查询词典 so to speak

Today, he was suddenly on the attack a "black-faced '", so to speak straight, a trace of unhappiness breeding.

今天，他忽然攻上了个"黑脸'"，说话如此之直，一丝不快滋生。

Today, he was suddenly on theattack a "black-faced '", so to speak straight, a trace ofunhappiness breeding.

今天，他忽然攻上了个"黑脸'"，说话如此之直，一丝不快滋生。

Marius' blandishments, all saturated with fancy, were, so to speak, of azure hue.

马吕斯的甜言蜜语是充满了遐想的，可以说，具有碧空的颜色。

His boo k is truly the last word on the subject,so to speak.

他的书可以说是有关这个问题的最有权威性的著作。

From the point of view of causality he was, so to speak, excommunicated from you.

从因果关系的角度看，可以说，你和他失去了联系。

Our editor in chief is, so to speak, a king in the office.

我们的总在办公室里，可说是，像个国王。

Our editor in chief is, so to speak,a king in the office.

我们的总编辑在办公室里，可说是，像个国王。

"Crapshoot" is not quite accurate, but Keefer saw an element of randomness in Parker's stratospheric rise: What if it was another time in history that was for the so-to-speak 'gambler,' then it would be Tom Shanks who would be trading a billion dollars and Jerry Parker would be trading $250 million.

"有风险的事业"这个说法还不精准，科夫认为成功也有随机的因素：一般人都认为这是赌博，如果时间变换一下，也许是汤姆·桑克斯在交易几十亿美元，而杰瑞·帕克才交易2500万美元。

I only know myself as a human entity: the scene, so to speak, of thoughts and affections; and am sensible of a certain doubleness by which I can stand as remote from myself as from another.

可以说我是反映我思想感情的一个舞台面，我都着双重人格，因此我能够远远的看自己就如别人一样。

Fantine was one of those beings who blossom, so to speak, from the dregs of the people.

她在那四人当中是唯一只许一个人对她称"你"的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。