查询词典 so then

Then there's the rich smorgasbord of modern life—so much information to sift through, so many products beckoning.

现代的生活是丰富多彩的斯堪的纳维亚式自助餐枣有那么多的信息等你去筛选，那么多的产品吸引着我们。

Then there ' s the rich smorgasbord of modern life — so much information to sift through, so many products beckoning.

现代的生活是丰富多彩的斯堪的纳维亚式自助餐式有那么多的信息等你去筛选，那么多的产品吸引着我们。

So if you want to listen to Dutch band George Baker Selection's album "Little Green Bag", but then switch to either "Una Paloma Blanca" or "So Lang die Sonne Scheint," the system will be able to handle the request whether your passengers like it or not.

所以，如果你想听荷兰乐队乔治贝克选择的专辑"小绿袋"，但然后切换到要么"乌纳帕洛玛布兰卡"或"所以郎死于太阳Scheint ，"该系统将能够处理你的请求是否乘客喜欢还是不喜欢。

And load up the cabin with rats and snakes and so on, for company for Jim; and then you kept Tom here so long with the butter in his hat that you come near spiling the whole business, because the men come before we was out of the cabin, and we had to rush, and they heard us and let drive at us, and I got my share, and we dodged out of the path and let them go by, and when the dogs come they warn't interested in us, but went for the most noise, and we got our canoe, and made for the raft, and was all safe, and Jim was a free man, and we done it all by ourselves, and WASN'T it bully, Aunty!

还有你把汤姆拖住了老半天，害得他帽子里那块黄油都化掉了，差点儿把整个儿这回事给弄糟了，因为那些人在我们从小屋里出来以前就来到了，因此我们不得不急着冲出去。他们一听到我们的声响便追赶我们，我就中了这一枪。我们闪开了小道，让他们过去。那些狗呢，它们追了上来，可对我们没有兴趣，光知道往最热闹的地方跑。我们找到了独木船，划出去找木筏子，终于一切平安无事，杰姆也成了自由人。凡此种种，都是我们自个儿干出来的，难道不是棒极了么，姨妈？

Then he was so sprightly, so clean.

那时候，他是那么生气勃勃、衣冠整洁。

And if the French Army, and our own Army, are well handled, as I believe they will be; if the French retain that genius for recovery and counter-attack for which they have so long been famous; and if the British Army shows the dogged endurance and solid fighting power of which there have been so many examples in the past -- then a sudden transformation of the scene might spring into being.

同时，如果，和我们自己军队，当我相信他们将时，法国的军队被处理得好；如果法语为了他们如此长期是著名的的恢复和计数器进攻保持那天才；同时，如果英国的军队显示突然的转换发生地点可能弹跳到中的的顽固的忍耐和固体战斗力量在过去有如此多例子--然后。

And if the French Army, and our own Army, are well handled, as I believe they will be; if the French retain that genius for recovery and counter-attack for which they have so long been famous; and if the British Army shows the dogged endurance and solid fighting power of which there have been so many examples in the past – then, a sudden transformation of the scene might spring into being.

而如果法国军队，和我们自己的军队，是处理好，因为我相信他们会；如果法国 1 保留，为恢复和反击的天才，他们有这么久负盛名；如果英军显示了顽强的毅力和扎实的战斗力，其中有这么多的例子过去-然后，现场突然转变可能春天诞生。

As the beginning of this thesis, the important meanings of sea ice to global climate change and ocean engineering in polar and subpolar sea regions are explained firstly. Then, it is pointed out that sea ice numerical modelling, as a powerful tool of sea ice research, is limited by the precision of parameters within models instead of itself so far. It is meaningful to study the important parameters of sea ice dynamics by means of the rapidly developing digital imaging techniques so as to provide better input parameters needed in numerical models.

文中首先阐述了海冰对全球气候变化和极区、亚极区海域海洋工程问题的重要性，并指出作为海冰研究重要手段之一的海冰数值模拟发展到目前，其准确性更加受到海冰参数而非模式本身的限制，因此以目前快速发展的数字图像技术为工具对海冰动力学过程中的重要参数进行研究，以提供数值模式所需要的高精度和准确性的数据，是非常有必要的。

Without a doubt this organization is one of the best that is available out there for headache sufferers, and so if you are one of the many people out there who regularly suffer from any type of headache, then you are definitely going to want to make sure that you learn more about this organization, as well as make your friends and family members more aware of it, because there are many benefits that you can receive from doing so.

无疑问，这个组织是其中一个最好的是可有头痛的患者，因此，如果你是其中的很多人在那里谁经常受到来自任何类型的头痛，那麼你肯定会想，以确保您了解更多关於本组织，以及让您的朋友和家庭成员更加了解它，因为有很多好处，你可以得到这样做。

When it was dark I set by my camp fire smoking, and feeling pretty well satisfied; but by and by it got sort of lonesome, and so I went and set on the bank and listened to the current swashing along, and counted the stars and drift logs and rafts that come down, and then went to bed; there ain't no better way to put in time when you are lonesome; you can't stay so, you soon get over it.

天黑了，我在营帐边上抽着烟，心里觉得挺满意的。慢慢地又感到有点儿寂寞。我便在河岸上坐下，倾听着流水冲刷河岸声，数数天上的星星，数数从上游漂下来的木头和木筏子，然后去睡觉。在寂寞的时候，这是消磨时间最好的办法了。你不会老是这样的，你很快就会习惯的。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！