查询词典 so then

The in principio, then, is a clear allusion to the first words of the Fourth Gospel, and so the sentence is obviously directed against Arianism.

在诚信原则的，那麼，显然是针对第一个字的第四次福音，因此该句显然是针对

So, if I then want to do some date arithmetic it is important that data is always returned in the same format regardless of the RDBMS chosen.

因此，如果我们然后要对一些数据进行计算，不管选择的 RDBMS 是什么，把数据以相同的格式返回是重要的。

Lastly, we study a model of the heat flow cryptosystem base on a linear pseudoparabolic equation. The C-N difference scheme arithmetic of the encryption and decryption problems is designed. Then the numerical simulation is done through computer programming. So by analysing the simulation data we deduce many regularly conclusions on the influence of the key functions to the encryption and decryption operations, which establish the theoretical base for the application of this cryptosystem.

最后，文章研究了一类基于线性伪抛物型方程的热流密码体制模型，设计了加、解密问题的C—N差分算法并通过计算机编程进行了数值模拟，得出了一些不同密钥函数对加、解密作业影响的规律性结论，为该密码体制的现实应用奠定了理论基础。

True, we say that the physician or arithmetician or grammarian has made a mistake, but this is only a way of speaking; for the fact is that neither the grammarian nor any other person of skill ever makes a mistake in so far as he is what his name implies; they none of them err unless their skill fails them, and then they cease to be skilled artists.

事实上，我们说医生、算数家、语法家犯错，仅仅只是有其特指的一种说法；迄今为止，所指的事实并不是说语法学家或其他什么人在能力上有其称号所指的某种缺陷；除非他们丧失了专业的能力，否则就不能指证他们能力有缺陷，所谓犯错不过是说他们偶暂算不上杰出艺术家而已。

Operation is very simple, a blank area on the desktop right-click, and then in the pop-up shortcut menu click on "Arrange Icons"-"by size", so familiar with the desktop icons have been re-arrange it again.

操作很简单，在桌面空白的区域点击右键，然后在弹出的快捷菜单中点击"排列图标"--"按大小"，使本来熟悉的桌面图标便被重新排列了一遍。

If you do, then you are presumed to use more colorful and arty images and not so much with texts.

如果你同意这样的说法，那么你肯定会坚持使用更多具有绚丽色彩和艺术感觉的图像，而不是使用过多的文字。

So you two are Aryan Brotherhood then?

那么你们俩是雅利安兄弟会的了？

The method includes steps: digital watermark technique is adopted to hide information of key data in not key data codes of compressed image; under protection of digital watermark, using protective backup for key data detects whether normal transmitted key data is correct or not so as to detect error code; carrying out cyclic mutual backup by using macro blocks in same positions in front and back macro block set; embedding coded motion vector in form of digital watermark to DCT transformation coefficient, and ensuring that video data are not influenced as best as one can; when error code occurs, if key data backup is correct, then the backup replaces former key data; otherwise, using mean value of key data in adjacent macro blocks within same frame to replace former key data approximately.

本发明中，采用数字水印技术在压缩图像的非关键数据编码中隐藏关键数据信息；通过数字水印保护下的关键数据保护备份来检测正常传输的关键数据是否正确，由此来检测传输误码；用前后宏块组中相同位置的宏块进行循环相互备份；对运动向量进行编码，然后以数字水印的形式嵌入到相对不重要的DCT变换系数中，同时保证视频数据尽量不受影响；在误码发生时，如果关键数据备份正确，则直接替代原关键数据，否则用同一帧内相邻宏块的关键数据的平均值近似替代原关键数据。

But Dog snores on until morning, when, fresh as a daisy, he wakes up ready for a new day. By then, the other animals are so tired, all they can do is snore!

当小狗醒来迎接新的一天时，动物们却都太累了，全都倒下开始打呼了！

To me, study is an as happy as a lark affair, I was born in a small county city, making reference to now to return to me here unwell should, inharmonious ever over here, but though I so, and then have what change?

对我来说，读书是件很快乐的事情，我出生在一个小县城，这里对我来说到现在还不适应，曾经于这里格格不入，但是尽管我这样，又有什么改变吗？

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！