查询词典 so-called

So they went North, toward the Yorkshire border, but the spirit was out of bold Robin Hood since his dear wife's death, and a sickness fell on him as they travelled, so that when they came to Kirklees Abbey he besought the Abbess Elizabeth to give him shelter and a bed till he should be well enough to go on his way, at which she gave him a bed in a cell and tended him, while Little John stayed with him and slept before the door, lest there should be any treachery.

所以他们去北部，到达约克郡界，但是这精神是出自勇敢的罗宾汉，因为他的亲爱的妻子死去，当他们走时，疾病袭击他，所以当他们来到科克里斯寺，他寻找到依莉萨白院长给他住和睡，一直到他病好能继续走他的路，因此她给他一小房间的床，照料他，而小约翰和他住，睡在门前，唯恐发生任何变故。

Bell Ice Abdul Gayoom said:"I know that you follow me several times, because the night was so quiet, so I can hear your footsteps, and I know that every day you are in possession behind the door, but it is not only you for my curiosity, I also find it strange to you: what are you doing?"

贝尔·雪姆说："我知道你好几次跟着我，因为夜晚是如此寂静，所以我能听见你的脚步声，而我知道每天你都藏在门背后，但这不仅是你对我的好奇心，我也对你感到奇怪：你在做什么呢？"

Our company is mainly engaged in green product which is a kind of high-tech environmental protection, the main products are BABY DIAPER LIQUID DETERGENTS , BABY FEEDER CLEANSER , DETERGEMNTS SPECIAL FOR BABY CLOTHES , TOY DETERGENTS and so on, which are abluent products for infants products and MULTIFUNCTIONAL LAUNDRY DETERGENTS , ICEBOXDETERGENTS , AIR-CONDITION DETERGENTS , GLASS CLEANSER and so on which are green and cleaning products.

公司主要从事高科技环保型绿色产品，主要产品有婴儿尿布清洗液，婴儿奶瓶清洁剂，婴儿配方洗衣液，玩具清洗液等婴儿用品洗涤产品，以及浓缩高效洗衣液，冰箱清洗剂，空调清洗剂，玻璃清洗剂等绿色保洁产品。

Considering the nonlinear and Elastic-Plastic and anisotropy trait of soil, the method of numerical analysis can reflect the relation between abreaction of pore press and framework distortion of soil and can simulate the fact of field and complex boundary condition and so on. So the method of numerical analysis has been abroad used in the area of theory research.

数值分析方法可以考虑到土体的非线性、弹塑性和各向异性等特点，能准确地反映出孔压消散与土骨架变形之间的关系，而且可以较好地模拟现场实际情况以及复杂的边界条件等，因此在理论研究领域得到了比较广泛的应用。

As such, like Yulin JGC Liver Liver drugs, because of its main components Herba Abri, capillaris, gardenia, 37, artificial bezoar and so on Chinese medicine, these elements can accelerate gastric peristalsis, so that alcohol in the liver and the blood stay time, can effectively alleviate the damage of alcohol on the liver, the effect will be more than 'eating' font of the anti-alcohol drugs is guaranteed.

至于像玉林鸡骨草这样的养肝护肝药品，由于其主要成分为鸡骨草、茵陈、栀子、三七、人工牛黄等中成药，这些成分能加速胃肠蠕动，使酒精在肝脏和血液里停留的时间缩短，能有效缓解酒精对肝脏的损害，效果会比'食'字号的解酒药有保证。

So much had changed, and so abruptly.

变化太大了，太唐突了。

For some people, they just have a look absent-mindedly, then forget. They never pay attention to the new friends, so they miss so many chances to make friends.

许多人可能只是简单地过去一看，看不上就走了，不重视这位新朋友，这样就丢了那么多做朋友的机会，多可惜。

Einstein claimed that matter and energy are interchangeable, so there is no absolute time and space/so time and space are not absolute.

爱因斯坦声称物质和能量是可以互相转化的，因此没有绝对的时间和空间。

Einstein claimed that matter and energy are interchangeable, so there is no absolute time and space/so time and space are not ab

爱因斯坦声称物质和能量是可以相互转化的，因此没有绝对的时间和空间。

Never before have so many people applied such abstract mathematics to so great a variety of problems.

以前从没有如此多的人把那种抽象的数学应用在如此多的问题上。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。