查询词典 so that...

Psychiatric symptoms: chronic prostatitis unhealed course persistent and repeated attacks, so that patients, dizziness, headache, insomnia, multiple dreams, fatigue and depression and so on.

精神症状：慢性前列腺炎病程迁延不愈和反复发作，使患者出现头晕、头痛、失眠、多梦、乏力和忧郁等。

The road petered out in an area with little valleys, ridges, hills, and peaks, but it was not the contours of the land that created the uneven surface but, rather, the layers of things that had been thrown away: everything that the consumerist city had used up and expelled so that it could immediately enjoy the pleasure of handling new things had ended up in this unprepossessing neighborhood.

在路的尽头是一片坑坑洼洼的场地，但是这不是土地的天然轮廓，而是由扔掉的废弃物形成的：在这个消费至上的社会人们扔掉那些用旧了的东西，从而可以立即享受新物品的愉悦。而那些被扔掉的东西，将在这个不讨人喜欢的地区终结他们的一生。

The urchin is quite ignorant so much so that he cannot spell his name.

那顽童非常愚昧，甚至连自己的名字都拼不出来。

Peneleos then drew his sword and smote him on the neck, so that both head and helmet came tumbling down to the ground with the spear still sticking in the eye; he then held up the head, as though it had been a poppy-head, and showed it to the Trojans, vaunting over them as he did so."Trojans," he cried, bid the father and mother of noble Ilioneus make moan for him in their house, for the wife also of Promachus son of Alegenor will never be gladdened by the coming of her dear husband- when we Argives return with our ships from Troy.

裴奈琉斯拔出利剑，劈砍在脖子中间，人头落地，连着帽盔，带着粗长的木杆，枪尖仍然扎刺在眼窝里，裴奈琉斯高挑起人头，像一束罂粟的头穗，展现给特洛伊人视看，放声吹擂：尔等特洛伊人，代我转告高傲的伊利俄纽斯亲爱的父母，让他们开始举哀，在自家的厅堂里，既然阿勒格诺耳之子普罗马科斯的妻房亦不再会有眼见亲爱的夫婿回归的激奋，在我们阿开亚人的儿子们，乘坐海船，从特洛伊返航回家的那一天！

Perhaps the artists attending this exhibition, although youthful, passionate and venturous, still have potential to improve in the respects of art breakthroughs, visual developments, thinking innovations and so forth; nevertheless, they spare no effort to build a meaningful form, and the sincerity in art they retain and the culture ideal they hold are incisively and vividly expressed in their works, so that an utterly new culture attitude and art direction is developed.

也许，参展艺术家们正青春年少、意气风发，义无反顾，而在艺术更新、视野拓展、思维创意的节点上还尚未完全成熟，但他们竭力营造的有意味的形式，秉持的艺术真诚，坚持的文化理想在他们的作品中体现得淋漓至尽，从而张扬出了一种全新的文化态度和艺术方向。

I never felt happier, I never understood nature better, even down to the veriest stem or smallest blade of grass ; and yet I am unable to express myself: my powers of execution are so weak, everything seems to swim and float before me, so that I cannot make a clear, bold outline.

我从来还不曾如此幸福过；我对自然的感受，哪怕小到一块石头，一根青草，也还从来不曾这么充实，这么亲切过。可是--我不知道如何表达自己的意思才是--我的想象力却那么微弱，一切在我心中都游移不定，摇摇晃晃，我简直抓不住任何轮廓。

So, depending on the band- width required to serve the video and the bandwidth available, it creates a buffer to hold enough video so that it can start playing back the video while it is downloading video to the buffer in the background.

它决定于播放视频需要的带宽和可以带宽，它创建一个缓冲区来保持足够的视频数据，因此它可以在后台线程下载视频到缓冲区的同时播放视频内容。

Color vitreous enamel is added to a high temperature ceramic glaze color agent, so that after firing glazed products showing a particular color, such as yellow, blue, green beans and so on.

色釉瓷是在陶瓷釉料中加入一种高温色剂，使烧成后的制品釉面呈现出某种特定的颜色，如黄色、兰色、豆青色等。

However, no matter how tight the mask is, it can't hide its rips in born,so that he makes the rips extruded from the colors,tearing openings in the mask,even the openings becoming larger and larger,wider and wider.Disire jealousy and voracity expose secrets,destroying the so-called "civilized world".

可是，不管这些面具何等严密，都藏不住与身俱来的破绽，艺术家让色彩从破绽中挤出，在面具中撕出口子，越来越大，越来越宽，任凭欲望、妒忌、贪婪暴露秘密，销毁着所谓"文明世界"的道貌岸然。

It was the media and the goverment and the warmongering money makers who con-spired to make war , the hipocrazy of the american people is stinking and as the users know very predicable so much so that it is easy to start wars based on phoney patriots and false flag missions.

这是媒体和政府与好战的钱，制造商谁协商螺旋，使战争中， hipocrazy的美国人民是臭，并作为用户知道很可预测的，以致是很容易的开始战争的基础上的假爱国者虚假国旗的任务。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷