查询词典 so to say

So I say to you, Take no thought for your life, about food or drink, or about clothing for your body.

所以我告诉你们，不要为生命忧虑，吃什么，喝什么。

CLIVE HARRIS: It' s kind of you to say so.

克莱夫。哈里斯：你这么说真是太感谢你了。

When the rotational speed difference between the flywheel and clutch disk plate is small enough, that is to say, the rotational speed difference between the flywheel and clutch disk plate is smaller than what is set in advance, the flywheel and the clutch disk will engage as quickly as they can. So the shock intensity and slipping friction work are all very small when the clutch engages with the flywheel.

在E.T.Driver输出驱动扭矩小于阻力扭矩时，采用基于最小值原理的换档控制策略对滑摩功和冲击度进行综合最优控制，使滑磨功和冲击度达到综合最优，并得到了以解析式形式表达的系统最优控制函数。E.T。

It is needless to say that the cognates who remain over, after deducting the agnates, are those who would be relatives under the system of kinship through females only. If the one system involved anomalies so did also the other.

保存在诺曼底习俗中禁止同母异父兄弟相互继承土地的规定，证明了那里男系亲属的早先流行；而在一些地区，如在刚果人中，王冠从叔伯传给姐妹的儿子几乎完全是留下来为证明通过女性的血族关系制度早先的流行。

One was taken by the Algerines, and the other was cast away on the Start near Torbay, and all the People drown'd except three; so that in either of those Vessels I had been made miserable; and in which most, it was hard to say.

一条给阿尔及利亚人掳了去；另一条在托贝湾的斯塔特岬角沉没了，除了三个人生还，其他人都淹死了。反正不管我上哪条船，都得倒霉；至于上哪条船更倒霉，那就很难说了。

The atheists of the global village were quick to say "I told you so."

所有的无神论者会马上说&我早就告诉过你了。&

It is not that bad, good looking blokes,If i do say so to my self.

如果非要说，我还算是挺好看的男的。

Rice-growing culture is a culture which formed in a society of growing rice, that is to say, an integration of social activity and cultural life which were based on rice-growing .The culture not included only the techniques and its spread of rice-up growth-and-evolution, but various intellectual norms of civilian life style, religious custom, convenance, as well as cultural mentality, society and aesthetic ideal and so on, which people who grew rice have possessed.

所谓稻作文化即稻作农耕社会形成的文化，亦即因从事稻作生产而产生出来的有关社会生活的、精神生活的综合，它不仅包括有关水稻主体的产生、发展及稻作生产技术传播等一系列问题，而且还包括由稻作生产影响所及的民间生活方式、宗教民俗、礼仪，以及稻作民族特有的文化心态、社会道德、审美理想等诸多精神准则。

I could go on the need to say good-bye, when there are so many sad farewells.

可真到需要说再见的时候，却有那么多的不舍。

So is it true to say that you're moving in the direction of cinema, and that the slide shows are a sort of halfway house?

如此的是它真实的说以致于你正在搬进电影院的方向，而且哪一滑表演是一种辅导所？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐