查询词典 so to say

But Kutuzov smiled blandly, still with the same expression, which seemed to say that he had a right to suppose so.

但是库图佐夫却面露温顺的微笑，他一直带着那种神态，仿佛是表示他有推测此事的权利。

Bao Yue: Do poineering work board the administrative measure that appear on the market is carried out formally to the ability since May 1, a lot of detailed rules had not come out, so very it's hard to say is met finally is what appearance.

鲍钺：创业板上市的管理办法到5月1日起才正式实施，很多细则还没有出来，所以很难说最终会是什么样子。

"Dire sulla bocca", literally "to say on the mouth", is a poetic Italian way of saying "to kiss."(Or so I've been told, but perhaps a native speaker can confirm or deny this.) I've also been told that a line from a Marx Brothers movie --"I wasn't kissing her, I was whispering in her mouth"-- is a conscious imitation of the Italian phrase.

"Dire sulla bocca"，字面意思是＂在嘴上说＂，这是意大利带有诗意的表达＂温＂的方法（大概别人是这么对我将的，但也许有意大利母语者可以确实或否定这个说法）我还被告知在一部Marx Brothers电影中有一句台词是＂我没有在吻她，我在对她的嘴说悄悄话＂）－这是有意识去模仿这句意大利惯用语。

Remember please, when going out these information transmission readily in you, you and those street whisper to each other, zhang Jiachang Li Jia's short old woman people about the same also, differring exclusively is, you may be a bit younger than them, the alleged sense of justice in the heart is a bit more intense, carline people when talking about these, do not have so much to say decline, they are for divert oneself from boredom.

请记住，在你很爽快地把这些信息传播出去的时候，你和那些街头交头接耳，张家长李家短的老太婆们也都差不多了，唯一的不同是，你可能比他们年轻一点，心中的所谓正义感更强烈一点，老太婆们在聊这些时，没这么多说辞，她们就是为了解闷。

I was strangely surpriz'd at his Question, and after all, tho' I was now an old Man, yet I was but a young Doctor, and ill enough quallified for a Casuist, or a Solver of Difficulties And at first I could not tell what to say, so I pre tended not to hear him, and ask'd him what he said?

然后，我又告诉他，在人们心里，魔鬼是上帝的敌人。他一贯心存恶意，使尽阴谋诡计来破坏上帝善良的计划，试图毁灭世界上的基督天国等等。于是，星期五说："你说，上帝是强大的，伟大的，他不是比魔鬼更强大、更有力吗？""是的，是的，"我说，星期五，上帝比魔鬼更强大，上帝高于魔鬼。

Rambo has little to say, so it's especially galling that Stallone, as director and co-writer, obliges him to have essentially the same conversation at three different points (the final distillation:"Live for nothing or die for something").

兰博有什么可说的，所以它特别难堪的是史泰龙，作为导演和合作的作家，规定他必须有三个不同的点（最后蒸馏："不劳而获的死活的东西基本上是相同的谈话"）。

Well, this isn't easy to say, so I'm just going to come out with it.

那么，这是不容易说，所以我想出来的时候。

That is to say, if their explorations and researches were confined to the contemporaneity of painting art or visual art, the questions they provoke would not have been so significant and challenging, and at the same time dangerous.

这也就是说，如果冯斌及其研究生的艺术，仅仅只是对绘画艺术，或视觉艺术的当代性进行探索和研究的话，那么，它的挑战性，当然也包括危险性也就大大的降低了，因为问题的重要性、危险性和挑战性，正是来自于他们要在中国画的内部，推进中国画的发展，探索中国画的当代性的问题。

But i磎 so tired, that is to say i have no more enough energy to go as fast as at the beginning, and the main point is direkt crossing is forbidden.

但是我已经筋疲力尽，再也没有开始时的力气了，再说最主要的是，我根本就不能直接穿过去。

I'm so sorry, Daniel. Is there anything you want to say to me?

我很抱歉，丹尼尔，你有什麼要跟我说的吗？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新