查询词典 so then

And then I went on and told her all what I told Uncle Silas before; and then she said she'd forgive us, and maybe it was all right enough anyway, and about what a body might expect of boys, for all boys was a pretty harum-scarum lot as fur as she could see; and so, as long as no harm hadn't come of it, she judged she better put in her time being grateful we was alive and well and she had us still, stead of fretting over what was past and done.

随后我把先前对西拉斯姨父说过的那一套话，对她说了一通。她就说，她会饶了我们的，也许一切都不是什么大不了的事。又谈到了人们对男孩子该怎么看，因为据她说，男孩子嘛，全都是冒失鬼。既然没有受到伤害，她该为了我们活着，一切平平安安，她仍跟我们在一起等等，好好感谢上帝，不必为了过去的事烦神了。

All of these looked so nice at that moment...then,her sister said she would sell her father's house,and then,after Hoer had read the note Catherine gave to him,he didn't believe it was written by herself.

然后姊姊说出了要把父亲的房子卖掉，然后霍尔看完了凯萨琳交给他的笔记后，不相信这是她自己所写的。

And then characterize the Jordan semi-triple derivable maps on the set of all linear bounded operators actingn on an infinite dimensional Hilbert space, then prove that it is additive and so is an inner derivation.

并且对作用在无限维Hilbert空间上的有界线性算子的全体上的拟三重Jordan可导映射进行了刻画，证明了它是一个内导子。

Now, then--now, then--what KIND of a service would it be that would make a man so inordinately grateful?

那么，这个--那么，这个--究竟要帮一个什么样的忙，才能让一个人感激不尽呢？

"So we gather the artifacts from the 347th level of the Abyss, then we bring them back to Sigil, which has been overrun by giant magical phase spiders, and kill the superpowerful overgod. Then we get the jink, right?"

那我们就冲到无底深渊的第347层去收集神器，然后我们把它们带回泛滥着巨大的魔法蜘蛛的印记城，再杀掉超强力的神上神，就可以拿到钱了对不对？

So I got to do these really cool stunts where I got to actually run and then they'd hook me up on wires and I'd jump up in the air and then I'd come to a jolting stop and have to hang there for a bit.

所以我得做一些很酷的特技动作：在我奔跑的过程中他们会用维亚把我吊起来，然后我就跳到了半空中，再然后我就得停在那一段时间。

Football pass from Kareem to Worthy for his patented raise-it-high-in-the-air swooping dunk (forgot how much I enjoyed Big Game James), quickly followed by a double-clutch layup from 'Nique to end the half (West 70, East 65), then a couple of commercials, then a jump right back into action halfway through the third quarter, with Stockton telling us,"86-84, so the East with a big run ..."

Kareem把球传到了Worthy的手中，后者完成了一次漂亮的大风车扣篮，不过'Nique立刻还以颜色，他在上半场结束前完成了一次高难度的上篮，使比分变成了西部领先的70－65。之后就有几个商业性的表演，之后在第3节的一半时又有一个飞身扣篮的表演。

The problem was that the water pump could not pump in a nine-story residential building, as result the water would soon be used up. I arrived at night; found that liquid level relay broke down. then I installed a three-pole knife switch next to liquid level relay to power the pump manually, so the problem with no water to be solved provisionally. then I fitted the Level relay for them, finally the water pump can pump automatically again

有一次来电，物管说他们小区没有电工，说一幢9层的住宅楼一楼的水泵泵不上水，水池很快就会无水用了，晚上我到达现场，原来是液位继电器坏了，我当时已带上了三极的闸刀开关，在继电器的旁边装上闸刀开关，手动供电给水泵，临时解决了没水用的问题，过后才为他装上液位继电器，又恢复了自动泵水。

First of all, this study will be multi-walled carbon nanotubes by chemical oxidation process purified so it can be modified to deal with than the purification of purity before the modified 5 wt%, more than 1.89 times the surface area to increase the surface potential decrease of about 10 ~ 20 mV and the surface functional base (-COOH and-OH) to increase 1.45 times, and then the control technology of electroless preparation parameters include: analysis of plating time, plating analysis of temperature, metal ions in solution than the (Fe2+/ Ni2+), bath pH and the added value of dispersion Agent and other research towards Fe-Ni particles to increase the iron content and Fe-Ni particles spread in the MWCNT upper fixed targets,the results found that when the parameters for the preparation of 50 ℃, pH10, do not add dispersant, metal ions than the solution (Fe2 +/ Ni2 +) 7, the highest iron content can be Fe = 40.55 at%(flat iron content 111.17 mg / g) of nanocomposites Fe-Ni/CNT, then for a series of the nature of its analysis, the final evaluation Fe-Ni/CNT nanocomposites were processed on the effectiveness of the application of mixed pollutants, the results showed that in 120 minutes at the same time when Adsorption of heavy metal ions lead nitrate 10 ppm, selenium heavy metal ion degradation of 1 ppm and orange azo dye AO7 50 ppm standard of effluents, and after a total Fe-Ni nano-particles to SEM / EDS analysis of more than 50% still remaining.

本研究首先将多壁奈米碳管以化学氧化法做纯化改质处理能使其纯度较纯化改质前提高5 wt％、比表面积提高1.89倍、表面电位下降约10~20 mV以及表面官能基提高1.45倍，再控制无电镀技术之制备参数包括：析镀时间、析镀温度，镀液中金属离子比(Fe2+/Ni2+)、镀液pH值及是否添加分散剂等，研究朝提高Fe-Ni粒子的含铁量与Fe-Ni粒子散布固定在MWCNT上等目标进行，研究结果发现当制备参数为50 ℃、pH10、不添加分散剂、镀液金属离子比(Fe2+/Ni2+)7时，可得到最高铁含量Fe = 40.55 at％(单位铁含量111.17 mg/g)之奈米复合材料Fe-Ni/CNT，接著对其作一系列性质分析，最后评估奈米复合材料Fe-Ni/CNT对共处理混合污染物之应用效益，结果显示其在120分钟时能够同时吸附重金属硝酸铅离子10 ppm、重金属硒酸根离子1 ppm及降解偶氮橘色染料AO7 50 ppm达放流水标准，且共处理后奈米Fe-Ni粒子以SEM/EDS分析仍剩余50 %以上。

It is: the stand-by fermentation of refined flour; get another oil, the ratio of 1:3 to face-crisp; then cut into the core end of the tender green onions; fermentation to add a good base kneading dough, kneading until there is more to toughness , And Latin America growth, Hu add sesame oil, pulling the plane into a double agent; then flat surface by agents, including Health and pastries into the volume together, according to the flat, including live pigs into the leaf fat, diced green onion, salt and so on, that is, shut up pinch together Green circle pig into a cake.

做法是：把精面粉发酵待用；另取油、面以1：3的比例制酥；再把大葱嫩蕊切成末；把发酵好的面团加碱揉制，直至揉到有较强韧性时，拉成长条，抹上胡麻油，揪成一两重的面剂；再把面剂按扁，包入生油酥卷拢，按扁，包进生猪板油、大葱末、精盐等，捏拢收口即成圆形猪油饼生坯。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！