查询词典 so then

So, but since then he's really become acclimatized and he likes to feel and he's felt the baby moving, so I'm getting there, or I should say me and my husband are getting there.

是这么回事。不过现在他已经开始转变了。他很喜欢去摸，而且还真的感觉到了胎动。所以，我想我，或者我应该说我和我丈夫，在这个问题上会成功的。

According to the energy conservation theory, BOM and CSIM4 were coupled. The BOM has no treatment on transmission solar radiation, which is of great importance when the model is adapted to Arctic Ocean. So the treatment was introduced to BOM. Through numerical test on different lead albedos, it was found that sea ice thickness is not so sensitive to lead albedo, which may be contribute to the lead occupies little ratio within multiyear sea ice pack. The reason of summer over-melt of arctic sea ice is the NCEP reanalysis downward solar radiation being larger than its reality. Then the arctic sea ice climate variability was simulated. Results showed that: simulated ice thickness change is in accord with the submarine investigated mean sea-ice draft changes. Simulated annually maximum ice thickness along the Eurasian continental oceans are closely related to the observed ones. The long-term mean simulated ice motion has the same features of the SSM/I derived ice motion. Sea ice extents in differential sub-regions have same trends comparing to the satellite passive-microwave data derived ones. Simulated ice concentration is closely related to the observed in the Arctic sub-regions. Sea ice flux through the Fram Strait involves ice concentration, motion and thickness. It is a composite criterion for sea ice model evaluation. The simulated ice area and volume export through the strait accord with the satellite derived or statistically reconstructed ones.(5) The simulated ice thickness climate variability and mean sea surface current of the coupled model were analyzed, results showed: the total ice volume in the Arctic Ocean has a significant decreasing trend. The volume variability is of a 10-year timescale oscillation, with two major periods of 12-13a and 18-20a. Mean ice thickness in the arctic sub-seas has different tendencies. It has an increasing trend in the Barents-Kara Sea and Baffin Bay-Labrador Sea, and decreasing in the others. The characteristic time scale of 7-10a wherein the river discharges leads the Fram Strait ice volume export is about the period that river water takes to be conveyed across the Arctic Ocean.(6) Using the simulated ice distribution in the Arctic Ocean and China precipitation, air temperature and SST in tropical key regions, the climate teleconnection were studied. Result showed: When the mean sea ice thickness is large in the central Arctic Ocean and Chukchi-Beaufort Sea , and small in the Barents-Kara Sea and Baffin Bay-Labrador Sea , the precipitation in South China, Tibetan Plateau, and the north part of Northeastern China are always smaller than normal, and v. v. When the mean ice thickness is small in CA, BC, East Siberian Sea and Greenland-Iceland-Norwegian Sea , and large in BL, The air temperature in north-eastern China, the southern of Tibetan Plateau, and Hainan Island, are always lower than normal, and v. v. In addition, when the sea ice is thick in BC and BL, the SST is larger in the middle and eastern Pacific Ocean, and is smaller in the tropical Southeastern Indian Ocean.

由于BOM没有考虑透射太阳辐射的物理过程，研究表明透射太阳辐射对北冰洋的能量收支起到重要作用，因此在BOM模式中引入了对透射太阳辐射的处理；通过对不同水道反照率的数值试验表明海冰厚度对水道反照率的敏感性不强，可能与海冰区水道面积占的比率很小有关；而模式模拟的北极海冰夏季&过度融化&主要源于NCEP再分析资料提供了偏大的太阳短波辐射；对北极海冰的气候变率进行了模拟研究，结果表明：模拟的海冰厚度变化与潜艇探测的海冰吃深度变化具有一致性；模拟和观测的亚欧大陆沿海的年内最大海冰厚度有很好的相关；模拟的海冰移速与长期平均的卫星反演的海冰移速具有相同的速度分布特征；模拟的各个海区海冰面积的变化趋势与卫星反演资料分析的结果基本一致；模拟与观测的主要海洋分区的海冰密集度具有很好的相关：弗瑞姆海峡的海冰体积和面积的输送涉及到海冰密集度、厚度和移动速度，是判断模式模拟能力的一个综合的指标，模式模拟的结果与卫星反演或重建的面积输送、体积输送具有很好的一致性；(5)分析了模拟的北极海冰厚度的气候变率及气候平均表层海流场，结果表明：北极海冰的总体积有显著减少的趋势，北极海冰总体积的变化具有10a际尺度振荡的特点，存在18-20a和12-13a两个主周期；北极海冰的平均厚度在各个海区的变化趋势不同，在巴伦支—喀拉海和巴芬湾—拉布拉多海地区海冰厚度有显著的增加趋势，而其它海区存在减少的趋势；通过对模拟的气候平均表层海流的分析表明，北极河流流量超前弗瑞姆海峡海冰流量7-10年的特征时间尺度与表层海流的气候分布存在着必然联系：(6)利用模拟结果以及中国降水、气温和热带关键区SST资料，讨论了北极各海区海冰平均厚度与中国降水、气温以及热带关键区SST的关系，结果表明：在北极中心海区和楚科奇—波弗特海海冰厚度偏大，在巴伦支—喀拉海以及巴芬湾—拉布拉多海海冰厚度偏小，则中国降水在华南地区、青藏高原和东北北部降水偏少，反之相反；在北极中心海区、东西伯利亚海、楚科奇—波弗特海以及格陵兰海海冰厚度偏小，在巴芬湾—拉布拉多海海冰厚度偏大，则在中国东北地区、高原南部地区和海南岛附近气温偏低，反之相反；另外，北极楚科奇—波弗特海和巴芬湾—拉布拉多海海冰厚度偏大时，在热带中东太平洋海温偏高，而在热带东南印度洋海温偏低。

Abcd$ the initial .* matches the entire string at first, but when this fails (because there is no following "a"), it backtracks to match all but the last character, then all but the last two characters, and so on. Once again the search for "a" covers the entire string, from right to left, so we are no better off.

abcd$那开始的。*先会匹配整个字符串，但当他失败时(因为字符串最后面没接着&a&)，它会回溯匹配原字符串去掉最后一个字符的字符串，然后继续这种动作。

Then – once his client is soothed – Agonistes continues his work,cutting,infibulating,searing,cauterizing,stretching,twisting,reconfiguring.Sometimes he will bring a mirror to show his Supplicants what he has so far created.Sometimes he will announce that he wants the results to be a surprise; and so the Supplicant is left to imagine,through the haze of pain,what Agonistes is turning them into.

然后，一旦他的主顾们平静下来，阿冈尼司帝斯就开始继续完成他的工作：切割、缝合、烧灼、扭曲、重新整形……有时他会带面镜子给他的请愿者们，让他们看看手术的进展情况；有时他则会宣称要给他们一个惊喜，工作完成之前不会给他们看到自己的容貌，任凭他们在痛苦中想象自己将变成什么样子。

Jim had plenty corn-cob pipes and tobacco; so we had a right down good sociable time; then we crawled out through the hole, and so home to bed, with hands that looked like they'd been chawed.

还说他一定一一按汤姆的话去做。杰姆有的是玉米轴烟斗和烟叶子，因此我们在那里快快活活地聊了一阵，随后从洞中爬了出来，回屋里睡觉。

Jim had plenty corn-cob pipes and tobacco; so we had a right down good sociable time; then we crawled out through the hole, and so home to bed, with hands that looked like they'd been chawed.

杰姆有的是玉米轴烟斗和烟叶子，因此我们在那里快快活活地聊了一阵，随后从洞中爬了出来，回屋里睡觉。

He then says:"So many of the Chows today are being developed so that the legs are entirely too short, and the body instead of being square, is oblong. Let us not only breed for a magnificent head and a tremendously wide chest, but let us develop a Chow proportionately; body, legs, head and gait; if we are going to glorify our Chows, we must keep them properly balanced."

然后他说：现在有好多的松狮都得到发展以至于它们的的腿都开始变得越来越短，身体就变得近似正方形，但原本应该是长方形的，我们不要一味的只要求它们有漂亮的头部和特别宽阔的胸脯让它们的身体，腿部，头部以及步态都能够按照一定的比例得到发展，，如果我们想美化我们的松狮就应使他们保持平衡。

So, so," said he, in a hoarse and choking voice, to Danglars,"this, then, I suppose, is a part of the trick you were concerting yesterday?

哼！&他声音嘶哑地对腾格拉尔说，&这个，难道就是你昨天那套鬼把戏里的一部分吧？

He circled around and around in the water like a wheel,craning his neck out into the air after them. Then he uttered the shriek so piercing and so strange that he was quite frightened by himself.

他在水上像一个车轮似地不停地旋转着，同时，把自己的颈项高高地向他们伸着，发出一种响亮的怪叫声，连他自己也吓着了。

Then you might even die on a cross, so as not to be different from the Master, but you will die for whoever crucifies you, and so love will have the ultimate victory.

最后，也许你甚至会死在十字架上，效法你的『师傅』。可是你要为那钉你在十字架上的人而死，如此，爱将会获得最终的胜利。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。