查询词典 so to say

But ask the bald question18, and we think immediately about those who publicly let us down: politicians who broke election promises, pension funds that jeopardised our future while their directors swanned off with bonuses, stars who turned sleazy.19 We don't want to look like fools, so we say no; but then return to our lamb-like faith that everything is OK really.

但是问起这个直率的问题，我们立刻想到了那些公然让我们大失所望的人们：违背竞选诺言的政客；使我们的未来岌岌可危、而管理者却拿了红利四处旅行的那些养老基金；变得庸俗低劣的明星们。我们因为不想让自己显得像个傻瓜而说&不&；但转而又像羔羊般相信其实万事大吉。

Millions of people want to write a syndicated column. So I had to say no.

成千上万的人想写这个企业联合专栏，而我也不得不拒绝了。

So I want to say ,it is important for us to prevent fire accidents.

所以我要说的是，预防火灾对于我们来说，相当重要。

HJ. (I am sorry can not list all of you)it's really hard to say goodbye to you. Two years of the wonderful times were so clear yet still obscure. But I believe we will surely meet again someday. As the saying goes"The leaving is also preparing for the next gathering", right?

HJ，很是不舍得跟你们说再见，两年的美好时光，一切似乎就在昨天，好清晰，又好朦胧，不过人生何出不相逢，此时的离别不正是为了再相聚，对吗？

It is quite hard for me to make such a decision because I have learned many things here and I am so proud to co-work with you.

但天下没有不散的宴席，由于某些个人原因，我不得不暂时和大家Say goodbye，尽管是那么的不舍，但是。。。。。。

With an all-new model only a year or so away, Lamborghini's boffins (and, to be honest, its marketing folk) wanted to say farewell in the grandest style conceivable, with 350 of the fastest, most powerful, most capable Murcielagos they'd ever built.

随着一个全新的模式只有一年左右的距离，兰博基尼研究员（和，说实话，它的营销民歌）要告别的伟大风格可以想象，与350的最快，最强大，最有能力的穆谢拉戈斯他们会建造。

I was so dumbstruck by the suddenness of the event, and the enormity of the moment, that I stood frozen, like a statue, unable to react or to say anything.

我被这突如其来的一切震呆了，这一瞬间是如此长久，我像泥塑木雕一般站在那里，不能回应，说不出一句话来。

Inadvertently encountered transmission belts, belt some sense of relaxation, would like to say first belt tightly, and remove the drive belt in the rosin powder rolling a bit, so that belt covered with rosin powder to increase friction.

无意中碰到传动皮带，感觉皮带有些松弛，就想先把皮带紧紧再说，于是把传动皮带取下后在松香粉中滚了一下，使皮带上沾满松香粉末以增加摩擦力。

Which isn't to say that this collection was some kind of deluxe mush. It was disciplined in its construction, even quite hat-and-gloves formal. The way in which daywear and dressing up flow seamlessly into each other seems to be a theme that has been absorbing Armani of late, so here he offered high-collared shirts, velvet-collared jackets, three-piece suits with waistcoats that buttoned high and old-fashioned.

今年秋冬系列他仍著重材質與印花圖案的呈現，光澤感的天鵝絨、細緻的毛呢、舒暖的棉料，都是他裁製簡練筆挺、合身修長男裝的素材，包括繫帶式毛料大衣、高領衫、針織外套、三件式西裝、皮草大衣，以及粗針織圍巾、手套等配件，都為他建構了男士的貴氣優雅。

That is to say, during the starting process of induction motor, hold-off angle of current has gradually decreased from initial value to zero. The method can always make the displacement angle less than thyristor's firing angle. So the voltage of the induction motor won't oscillate. Therefore, the oscillation of current, electromagnetic and speed can be eliminated during the soft-starting process of induction motor. This paper verifies the correctness of the method by simulation at first.

根据上述原因，本文提出了采用关断角控制的新型控制策略，这种控制策略是使电动机在起动过程中的电流关断角由某一初始值逐渐减小到零，利用该方法可以使感应电动机起动过程中的续流角始终小于晶闸管的触发角，这样续流角的变化就不会引起电动机端电压的振荡，因而就从根本上消除了感应电动机软起动过程中的振荡现象。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。