查询词典 so then

These are a far cry from the ten million dollar Ansari X Prize, but then again, the problems people are so far hoping to tackle on BigCarrot aren't quite rocket science.

这些都是相距甚远从千万美元的安萨里X奖，但随后再次，问题的人是到目前为止，希望能解决就bigcarrot不太火箭科学。

The key factors to make the slide is controlled to make the model be similar in geometry, material and fabric with the antetype, then simulate the infection of river ,digging of road and so on, measure the data of the distortion of model, analyze the reason of the distortion and factors of the slide.

试验抓住造成滑坡的主要因素，根据所得的岩石力学参数及结构面参数，在几何条件、模型材料、结构面条件等方面都基本满足相似原理的情况下，对模型进行了河流下切、公路开挖等条件的模拟，测量观察边坡的卸荷回弹与层面的弯曲变形情况，利用所测数据分析论证滑坡的形成机制和影响因素。

It is no wonder then why these anti-ageing pills and botox treatments have worked so far!

难怪那么，为什么这些抗衰老药和美容盛行的治疗工作，迄今已！

After he had slumber'd, rather than slept, about half an Hour, he wak'd again, and comes out of the Cave to me; for I had been milking my Goats, which I had in the Enclosure just by: When he espy'd me, he came running to me, laying himself down again upon the Ground, with all the possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many antick Gestures show it: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon his Head, as he had done before; and after this, made all the Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with him; in a little Time I began to speak to him, and teach him to speak to me; and first, I made him know his Name should be Friday, which was the Day I sav'd his Life; I call'd him so for the Memory of the Time; I likewise taught him to say Master, and then let him know, that was to be my Name; I likewise taught him to say, YES, and No, and to know the Meaning of them; I gave him some Milk, in an earthen Pot, and let him see me Drink it before him, and sop my Bread in it; and I gave him a Cake of Bread, to do the like, which he quickly comply'd with, and made Signs that it was very good for him.

他的皮肤不怎么黑，略带棕色，然而不像巴西人或弗吉尼亚人或美洲其他土人的肤色那样黄金褐色的，令人生厌，而是一种深茶青色的，油光乌亮，令人爽心悦目，劫难以用言语形容。他的脸圆圆胖胖的，鼻子却很小，但又不像一般黑人的鼻子那样扁；他的嘴形长得也很好看，嘴唇薄薄的，牙齿又平又白，白得如同象牙。他并没有睡得死死的，实际上只打了半小时的盹就醒来了。他一醒来就跑到洞外来找我，因为当时我正在挤羊奶，我的羊圈就在附近。他一见到我，立刻向我奔来，爬在地上，做出各种各样的手势和古怪的姿势，表示他臣服感激之心。最后，他又把头放在地上，靠近我的脚边，然后又像上次那样，把我的另一只脚放到他的头上，这样做之后，又向我作出各种姿势，表示顺从降服，愿终身做我的奴隶，为我效劳。他的这些意思我都明白了。我告诉他，我对他非常满意。不久，我就开始和他谈话，并教他和我谈话。首先，我告诉他，他的名字叫"星期五"，这是我救他命的一天，这样取名是为了纪念这一天。

Many of the religious controversies that then arose turned naturally upon the doctrines of faith, grace, and justification which occupied so prominent a place in contemporary thought, and in these controversies Antinomianism frequently figured.

许多的宗教争议，然后把自然出现后，学说，信仰，宽限期和理由，其中被占领，使突出的地方，在当代思想，在这些争议antinomianism经常揣摩。

This paper elaborates on the concept of directed molecular evolution, procedure, basic strategies, and its core technology, then presents emphatically its application and achievements in improving enzyme activities, stability, substrate specificity, and antipode selectivity and so on.

本文详细综述了酶的分子定向进化的概念、过程、基本策略及其核心技术，并着重介绍了酶的分子定向进化技术在提高酶的活力、稳定性、底物特异性和对映体选择性等几方面的应用及取得的相关成果。

Then in [2], [3], [4] and [5], the authors have discussed the structures of twisted Hopf algebras and bitwisted Hopf algebras and studied some properties of their antipodes, and so on.

在文献[2]、[3]、[4]和[5]中，作者分别研究了扭Hopf代数和双扭Hopf代数的结构和反极元的性质等。

Mr. Lu: There were so many. For instance, when washing head, you could add some salt into water and wash your head with saltwater to prevent hair from desquamation; meanwhile, your hair could be much cleaner. If your skin was broken occasionally and the wound was not big, you could clean the wound with cool seawater, then, put some antipyrotic powder on the wound and bind up with gauze.

陆总：很多！比如每次洗头时，在温水中加些盐，用盐水来洗头，这样可以防止掉头发，同时也会使你的头洗得更干净；如果不小心划破皮肤，伤口又不太大，用凉开水加一点盐，用盐水来清洗伤口，然后撒一些消炎粉，并用纱布包好。

Because our country still does not have the law to regulate the system definitely, this article plans to introduce patent pool establishment, the license pattern, the antitrade guidelines and so on, and then introduces the patent strategy pool in Taiwan, which is the indigenous change of the patent pool.

本文拟借此研究之东风，对以美国为代表的专利联盟的建立、许可模式、反垄断规制及其体现的法律特征做初步的探讨分析，并对台湾在专利联盟制度的基础上进行本土化改造所形成的专利策略联盟进行评析，以期对专利联盟制度在国内的适用有一初步的研究。

And then express yourself accordingly ,being persuasive ,apologetic, firm and so on.

然后相应的表达你自己，循循善诱的，歉意的，坚定的，诸如此类。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！