查询词典 so that...

With the case study of the environmental design for the Manor, the problems of how to implement the concept of "comfortable living" in the environmental design for residential districts and how to use native plants to create a homelike atmosphere so that the blurred sense of direction and difficult recognition of buildings could be decreased were discussed in this paper. Through planting planning, marking systems, waterscape and other sketch arrangements, the design tried to distinguish the complex and road landscape features so as to enhance the overall recognition and a sense of purpose in the district.

通过对瀛海名居别墅区环境设计的案例分析，提出如何在居住区环境设计中贯彻"宜居"理念，如何利用乡土植物的种植与配置营造"家园"的氛围，弱化建筑体量和规划设计带来的居住区方向感不明确、建筑间难于识别的问题，通过种植规划、标识系统、水景以及小品等几个方面的设计来区分组团和道路景观特色，以达到增强小区整体识别性和归属感的目的。

Howard Hughes was rich - so much so that he did not know what he was worth.

休斯很富有，富有得连自己的身价都不知道了。

So try to humanize your approach so that your customers can relate to you as someone who is more than just a business provider, but also as a friend.

所以你尝试人性化的方式，使客户能与你作为一名业务提供商不止一个，而且作为朋友。

He is too big, they all said, and the turkey cock, who had been born into the world with spurs, and fancied himself really an emperor, puffed*(3) himself out like a vessel in full sail,and flew at*(4) the duckling, and became quite red in the head with passion, so that the poor little thing did not know where to go, and was quite miserable because he was so ugly and laughed at by the whole farmyard.

大家都说。有一只雄吐绶鸡生下来脚上就有距，因此他自以为是一个皇帝。他把自己吹得像一条鼓满了风的帆船，来势汹汹地向他走来，瞪着一双大眼睛，脸上涨得通红。这只可怜的小鸭不知道站在什么地方，或者走到什么地方去好。他觉得非常悲哀，因为自己长得那么丑陋，而且成了全体鸡鸭的一个嘲笑对象。

Results Body mass index,family history,and hypertension history were found to be OSAS-related risk factors,OR=1.502,8.511 and 5.497.Conclusion Body mass index,family history,and hypertension history are all the risk factors for OSAS,so the incurrence of OSAS can be lowered down by instruction of keeping fit,controlling body weight and keeping on diet,proper exercises,active control of blood pressure,changing the bad living habit and quitting drinking and smoking so that their life quality is improved.

笔者对OSAS的疾病相关危险因素进行分析，为降低该疾病的发生率，减轻患者疾病相关症状，改善防治措施提供依据。1对象与方法1.1研究对象选取2007年4-7月在广州市呼吸疾病研究所睡眠中心和珠江医院呼吸科睡眠室接受全夜多导睡眠监测(polysomnography，PSG)的患者为研究对象，入选的标准为年龄≥18岁，本人知情同意。

But while it gives fear and hope to all, it makes us sufficiently sensible that though there is no crime in its own nature inexpiable, yet a whole criminal life may be so; that it is extremely dangerous to affront mercy by new crimes and new expiations; that an uneasiness on account of ancient debts, from which we are never entirely free, ought to make us afraid of contracting new ones, of filling up the measure, and going even to that point where paternal goodness is limited.

但是它在给与人们恐惧和希望的同时，它使我们有足够的能力意识到虽然没有了不可救赎的罪，然而整个人生都可能是不可救赎的；用新的罪行和新的救赎去侮辱宽恕是非常危险的；因过去的罪过所产生的不安感，由此我们将永远无法完全的自由，应当会让我们害怕再行新的罪，害怕罪行不断地增加，直到我们的父的仁慈再也无法容忍。

This paper focuses on mapping scheme to relational schema with Hybrid In- lining, improving Hybrid Inlining so that to solve some problems such as deletion anomaly, insertion anomaly and so on.

本文将Hybrid Inlining方法运用在从Schema到关系模式的转换中，同时在Hybrid Inlining方法的基础上做进一步改进，从而解决删除、插入异常等问题。

If narrative is written so that be without billows , so read come inevitable dull insipidity .

假如记叙文写得毫无波澜，那么读来必然索然无味。

So when we utilize them, limited to the character of their season and random and intermittence, so that we can not generate continuous and steady power.

传统的太阳能和地热能的利用，都是局限在单独的太阳能和地热能利用系统，这样就使这些新能源的利用过程中受限于这些新能源本身所具有的季节性、随机性、间歇性特点的限制，不能很好的提供连续稳定的电力能源。

So when we utilize them,limited to the character of their season and random and intermittence,so that we can not generate continuous and steady power.

传统的太阳能和地热能的利用，都是局限在单独的太阳能和地热能利用系统，这样就使这些新能源在利用过程中受它们本身所具有的季节性、随机性、间歇性特点的限制，不能很好地提供连续稳定的电力能源。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷