查询词典 so to say

Needless to say this inhibited the growth and popularity of a decidedly costal sport, adding a doubtlessly unusual angle to the already numerous challenges that face wave and dude, and so, during its nascency here, surfing was limited largely to American soldiers in and around Jin Shan and surrounding beaches.

对于冲浪还尚处在初级阶段的台湾来说，也只有为数不多的美国士兵们在金山等海滩从事冲浪运动。

"And I sent them to Iddo the chief at the place Casiphia, and gave them orders what to say to Iddo and his brothers the Nethinim at the place Casiphia, so that they might come back to us with men to do the work of the house of our God."

我打发他们往迦西斐雅地方，去见那里的首领易多，又告诉他们当向易多和他的弟兄尼提宁说什么话，叫他们为我们神的殿带使用的人来。

This is a question of courtesy and consideration,as the reimportation of goods into a country will involve customs entries and other formalities,to say nothing of the actual cost of freight and insurance.It is also possible that the wrongly delivered goods may have been intended for anther customer in the same country as the receivers,and so the goods can be sent on to the correct address.It is better if the sellers instruct their own shipping and forwarding agents to attend to this,though their branch or correspondents in the country of the buyers,rather than invole the trouble of sending on goods.

买方有权回到卖方任何商品，但他们却没有秩序，但在出口贸易通常是由买方先找出卖方'wishes在这件事这是一种礼貌和考虑，为reimportation货物到一个国家将涉及海关条目和其他手续，更不用说实际成本运费和保险费它也有可能是错交货可能被用于另一个客户在同一个国家的接收器，所以货物发送到正确的地址最好让卖方指导自己的航运和货运代理出席，尽管他们在全国分公司或记者的买主，而非积极参加在货物发送的麻烦。

In chapter 1, the progress in study of the ruthenium complex oxides. especially the coexistance of magnetism and superconductivity in 〓 and 〓 are introduced. The introduction makes conclusion that all of the Ru-1212 and Ru-1222 compounds reported are accompanied by small amounts of SrRuO〓 impurities, this is to say that, it is difficult to synthesize pure samples of these two compounds by traditional solid state reaction. So the author think that the studies for new synthesis methods of ruthenate superconductors which is beneficial to the synthesis of new type precious metals superconductivity is very important till now.

第一章重点综述了钌系复合氧化物的研究进展，特别是其中超导电性的发现及其钌系1212、1222相铜氧化物超导电性和铁磁性共存的特征，在此基础上可以看出，至今文献报道所获得的Ru-1212和Ru-1222相化合物都含有少量的SrRuO〓杂相，即很难通过原有的固相反应方法得到纯相化合物，由此作者提出，现有钌系超导氧化物合成的新方法研究仍具有重要的现实意义，这也将更有利于探索合成新型贵金属超导体。

The first thing I made of these was a great Cap for my Head, with the Hair on the out Side to shoor off the Rain; and this I perform'd so well, that after this I made me a Suit of Cloaths wholly of these Skins, that is to say, a Wastcoat, and Breeches open at Knees, and both loose, for they were rather wanting to keep me cool than to keep me warm.

我首先用这些毛皮做了顶帽子，把毛翻在外面，可以挡雨。帽子做得还可以，我就又用一些毛皮做了一套衣服，包括一件背心和一条长仅及膝的短裤。背心和短裤都做得非常宽大，因为它们主要是用来挡热的，而不是御寒的。

For example, consumers themselves should have a certain sense of vigilance, that is to say, choosing those famous websites during shopping, reading shopping articles carefully before shopping, properly reserving the shopping voucher and so on; the business companies should strive to elevate their credibility index, based on the principle of being responsible for customers; the government may establish the Net 315 Protection Center for Consumer Rights and Interests to unifiedly supervise and manage online shopping, using the experience of traditional consuming market on protection of consumers' rights and interests; the whole international society should fully cooperate to provide more international supports for domestic protection of consumers' rights and interests by such means as instituting various bilateral or multilateral agreements, international conventions in time and etc.

比如消费者自身要有一定的警惕意识，购物时应选择那些知名网站，购物前应该仔细阅读购物条款，对购物凭证应妥善保留等等；商家应本着对消费者负责的原则，努力提高自己的诚信指数；政府则可以借鉴传统消费市场对消费者权益的保护经验，设立&网络315消费者权益保护中心&，对网上购物实行统一监管；整个国际社会应该通力合作，及时制定各种双多边协议、国际公约等手段，为国内消费者权利的保护提供更多的国际支持。

At the moment, however, I want to focus on perception and make three points. The first is a point about the intimacy of the connection between perception and action. It involves an argument designed to show that, contrary to what we might suppose, there is no logical or conceptual gap between our conscious perceptual awareness and our corresponding agential capacities. Needless to say, the argument is designed to make the agential approach to direct perception less unintuitive. The second point is made with the same aim, but proceeds from the opposite side. That is, I argue briefly for the inadequacy of the sense-datum conception of visual perception (the source of virtually everyone's "pre-theoretical" intuitions, regardless of their theoretical commitments). And I do so on phenomenological grounds.

此刻，无论如何，我需要集中在感知上，指出三点。1、关于感知和行为之间的密切关联，这包含一个被设计的论证，以指明在'我们有意识地感知'和'我们有意识地agential能力'之间不存在逻辑或概念上地gap，而无需说，这个被设计的'直接感知的agential进路'的论证更少非直观。2、同样的目的，但起点反过来，即，我简单论证了视觉感知的感觉材料概念的不充足（事实上每个人的前理论直观的源头，无论有何种理论承诺），我做这个基于现象学基础。

And if the people aren't buying it then they aren't going to listen to what you have to say so you have to soften them up a little bit, you got me?

如果人们不觉得你说的话是合乎情理的，那他们是不会听你的。所以你应该打动他们的心，明白我的意思吗？

He should properly switch his position as a teacher to a mentor and co-worker of the students, dealing well with the relationship between explaining and exercising in the way that the Chinese lessons should be based on lead-in of exercises, that is to say, Chinese practical activity is carried out under the direction of the teacher so well designed step by step that it will achieve the certain goals. At the same time, the teacher should make a point of apperceiving and subliming the language in order to make the self-study the essential strategy, aiming at promoting Chinese study practically as well as improving the students'transferability.

在具体的语文教学中老师要挣脱应试的束缚，摆正&讲&与&练&的关系，恰当地转换教师职能，成为学生实践的指导者、协作者：以&导练&为核心重新构建语文课堂教学的基本模式，即强调在教师指导下有目的、有计划、有步骤地为达到一定的目标而进行的语文实践活动；有效地促进语文实践学习，还要提高迁移水平，而培养学生的&元认知能力&就能有效地调控学生自己的学习过程。

There are at least two reasons to say, the first reason, there is not enough and consummate policies to protect private enterprise"s benefit and private enterprise can"t get the same political treating as government enterprises. The another one, the system of most private enterprise is non-consummate, such as not consummate at the field of management structure, bestirring and inhibiting rules, stratagem and management, and result in the poor core competence. For examples, some leaders of private enterprise are arbitrary and dont believe in other people to manage work; only trust his connection and private friends to be in charge of management; some decision made according to feeling only, not according to scientific judgment; in defect of bestirring and inhibiting rules...so on.

究其原因，一方面是因为目前中国保护民营企业的制度机制还不完善，民营企业还无法取得和国营企业相同的政治待遇，另一方面是由于多数民营企业自身制度缺损，表现在企业治理结构、激励约束机制、战略管理等方面极不完善，从而造成的核心竞争力普遍低下，如：民营企业家决策中独断专行，对他人不能放心放权；民营企业经营管理中太相信亲戚和朋友；部分决策听任感觉，缺乏科学论断；缺少激励约束机制等。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。