查询词典 so to speak

These fugitives discovered that they had a gold mine in the salt which lay there so to speak, for the picking.

后来，这些流亡者们一度发现威尼斯蕴藏着珍贵的食盐资源，可谓是亟待开采。

And must not the Church, so to speak, always walk on the sea, through the fire and the cold?

那么，难道教会就不应该常常的走在海中，穿越火与冰吗？

Anyone can hang up a shingle, so to speak, and call him or herself a professional petsitter.

任何人都可以挂一瓦，这麼说吧，并要求他或她的专业

Thus, the Berlin Philharmonic Orchestra and I, we celebrate today, so-to-speak, our "silver wedding".

因此，柏林爱乐乐团与我，共同庆贺这一天，就像我们通常所说的："银婚"。

In the real world, so to speak?

你是指在真实的世界中？

If she is used, so to speak

如果是，那么就可以说

Love her so, to speak out.

爱她的话，要说出来。

That I saw it with my own eyes, so to speak.

我亲眼看到了，所以我要说出来。

He is a wise fool,so to speak.

他可以说是个聪明的傻子。

The dog is,so to speak,a member of the family.

那狗可以说是家庭的一员了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。