查询词典 so to speak

Every time I tried putting the hammer down, so to speak, the low-end DNM rear coil shock would show it's undamped ugly side.

每一次我试图把锤子下来，可以这么说，低端移民局后方线圈休克表现出它的阻尼丑陋的一面。

A new one is unearthed, so to speak, every couple of weeks.

可以说，每隔几个星期就会发现一颗新的行星。

I'm unplugged. A new man, so to speak like you. Apparently free.

我可以说是重获新生，跟你一样得到自由。

I stand, so to speak, with an unposted letter bearing the extra regulation fee before the too late box of the general postoffice of human life.

我像是手持一封尚未投递的信函，上面按规章贴着特别的邮资，站在人生这所邮政总局所设的迟投函件邮筒前。

He is,so to speak,an upstart.

可以说，他是个暴发户。

But the blood poison is ,so to speak,is a new product from an improved formula.be that as it may,the nerve poison dees it business with man for more quickly than blood poison.this,however,means nothing,the snakes do not acquire their poison for use against man but for use against their pray such as rats and mice,and the effects on those of viperine poison is almost immediate.

不过，神经毒辣液比溶血性毒液在人身上起作用快得多。但是，这没有什么关系，因为蛇有毒液不是用来对付人的，而是对付它的猎物，诸如鼠类，毒液对这些猎物会立刻起作用。

He is, so to speak , a walking dictionary.

他可以说是个活字典。

He is, so to speak, a walking dictionary.

使事情更糟的是，天又下起雨来了。

He is, so to speak , a walking dictionary .

他可以 是活字典。

It must, so to speak, wax and wane as a whole.

也就是说，世界必定作为整体而消长。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。