查询词典 so then

First esterification solution is prepared by alcoholysis PET. Then the feeding method, esterification and condensation temperature, catalytic-stable system and so on are adjusted.

酯化母液以醇解聚酯方法制备，然后通过对加料方式、酯化和缩聚温度、催化稳定体系等生产运行参数的调整，生产出质量良好的共聚酯切片。

The violent political and amorous conflicts of the tragedy have been so powerfully interpreted that there was hardly any dead moment on the stage. In short, on directing Racine's plays, Vitez started with a deconstructionist's point of view, then foregrounded the absolute rhythm of Alexandrine lines, even searched for a more formalist performance, and finally returned to the plot.

在摸索搬演拉辛的过程裹，维德志从解构的观点出发，至强调亚历山大诗体的绝对诗律，进而追求一种形式化的演出，最后回归剧情故事，这四出戏无一不是针对拉辛悲剧之写作与表演规制问题试著提出可能的解决方案。

Alexia couldn't get out of her hospital bed then, so Jane would curl into bed with her.

雅莉克西亚当时不能离开医院病床，珍妮就蜷曲到床上陪她。

Given a planar point set,the moving least squaremethod is adopted to denoise and resample it so that the resulting point set is with low noise and uniform sampling density.Then the reliable signed distance field of the preprocessed point set is constructed by using the Level Set method.Finally,an algebraic B-spline function is adopted to fit the signed distance field by solving a linear equation system.

首先给定一个表示封闭曲线、可能带有噪音且分布不均匀的平面点云，采用移动最小平方(moving least square，简称MLS)方法对点云去噪、重采样，得到一个低噪音、分布均匀的"线状"点云，再通过Level Set方法建立该"线状"点云的离散几何距离场，最后用一个代数B-样条函数光顺拟合该离散距离场，代数函数的零点集即为重建曲线。

So if I have to do it all over again,then I will.

所以如果要我再做一次的话，我愿意

So, he'll be all right, then?

那么，他会没事的？

Ned Alleyn: Then you may remain so long as you remain silent.

那么，只要你别废话，就可以留下。

If it weren't for the invasion of the eight-power allied forces , if the Powers hadn't partitioned, if there hadn't been so much compensation, then we might just have had Liberty, Democracy and Fraternity a whole lot sooner.

如果不是8过联军的入侵，如果没有列强的瓜分，如果没有那么多的赔偿，那么自由、民主、博爱可能我们早已经走在了他们的前面。

Then the Bear family finds other ways to have fun and keep busy, so they watch less when TV is allo

贝贝熊系列丛书是全球家庭教育的首选图书，在创造了多个境外出版神话的同时，使千千万万的家庭找到了育儿的最佳途径。

Based on the decompound enthalpy of calcium carbonate, the results showed the relative error less then 2.74%, within the allowable error. By this method, which is simple, highly repeatability and accuracy. So the determination method of solid decompound enthalpy with oxygen bomb combustion is feasible and reliable.

通过测定碳酸钙的分解焓，结果的相对误差为2.74%，在允许的误差范围内，且方法简单，重现性好，准确度高，说明用此方法测定固体物质的分解焓是可行和可靠的。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！