查询词典 so to speak

We all maneuvered successfully to get our job done, so to speak.

可以说，我们每个人都都成功地使我们的使命得以完成。

We have peers and dignitaries that come from different ethnic background, religious belief and business mentalities, but most important of all, we are all here to have a good time despite the fact that we are in the middle of a so to speak, Recession.

我们的同行和知名人士来自不同种族背景、宗教信仰和企业经营思想，但最重要的是，我们将在这里度过一个美好的夜晚，尽管我们正处在一个可以说是经济衰退的时期。

At the end of his drama Euripides required the same divine truthfulness to act as security, so to speak, for the future of his protagonists. This was the function of the ill-famed deus ex machina.

欧里庇德斯在悲剧收场上也曾一再使用这种神灵的诚实，以便对观众保证剧中英雄的归宿；这就是声名狼藉的&神机妙算&的任务①。

In Scotland, the collar was referred to as the jougs , and the backboard itself went underground, so to speak.

在苏格兰，这种项圈被称为&铁颈环&，可以说，背板被隐藏了起来。

Here is Bill Jukes, every inch of him tattooed, the same Bill Jukes who got six dozen on the WALRUS from Flint before he would drop the bag of moidores ; and Cookson, said to be Black Murphy's brother, and Gentleman Starkey, once an usher in a public school and still dainty in his ways of killing; and Skylights (Morgan's Skylights); and the Irish bo'sun Smee, an oddly genial man who stabbed, so to speak, without offence, and was the only Non-conformist in Hook's crew; and Noodler, whose hands were fixed on backwards; and Robt.

接着是比尔·鸠克斯，浑身上下都刺满了花纹，就是那个在海象号船上被弗林特砍了七十二刀才丢下金币袋的比尔·鸠克斯。还有库克森，据说是黑默菲的兄弟。还有绅士斯塔奇，曾在一所中学当过助理教员，杀起人来，还是文质彬彬的。还有&天窗&。还有爱尔兰水手长斯密，他是个特别和蔼的人，他就是捅人家一刀，也不会得罪人家；在胡克的水手班中，他是唯一不信国教的。还有努得勒，他老爱背剪着手。

The vocalists have to write their own lyrics like it's their own baby, so to speak.

该歌手不得不写自己的歌词就像是自己的孩子，可以这么说。

The Vedas are therefore considered "the language of reality", so to speak, and are unauthored, even by God, the rishis or seers ascribed to them being merely individuals gifted with a special insight into reality with the power of perceiving these eternal sounds.

吠陀经因此被认为是&真实的语言&，可以说，是没有真正的作者，即使是由神所写，圣人或先知把它们的存在归咎于各个个体用感知的力量对内在真实的特别洞察，觉察这些永恒的声音。

I can pretend that I'm the damsel in distress, and you're the young handsome ticket clerk who has come to my rescue, my knight in shining armor so to speak.

我可以假装是个陷入危难的少女，而你是年轻又英俊的售票员来拯救我，我那所谓的穿著闪耀盔甲的骑士。

It seems these days that a new electric sports car concept is announced almost every month but it's not often that we get to see the actual concept in the metal, so to speak, or in the case of the new E-Rod, in the carbon-fiber composite.

看来这些天，新的电动跑车的概念是宣布几乎每个月都有，但不是经常说，我们可以看到实际的概念，在金属，这么说吧，或如属新的电子棒，在碳纤维复合材料。

Gun-rights absolutists are up in arms, so to speak, about her view that the second amendment does not apply to the states.

持枪权绝对论者对她认为宪法第二款修正案（该修正案规定公民有持枪权）不适用于各州的观点可以说是怒发冲冠。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。