, I shall give you a true Account of what I have received in all, and how I have disposed of it.

他对我说，他确实是我的继承人。但是，关于我的死亡一直无法证实。在没有获得我死亡的确切消息之前，他不能作为我遗嘱的执行人。而且，还有一层，这远隔重洋的事，他也不愿意干预。但他又说，他确实把我的遗嘱向有关部门登记过，而且提出了他的产权要求。如果他能提出我的死亡证明，他早已根据财产委托权，接管了我的糖厂，并派目前在巴西的儿子去经营了。

My mother's childhood was almost a nightmare,although she had her own parents,but she was adopted and the fostress was so acerb to her.so my mother's childhood was even harder than my father's,after all there was a brother who had been loving him so much!

母亲的童年几乎在噩梦中度过，虽然她有父母--我的祖父母都在人世，但是由于母亲被人领养，且养母对她很不好，所以她的童年可是说还不如爸爸，毕竟爸爸还有个疼他的哥哥。

In Greek mythology, Aeacus, or Aiakos ("bewailing" or "earth borne") was king in the island of Aegina in the Saronic Gulf and was so far-famed for the righteous sense of piety and justice with which he ruled over his people that his judgment was sought all over Hellas, so much so that, that after his death, he was appointed one of the judges of the shades in Erebus, with Cretan Minos and Rhadamanthus.

在希腊神话中， Aeacus，或Aiakos("叹息"或"来自大地")是Saronic湾中的岛国Aegina之王，他以虔诚正直的判断力统驭人民，亦因此而声名远播，全希腊都仰望他的判决。他在死后，和克里特的米诺斯，拉达曼提斯，一起被指定为冥府的判官。

"Yes ah Father, your people are afraid of you, so afraid to tell the truth, your servant have to please you, so afraid to tell the truth, you want the music messenger reward, so against one's will to deceive you."

"是啊父王，你的国民们怕你，所以不敢说实话，你的臣子们讨好你，所以不敢说实话，你的音乐使者想得到赏赐，所以在违心地欺骗你。"

What a special character agalwood is, because human heart fluctuate so often, so disorder things always happen; rumor is from restless talking, trouble is from too showing-off, put down the unreasonable expectation and ambition, ignite a incense, as light smoke curl upwards, it create a room-fulled rich fragrance, calm down your mind, stable your spirit, this mental state is so wonderful, a pretty face result from this pretty and calm heart.Although drinks with artificial ingridients are tasty, these additives, at the same time, add more chances of body disorders. These are the warings from our bodies enjoy natural food it is always the best choice to make and enjoy a glass of fresh carrot juice.

添加物充斥的饮料虽然香甜，但是身体也同时也会增加了一些「添加病」，这些病是爱好天然食品的身体发出的警讯，自己亲手作一杯榨胡萝卜汁来享用一番，别小看这麼一杯胡萝卜汁，它可是涵有丰富的β胡萝卜素、维生素A、B1、B2、C、E、纤维素、钠、叶酸、蛋白质、钙、磷、水分、醣类、铁，可消除疲劳、促进血液循环、防止视力减退、最重要的是可以滋养皮肤，让丰富的维生素留在体内，祛疾除病，增强抵抗力，也顺便漂亮一下肌肤，其实美丽是可以喝得出来的，禅式美容没那难，它的取材就是身旁的天然食物，不必太多的「添加」。

Chorus:So this is love, so this is love, so this is what makes life value. I'm all aglow and now I know, and now I know, the key to our heaven is mine.

合唱：原来这就是爱，原来这就是爱，原来这就是使生命变得有价值的爱，我浑身发热，现在我知道，现在我知道，天堂的钥匙是属于我的。

It reminds you of a placid riulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the asty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a ague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

Because the olefinic hydroxyl groups are linked with olefinic carbon, so it can ionize H〓 ion and present the properties of weak acid, and so the olefinic hydroxyl groups change into the structure of alcoholate in the presence of alkali , but the structure of alcoholate may change into the structure of olefine alcohol again, after the Na〓 ions is removed, or when the pH value of its solution turn into pH. Because the structure of the olefine alcohol is not stable and is easy to isomerizate to become the structure of olefine ketone, so there appear the ca. 1730cm〓 C=O absorption peak in the IR spectra of the products.

明确指出了在C〓、C〓富勒醇中存在烯碳羟基与叔碳羟基等二类羟基，烯碳羟基由于与一个共轭体系相连，从而其羟基可以离解而呈现出弱酸的性质，因而在碱性条件下易形成烯醇钠盐的结构，当除去钠离子后或在酸性溶液中，烯醇钠盐结构转变为烯醇结构，但由于烯醇结构不如烯酮结构稳定，从而形成烯醇结构后，烯醇结构异构化为烯酮结构，因此在其产物的IR谱图上出现1730cm〓附近的C=0吸收信号。

Dear alice green, I feel truly grateful for all what you've done for my mother.on the morning of nov.28, my mother broke her legs in an accident while riding to workplace.she was so painful that she couldnt walk.fortunately she met u who was so kind and warm-heartd to sent her to hospital and home.Without you i can not imagine how could my mom live through that horrible time. its comforting that my mom gets much better now ,and we want to visit you to express our appreciation in person. SO could you please tell me the time you are convenient? you know we cant thank you enough. yours

假如你是李华，11月28日上午，你母亲骑车上班摔坏了腿，无法行走，一名外国学生将你母亲送到医院治疗，然后又送她回家，你后来得知她叫ALICE GREEN，请你给她写一封80词左右的感谢信，并告诉她你母亲已经好多了，你准备和母亲一起去看她高一水平的，句型不要太难，简单的最好超级感谢你~！！！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。